大有·九日

基本信息

拼音: dà yǒu · jiǔ rì
作者: 潘希白
年代: 宋
标签: 悲秋、情感、节日、思归、抒怀、重阳节

正文

戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。
红萸佩、空对酒。砧杆动微寒，暗欺罗袖。秋已无多，早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧，曾经向、天涯搔首。几回忆，故国莼鲈，霜前雁後。

逐句解释

戏马台前
拼音: xì mǎ tái qián，
解释: 古老的戏马台前，

采花篱下
拼音: cǎi huā lí xià，
解释: 在竹篱下采菊酿酒，

问岁华、
拼音: wèn suì huá
解释: 岁月流逝，我问今天是什么时节、

还是重九
拼音: hái shì chóng jiǔ。
解释: 才知又是重九。

恰归来、
拼音: qià guī lái
解释: 我正好归来、

南山翠色依旧
拼音: nán shān cuì sè yī jiù。
解释: 南山一片苍翠依旧。

帘栊昨夜听风雨
拼音: lián lóng zuó yè tīng fēng yǔ，
解释: 昨夜在窗下听着风雨交加，

都不似、
拼音: dōu bú sì
解释: 都不像、

登临时候
拼音: dēng lín shí hòu。
解释: 登临的时候。

一片宋玉情怀
拼音: yí piàn sòng yù qíng huái，
解释: 我像宋玉一样因悲秋而愁苦，

十分卫郎清瘦
拼音: shí fēn wèi láng qīng shòu。
解释: 又像卫玠一般为忧时而清瘦。

红萸佩、
拼音: hóng yú pèi
解释: 我佩戴了红色的茱萸草、

空对酒
拼音: kōng duì jiǔ。
解释: 空对着美酒。

砧杵动微寒
拼音: zhēn chǔ dòng wēi hán，
解释: 砧杵惊动微寒，

暗欺罗袖
拼音: àn qī luó xiù。
解释: 暗暗侵逼衣袖。

秋色无多
拼音: qiū sè wú duō，
解释: 秋天已没有多少时候，

早是败荷衰柳
拼音: zǎo shì bài hé shuāi liǔ。
解释: 早已是满目的残荷衰柳。

强整帽檐欹侧
拼音: qiǎng zhěng mào yán qī cè，
解释: 我勉强整理一下倾斜的帽檐，

曾经向、
拼音: céng jīng xiàng
解释: 向着、

天涯搔首
拼音: tiān yá sāo shǒu。
解释: 远方连连搔首。

几回忆
拼音: jǐ huí yì，
解释: 我多少次忆念起，

故国莼鲈
拼音: gù guó chún lú，
解释: 故乡的莼菜和鲈鱼，

霜前雁后
拼音: shuāng qián yàn hòu。
解释: 在霜冻之前，鸿雁归去之后。

译文

古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节、才知又是重九。我正好归来、南山一片苍翠依旧。昨夜在窗下听着风雨交加，都不像、登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。我佩戴了红色的茱萸草、空对着美酒。砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着、远方连连搔首。我多少次忆念起，故乡的莼菜和鲈鱼，在霜冻之前，鸿雁归去之后。

简介

《大有·九日》为南宋词人潘希白所作，以重阳节为背景。上片叙述采菊时察觉重阳已至，虽秋意渐浓而南山仍显苍翠，但秋夜风雨引发愁绪，已无登高之念。下片描写气候转寒，饮宴亦难提兴致，面对萧索秋景，更添年岁将尽而身添老态、羁旅思归之叹。该作品以萧瑟秋景与人生暮年作为核心意象，通过自然时序与生命阶段的并置，既呈现了漂泊者对故土的眷恋与人生迟暮的感怀，又折射出知识分子对时代动荡的深沉关切。

创作背景

南宋覆灭后诸多士人选择隐逸不出仕，其作品多含归隐之思与感怀之情，此词乃于重阳时节借秋景抒发羁旅愁绪与归田之愿。

赏析

主题及内容介绍

这是一首节令词，通过描绘秋景肃杀与时光迟暮的双重意象，既流露出对故土往昔的追忆情怀，亦暗含对世事变迁的深沉感喟。

写作手法

用典​：​​“戏马台前”以刘裕重阳节登临戏马台赋诗的典故，点明节令并暗含对英雄功业的追忆，与南宋末世的颓势形成对照。​​“采花篱下"”引用陶渊明重阳赏菊的典故，表达对隐逸生活的向往，暗含对现实的不满。​​“莼鲈之思"​”用张翰因思乡辞官的典故（《晋书·张翰传》），以“故国莼鲈”点明对故乡的深切眷恋，与"天涯搔首"的漂泊形成强烈反差。
对比：“南山翠色依旧”与“人的感情已大不一样”形成对比，凸显时光流逝与家国沧桑。​​“秋已无多，早是败荷衰柳”，秋末萧瑟（败荷衰柳）与重阳时节（戏马台、采菊）的盛景形成对比，暗含繁华易逝的哀婉。通过季节盛衰的对照，凸显生命凋零的无奈。
直抒胸臆​：“十分卫郎清瘦”“无限愁情”等句直接袒露亡国之痛与身世之悲，情感喷薄而出。

分段赏析

上片：起句“戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。”以重阳习俗展开。“戏马台”用项羽驻兵彭城典故，暗含历史沧桑；“采花篱下”化用陶渊明采菊意象，点明重阳登高、赏菊的节令。后句设问，以“岁华”呼应“​​重九”，暗示时光循环中人事变迁的怅惘。“恰归来、南山翠色依旧。”中，“南山”暗引陶渊明“悠然见南山”之典，表面写归隐山居之景，实则反衬漂泊无依的处境。“翠色依旧”以自然恒常对比人生短暂，强化物是人非之感。“​​帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。”由回忆转入现实。“帘栊听风雨”写独处孤寂，风雨声与往昔重阳登临的热闹形成对照。“都不似”直抒今非昔比的落寞，为全词情感转折铺垫。“一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。”用典深化愁绪。“宋玉情怀”指悲秋之思（宋玉《九辩》）；“卫郎清瘦”借卫玠羸弱病体，喻身世飘零、心志憔悴。虚实相生，将个人哀愁升华为时代隐痛。
下片：“红萸佩、空对酒。”重阳佩茱萸、饮菊花酒的习俗沦为形式。“空”字点破仪式背后的孤独，呼应上片“不相似”的疏离感，凸显节日的虚无与个体的疏离。“​​砧杵动微寒，暗欺罗袖。”以听觉（砧杵声）与触觉（微寒）交织，写秋意渐深。寒意“暗欺”衣袖，拟人化秋寒，暗喻世事艰辛对人的侵袭，强化凄冷氛围。“秋已无多，早是败荷衰柳。”运用双关手法，“秋无多”既指季节将尽，亦隐喻人生暮年或家国衰微。“败荷衰柳”以衰飒秋景喻颓势，景语即情语，哀婉至极。“强整帽檐欹侧，曾经向、天涯搔首。”细节刻画漂泊之苦。“帽檐欹侧”写倦态，“天涯搔首”状茫然无依。动作描写外化内心愁绪，呼应“强整”的勉强与无力感。结句“几回忆，故国莼鲈，霜前雁后。”收束于故国之思。“莼鲈”用张翰思乡典，暗含归隐之愿；“霜前雁后”以雁行南迁喻漂泊无定，时空错位中寄托对安定生活的追忆，余韵苍凉。

作品点评

全篇呈现出萧疏寂寥的基调，通篇弥漫苍凉氛围，既描绘秋日凋敝与暮年沧桑，亦流露出对故土往事的追忆，同时渗透着对时代变迁的感怀。