怨歌行

基本信息

拼音: yuàn gē xíng
作者: 曹植
年代: 魏晋
标签: 乐府、抒怀、悲愤

正文

为君既不易，为臣良独难。
忠信事不显，乃有见疑患。
周公佐成王，金滕功不刊。
推心辅王室，二叔反流言。
待罪居东国，泣涕常流连。
皇灵大动变，震雷风且寒。
拔树偃秋稼，天威不可干。
素服开金滕，感悟求其端。
公旦事既显，成王乃哀叹。
吾欲竟此曲，此曲悲且长。
今日乐相乐，别后莫相忘。

逐句解释

为君既不易
拼音: wéi jūn jì bú yì，
解释: 做国君既不容易，

为臣良独难
拼音: wéi chén liáng dú nán。
解释: 做臣下实在更难。

忠信事不显
拼音: zhōng xìn shì bù xiǎn，
解释: 当忠信不被理解时，

乃有见疑患
拼音: nǎi yǒu jiàn yí huàn。
解释: 就有被猜疑的祸患。

周公佐成王
拼音: zhōu gōng zuǒ chéng wáng，
解释: 周公辅佐文王、武王，

金滕功不刊
拼音: jīn téng gōng bù kān。
解释: “金縢”功绩不灭永传。

推心辅王室
拼音: tuī xīn fǔ wáng shì，
解释: 一片忠心辅助周王室，

二叔反流言
拼音: èr shū fǎn liú yán。
解释: 管叔、蔡叔反大造谣言。

待罪居东国
拼音: dài zuì jū dōng guó，
解释: 周公待罪避居洛阳地，

泣涕常流连
拼音: qì tì cháng liú lián。
解释: 常常是老泪纵横长流不干。

皇灵大动变
拼音: huáng líng dà dòng biàn，
解释: 天帝动怒降下大灾难，

震雷风且寒
拼音: zhèn léi fēng qiě hán。
解释: 雷鸣电闪卷地狂风猛又寒。

拔树偃秋稼
拼音: bá shù yǎn qiū jià，
解释: 拔起了大树吹倒庄稼，

天威不可干
拼音: tiān wēi bù kě gān。
解释: 上天的威严不可触犯。

素服开金滕
拼音: sù fú kāi jīn téng，
解释: 成王感悟身穿礼服开金縢，

感悟求其端
拼音: gǎn wù qiú qí duān。
解释: 寻求上天震怒降灾的根源。

公旦事既显
拼音: gōng dàn shì jì xiǎn，
解释: 周公忠信大白天下，

成王乃哀叹
拼音: chéng wáng nǎi āi tàn。
解释: 成王感动伤心悲叹。

吾欲竟此曲
拼音: wú yù jìng cǐ qǔ，
解释: 我真想奏完这支乐曲，

此曲悲且长
拼音: cǐ qǔ bēi qiě cháng。
解释: 可是这首乐曲又悲又长。

今日乐相乐
拼音: jīn rì lè xiāng lè，
解释: 今日大家一起共欢乐，

别后莫相忘
拼音: bié hòu mò xiāng wàng。
解释: 希望别后不要把它遗忘。

译文

做国君既不容易，做臣下实在更难。当忠信不被理解时，就有被猜疑的祸患。周公辅佐文王、武王，“金縢”功绩不灭永传。一片忠心辅助周王室，管叔、蔡叔反大造谣言。周公待罪避居洛阳地，常常是老泪纵横长流不干。天帝动怒降下大灾难，雷鸣电闪卷地狂风猛又寒。拔起了大树吹倒庄稼，上天的威严不可触犯。成王感悟身穿礼服开金縢，寻求上天震怒降灾的根源。周公忠信大白天下，成王感动伤心悲叹。我真想奏完这支乐曲，可是这首乐曲又悲又长。今日大家一起共欢乐，希望别后不要把它遗忘。

简介

《怨歌行》是三国时期魏国文学家曹植创作的咏史政治诗。该作品以周公旦诚心辅佐周武王与周成王的历史事件为题材，通过记述这位贤臣虽尽忠职守却遭受猜忌的遭遇，抒发了诗人自身遭遇误解、忠贞受谤的愤懑之情，并借古喻今，寄托了对魏明帝能够像周成王那样明察忠心的殷切期望。全诗仅通过史实铺陈，未对自身情感作直白表露，因而具有含蓄蕴藉、余韵绵长的艺术效果。

创作背景

太和二年（公元228年）魏明帝巡幸长安期间，洛阳发生民间传言称皇帝已薨逝于长安。随行人员甚至图谋拥立曹植，遂使明帝对曹植产生猜忌，致其陷入政治危机。为自证忠贞，曹植遂作此诗以表明心迹。

赏析

主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏史政治诗。诗歌表达了忠臣蒙冤的悲怆与君臣相疑的困境，隐含着诗人对自身遭际的无奈控诉。

写作手法

直抒胸臆：“为君既不易，为臣良独难”，开篇直陈君臣关系的复杂矛盾，奠定全诗情感基调。“忠信事不显，乃有见疑患”，直接点明忠诚反遭猜忌的核心困境，揭示封建君臣关系的本质。“皇威不可干”，以自然现象暗喻皇权不可违逆的严酷现实，强化对天威难测的敬畏与无奈。“此曲悲且长”，结尾直言咏叹之情的绵长深重，将历史叙事与个人情感融为一体。

分段赏析

该篇诗人以周公赤心辅佐周武王、周成王的历史典故为素材，通过周公尽忠仍遭流言中伤、君王猜忌的遭遇，抒发自身竭诚为国却志业难成、反受打击的愤懑与无奈。诗人以史为鉴展开议论，实则借古人事迹投射现实境遇，字里行间充盈着郁结难平的悲慨。
开篇两句“为君既不易，为臣良独难”化用《论语·子路》“为君难，为臣不易”之典，精准点出“忠信事不显，乃有见疑患”的核心矛盾，构成全诗主旨。
自“周公佐成王”至“成王乃哀叹”的十四句，通过周公匡扶幼主、遭疑见谤的具体史实展开论证，其中“天威不可干”的评断尤其值得注意——“干”字既指代成王对天象异变的震怒，更暗含对忠奸倒置的愤懑。诗人虽承认“天行有常”的自然规律（《荀子·天论》），却敏锐捕捉到人事与天道在特定时空的偶然重叠：当政治伦理与自然法则形成悖论，便折射出“易识浮生理，难教一物违”的深刻困境。诗中虽责成王昏聩，但对其幡然悔悟的描写（“公旦事既显，成王乃哀叹”），实则暗含对曹汉集团当政者不及明君的讥刺。
结尾四句“吾欲竟此曲”至“别后莫相忘”展现精妙收束：“竟”字总括全篇，“悲且长”强化情感厚度。此处化用汉乐府套语（如《艳歌何尝行》“今日乐相乐”），却赋予新意：表面是宴饮酬答的应景之辞，深层却交织着期待君臣相得的恳切与恐遭遗忘的隐忧，在温雅言辞下涌动着复杂心绪，使咏史诗具有了强烈的主体抒情特质。

作品点评

诗歌声韵处理颇具匠心：前四句“难”“患”“刊”押寒韵，后十二句“言”“连”“寒”“干”“端”“叹”等字递换韵脚，音调铿锵，充分展现曹植对五言诗声律探索的突破性贡献。