晚泊岳阳

基本信息

拼音: wǎn bó yuè yáng
作者: 欧阳修
年代: 宋
标签: 情感、写景、古诗三百首、思归、贬谪

正文

卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归；
一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。

逐句解释

卧闻岳阳城里钟
拼音: wò wén yuè yáng chéng lǐ zhōng，
解释: 我躺在船上听到岳阳城里的钟声，

系舟岳阳城下树
拼音: jì zhōu yuè yáng chéng xià shù。
解释: 航船就系在岳阳城边的树上。

正见空江明月来
拼音: zhèng jiàn kōng jiāng míng yuè lái，
解释: 江面空阔，明月渐渐升起，

云水苍茫失江路
拼音: yún shuǐ cāng máng shī jiāng lù。
解释: 天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。

夜深江月弄清辉
拼音: yè shēn jiāng yuè nòng qīng huī，
解释: 夜深了，江上的月色特别皎洁，

水上人歌月下归
拼音: shuǐ shàng rén gē yuè xià guī。
解释: 又传来舟子晚归时的歌声。

一阕声长听不尽
拼音: yí què shēng cháng tīng bú jìn，
解释: 一串长长的歌声还在耳边回响，

轻舟短楫去如飞
拼音: qīng zhōu duǎn jí qù rú fēi。
解释: 可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。

译文

我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。

简介

《晚泊岳阳》是北宋文学家欧阳修所作的七言古诗。此诗描绘了作者夜泊岳阳时的所见所闻，以钟鸣、月升、歌起等景象，营造出清幽旷远的氛围，含蓄地表达了作者被贬途中的孤寂以及对家乡的思念之情。全诗语言平易流畅，却意味深长，体现了欧阳修诗作善于借景抒情的特点。

创作背景

宋仁宗景祐三年（1036年）五月，欧阳修因疏救范仲淹而被贬为峡州夷陵（今湖北宜昌）县令，他携家人沿水路前往贬所，于九月初四夜泊岳阳城外的洞庭湖边。因月夜难眠，触景生情，写下了这首《晚泊岳阳》。

赏析

主题及内容介绍

这是一首写旅途思乡题材的七言律诗。诗中先写“卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树”，描绘出作者卧于舟中，听闻城中钟声，船只系于岳阳城下树旁的情景，奠定了静谧的氛围；接着“正见空江明月来，云水苍茫失江路”，展现江面空阔，明月升起，云水苍茫，让人迷失江路的景象，烘托出作者内心的迷茫；“夜深江月弄清辉，水上人歌月下归”描绘深夜江月皎洁，渔人月下放歌而归的画面；最后“一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞”，写歌声悠长，轻舟如飞而去，表达出作者在孤寂旅途中复杂的情绪。

写作手法

借景抒情：通过描写岳阳城外的江月、云水、渔舟等景象，如“空江明月来”“云水苍茫失江路”等，将自己被贬的孤寂、迷茫以及对家乡的思念之情融入其中，使情感表达委婉含蓄。
反衬：乐景衬哀情，以渔人月下归舟的欢乐场景，反衬作者旅途的孤寂。
多感官结合：从听觉的“岳阳城里钟”“水上人歌”，到视觉的“空江明月”“云水苍茫”等，多感官描写，丰富了诗歌的意境，增强了感染力。
动静结合：诗中既有静态的景物描写，如系舟城下、空江明月、云水苍茫等；也有动态的描写，如水上人歌、轻舟如飞，动静结合，使诗歌画面富有层次感和立体感。

分段赏析

首联“卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树”，以倒装手法，先写听到钟声，再点出系舟城下，从听觉角度入手，营造出一种宁静且略带孤寂的氛围，同时为后文的写景和抒情做铺垫。颔联“正见空江明月来，云水苍茫失江路”，描绘出空旷的江面上升起明月，云水迷茫让人辨不清江路的画面。“空江”“苍茫”等词，既写出了洞庭湖口的开阔景象，也暗示了作者被贬途中的迷茫与孤独。颈联“夜深江月弄清辉，水上人歌月下归”，将时间推进到深夜，描写江月洒下清辉，水上渔人在月下放歌而归的场景，以动衬静，在静谧的氛围中增添了生活气息，也反衬出作者的孤独。尾联“一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞”，写作者听着悠长的渔歌，还未听完，轻舟已如飞般远去。这两句通过声音和动态的描写，表达出作者被触动的心绪，以及在孤寂中试图追寻慰藉却又难以把握的复杂情感。

作品点评

《晚泊岳阳》是欧阳修被贬途中的佳作，整首诗虽未直接倾诉思乡与失意之苦，却通过细腻的写景和巧妙的抒情手法，将作者复杂的情感表达得淋漓尽致。诗人以景写情，情景交融，使读者能深切感受到其在贬谪途中的孤寂与迷茫，以及对家乡的深深眷恋。同时，诗歌语言平易自然，却蕴含着深远的韵味，体现了欧阳修诗歌善于营造意境和表达情感的艺术特色。