浪淘沙·极目楚天空

基本信息

拼音: làng táo shā · jí mù chǔ tiān kōng
作者: 幼卿
年代: 宋
标签: 婉约、写景、抒情

正文

极目楚天空，云雨无踪，漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬，聚散匆匆，扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。

逐句解释

极目楚天空
拼音: jí mù chǔ tiān kōng，
解释: 放眼这南方的天空，看到天的边际，

云雨无踪
拼音: yún yǔ wú zōng，
解释: 云彩和雨水都消失的不见踪影，

漫留遗恨锁眉峰
拼音: màn liú yí hèn suǒ méi fēng。
解释: 却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。

自是荷花开较晚
拼音: zì shì hé huā kāi jiào wǎn，
解释: 自古以来的荷花都是开的甚晚，

孤负东风
拼音: gū fù dōng fēng。
解释: 辜负了早早吹过的东风。

客馆叹飘蓬
拼音: kè guǎn tàn piāo péng，
解释: 坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，

聚散匆匆
拼音: jù sàn cōng cōng，
解释: 聚散又是这样一瞬之间，

扬鞭那忍骤花骢
拼音: yáng biān nǎ rěn zhòu huā cōng。
解释: 看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。

望断斜阳人不见
拼音: wàng duàn xié yáng rén bú jiàn，
解释: 我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，

满袖啼红
拼音: mǎn xiù tí hóng。
解释: 哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。

译文

放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。

简介

《浪淘沙・极目楚天空》是宋代幼卿创作的一首词。此词围绕离别相思与身世飘零之感。上片写极目楚天，不见云雨，埋怨荷花晚开辜负东风，实则暗喻自己的情感失落；下片感叹客居如飘蓬，聚散匆匆，不忍扬鞭催马离去，望断斜阳却不见心上人，泪湿衣袖。借景抒情，以楚天、斜阳等景烘托愁绪；用典表意，“飘蓬”形象地表达身世漂泊；拟人手法，赋予荷花以人的情感“孤负东风”。该作品在宋代婉约词中，以其细腻真挚的情感和精巧的艺术手法，展现出女性词人独特的情感世界，具有一定的文学价值，反映了当时社会背景下女子的情感境遇与心理状态。

赏析

分段赏析

上片“极目楚天空，云雨无踪，漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风”中，“极目楚天空，云雨无踪”，词人极目远眺楚地天空，曾经的云雨（喻指美好情感）已无影无踪，开篇便营造出一种空茫、失落的氛围。“漫留遗恨锁眉峰”，“遗恨”直接点明内心的哀怨，紧锁的眉峰形象地表现出愁绪之深。“自是荷花开较晚，孤负东风”，表面说荷花开放太晚，辜负了东风，实则以荷花自喻，暗示自己因某种原因错过美好，流露出深深的遗憾与自责。
下片“客馆叹飘蓬，聚散匆匆，扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红”中，“客馆叹飘蓬，聚散匆匆”，词人以“飘蓬”自比，感叹自己客居他乡，身世如飘飞的蓬草般漂泊不定，聚散之间皆是匆匆，道尽生活的无奈与身世的飘零。“扬鞭那忍骤花骢”，骑马离去时，怎忍心挥鞭催马快速离开，体现出对离别的不舍与眷恋。“望断斜阳人不见，满袖啼红”，望着斜阳西下，心上人却不见踪影，伤心落泪，泪水湿透衣袖，将离别后的痛苦与思念推向高潮，以景结情，余味悠长。

作品点评

词的上片，词人极目楚地长空，视野中云雨消逝无迹。在此情境下，转而借荷花开得晚来作喻，暗示自己与心上人相逢太迟，遗憾错过美好时光。下片之中，情感更为浓烈。词人先叹客居似飘蓬，聚散匆匆，深刻展现出离别前内心的矛盾纠结，既知不得不走，又满心不舍。而后“望断斜阳人不见”，将无尽的失望与悲伤尽显，把离别之苦、爱而不得的痛楚抒发得酣畅淋漓。整首词诗境优美，词情哀婉，细腻地描摹出离别之殇以及相爱却难相守的深沉悲恸。