煌煌京洛行

基本信息

拼音: huáng huáng jīng luò xíng
作者: 曹丕
年代: 魏晋
标签: 写人、情感、赞美

正文

夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。
淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。
大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。
苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。
贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。
祸夫吴起，智小谋大，西河何健，伏尸何劣。
嗟彼郭生，古之雅人，智矣燕昭，可谓得臣。
峨峨仲连，齐之高士，北辞千金，东蹈沧海。

逐句解释

夭夭园桃
拼音: yāo yāo yuán táo，
解释: 满园桃花美丽茂盛，

无子空长
拼音: wú zǐ kōng zhǎng。
解释: 没有结桃算是白生。

虚美难假
拼音: xū měi nán jiǎ，
解释: 虚有其表难以依赖，

偏轮不行
拼音: piān lún bù xíng。
解释: 就像只有一个轮子的车辆无法行走一样。

淮阴五刑
拼音: huái yīn wǔ xíng，
解释: 齐王韩信遭受五刑而死，

鸟尽弓藏
拼音: niǎo jìn gōng cáng。
解释: 那可是鸟尽弓藏的下场。

保身全名
拼音: bǎo shēn quán míng，
解释: 能够功成身退远祸全名，

独有子房
拼音: dú yǒu zǐ fáng。
解释: 只有那汉代的名臣张良。

大愤不收
拼音: dà fèn bù shōu，
解释: 深仇大恨不能约束根除，

褒衣无带
拼音: bāo yī wú dài。
解释: 如同衣袍宽大没有束带。

多言寡诚
拼音: duō yán guǎ chéng，
解释: 空洞的话太多没有诚心，

抵令事败
拼音: dǐ lìng shì bài。
解释: 最后只会导致事情失败。

苏秦之说
拼音: sū qín zhī shuì，
解释: 苏秦身佩相印游说六国，

六国以亡
拼音: liù guó yǐ wáng。
解释: 六国从此以后走向灭亡。

倾侧卖主
拼音: qīng cè mài zhǔ，
解释: 他因反复无常卖主求荣，

车裂固当
拼音: chē liè gù dāng。
解释: 最终逃不掉车裂的祸殃。

贤矣陈轸
拼音: xián yǐ chén zhěn，
解释: 陈轸不愧是个贤良的人，

忠而有谋
拼音: zhōng ér yǒu móu。
解释: 既忠心耿耿又富于谋略。

楚怀不从
拼音: chǔ huái bù cóng，
解释: 楚怀王不听从他的劝告，

祸卒不救
拼音: huò zú bú jiù。
解释: 终于国破家亡不可救药。

祸夫吴起
拼音: huò fú wú qǐ，
解释: 吴起一生都和灾祸伴搭，

智小谋大
拼音: zhì xiǎo móu dà，
解释: 明明没有什么智慧，却要谋划大事。

西河何健
拼音: xī hé hé jiàn，
解释: 做河西守将时多么强健，

伏尸何劣
拼音: fú shī hé liè。
解释: 他伏在楚悼王尸体上被杀死，又是多么地卑劣啊。

嗟彼郭生
拼音: jiē bǐ guō shēng，
解释: 感叹那聪明智慧的郭隗，

古之雅人
拼音: gǔ zhī yǎ rén，
解释: 他可是古代少有的人才。

智矣燕昭
拼音: zhì yǐ yàn zhāo，
解释: 燕昭王亦具有远见卓识，

可谓得臣
拼音: kě wèi dé chén。
解释: 君臣相得彼此没有猜疑。

峨峨仲连
拼音: é é zhòng lián，
解释: 伟大而又义气的鲁仲连，

齐之高士
拼音: qí zhī gāo shì，
解释: 他具有高瞻远瞩的胸怀，

北辞千金
拼音: běi cí qiān jīn，
解释: 有了功劳不收千金封赏，

东蹈沧海
拼音: dōng dǎo cāng hǎi。
解释: 隐居在茫茫的大海中。

译文

满园桃花美丽茂盛，没有结桃算是白生。虚有其表难以依赖，就像只有一个轮子的车辆无法行走一样。齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场。能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带。空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡。他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略。楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。吴起一生都和灾祸伴搭，明明没有什么智慧，却要谋划大事。做河西守将时多么强健，他伏在楚悼王尸体上被杀死，又是多么地卑劣啊。感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，隐居在茫茫的大海中。

简介

《煌煌京洛行》是魏晋时期曹丕创作的乐府诗，借评述韩信、张良、苏秦、吴起等历史人物事迹，阐发对处世智慧与人生哲理的思考。全诗以“虚美难假”开篇，警示徒有虚名者终将败亡，强调真才实学的重要性；继而通过韩信功成被诛与张良功成身退的对比，凸显审时度势、明哲保身的处世之道，并以“多言寡诚”“大愤不收”等警句批判极端与冒进。诗中借苏秦合纵失败、陈轸忠谋未果等典故，揭示智小谋大、违逆时势的祸患，又以鲁仲连义不帝秦、轻财重义的高洁品格收束，形成对德行与智慧的双重礼赞。诗人运用典故层递、对比映衬等手法，将历史评述与人生感悟交织，结尾对鲁仲连的称扬既呼应开篇“保身全名”之旨，亦暗含对超然物外、功成不居人格的向往，展现了曹丕对政治权谋与士人气节的深刻洞察。

创作背景

此诗出自《乐府诗集》，收录了汉魏至南北朝时期民间歌谣的精华。其内容包罗万象，广泛反映了当时的社会生活面貌，主要辑录了汉魏至唐五代的乐府歌辞，并兼收先秦至唐末的各类歌谣，总计超过5000首。该诗集分类明确，各门类均有总序说明，每首曲目还附有题解考据。

赏析

主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首咏史诗，通过评述韩信、张良、苏秦、吴起等历史人物的成败得失，探讨了处世智慧与人生哲理。

分段赏析

“夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。”：开篇以“夭夭园桃”为喻，表面写桃树繁茂却无果实，实则暗讽东汉末年洛阳表面繁华却无贤才支撑的政治现实。曹丕借“虚美难假”直指统治者若沉迷虚名，忽视实际才能，如同“偏轮”般难以行稳致远。此段奠定了全诗批判基调，呼应后文对历史人物的褒贬。
“淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。”：以韩信功高震主终遭诛杀与张良功成身退形成鲜明对比。韩信的悲剧揭示了君臣猜忌的残酷，而张良的隐退则彰显了明哲保身的智慧。曹丕借此批判汉末权臣争斗的乱象，同时暗示为臣者需审时度势，不可恃功自傲。此段亦影射曹魏政权对功臣的忌惮，暗含对自身统治合法性的思考。
“大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。”：“大愤不收”以衣袍无带为喻，批评何进、袁绍等人在诛杀宦官时意气用事，导致局势失控。苏秦“倾侧卖主”的下场则被用来抨击袁绍等权臣的反复无常与卖国行径。曹丕强调“多言寡诚”的危害，主张治国需务实而非空谈，呼应其父曹操“乱世用重典”的实用主义。
“贤矣陈轸，忠而有谋......北辞千金，东蹈沧海。”：借陈轸谏言未被采纳的典故，批评统治者刚愎自用（暗指何进拒谏），导致祸患。以吴起“智小谋大”自取灭亡，警示权臣需量力而行，不可僭越本分。燕昭王以郭隗为师招揽贤才，成就霸业。此段借古喻今，赞颂曹操不拘一格用人的政治智慧，亦暗示曹丕对人才的重视。鲁仲连助齐却拒封赏，以“蹈沧海”明志，与张良的隐退形成呼应。曹丕借此表达对功名利禄的超越，追求“不慕荣利”的士人风骨，暗含自身对政治斗争的疏离感。