水调歌头·寿赵漕介庵

基本信息

拼音: shuǐ diào gē tóu · shòu zhào cáo jiè ān
作者: 辛弃疾
年代: 宋
标签: 爱国、祝寿、抱负

正文

千里渥洼种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花。
唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。

逐句解释

千里渥洼种
拼音: qiān lǐ wò wā zhǒng，
解释: 你就像驰骋千里的渥洼神马，

名动帝王家
拼音: míng dòng dì wáng jiā。
解释: 声名惊动了朝廷。

金銮当日奏草
拼音: jīn luán dāng rì zòu cǎo，
解释: 礼下于人，必有所求。当年给皇帝掌理过制诰诏书，颇有文采，

落笔万龙蛇
拼音: luò bǐ wàn lóng shé。
解释: 落笔万言，如走龙蛇。

带得无边春下
拼音: dài dé wú biān chūn xià，
解释: 能赐福于人民，他把春天般的温暖带来人间，

等待江山都老
拼音: děng dài jiāng shān dōu lǎo，
解释: 江山都等老了，

教看鬓方鸦
拼音: jiào kàn bìn fāng yā。
解释: 他青春长驻，鬓发还像乌鸦羽毛一样乌黑。

莫管钱流地
拼音: mò guǎn qián liú dì，
解释: 像刘晏那样会理财，使江南富庶，如钱流遍地，

且拟醉黄花
拼音: qiě nǐ zuì huáng huā。
解释: 席间且不管这些，还是痛饮赏菊吧！

唤双成
拼音: huàn shuāng chéng，
解释: 席间的歌姬舞女容貌如花，就像那仙女双成，

歌弄玉
拼音: gē nòng yù，
解释: 秦弄玉奏曲，

舞绿华
拼音: wǔ lǜ huá。
解释: 萼绿华起舞，

一觞为饮千岁
拼音: yì shāng wèi yǐn qiān suì，
解释: 这杯酒祝你长寿千年，

江海吸流霞
拼音: jiāng hǎi xī liú xiá。
解释: 让我们倾江倒海般畅饮流霞。

闻道清都帝所
拼音: wén dào qīng dū dì suǒ，
解释: 听闻皇帝要出兵北伐，

要挽银河仙浪
拼音: yào wǎn yín hé xiān làng，
解释: 要挽起天河的怒涛激浪，

西北洗胡沙
拼音: xī běi xǐ hú shā。
解释: 洗净中原大地膻腥的胡沙。

回首日边去
拼音: huí shǒu rì biān qù，
解释: 赵介庵他日能到皇帝的身边，

云里认飞车
拼音: yún lǐ rèn fēi chē。
解释: 人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。

译文

你就像驰骋千里的渥洼神马，声名惊动了朝廷。礼下于人，必有所求。当年给皇帝掌理过制诰诏书，颇有文采，落笔万言，如走龙蛇。能赐福于人民，他把春天般的温暖带来人间，江山都等老了，他青春长驻，鬓发还像乌鸦羽毛一样乌黑。像刘晏那样会理财，使江南富庶，如钱流遍地，席间且不管这些，还是痛饮赏菊吧！席间的歌姬舞女容貌如花，就像那仙女双成，秦弄玉奏曲，萼绿华起舞，这杯酒祝你长寿千年，让我们倾江倒海般畅饮流霞。听闻皇帝要出兵北伐，要挽起天河的怒涛激浪，洗净中原大地膻腥的胡沙。赵介庵他日能到皇帝的身边，人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。

简介

《水调歌头・寿赵漕介庵》是南宋词人辛弃疾创作的祝寿词。上片赞颂寿者赵介庵的才名与品格，下片融入报国宏旨，既表祝寿之意，又抒发争取抗金胜利的决心，隐含希冀被举荐施展抱负之情。词作突破普通祝寿词框架，灌注爱国浓情，将豪迈豪情与深隐用意结合，借助神话、典故表情达意，抒情隐秀跌宕。其语言新颖自然，风格豪迈，既展现对友人的赞美，又彰显爱国情怀，有别于传统祝寿词的单一主题，体现辛弃疾早期词作乐观高昂且富有深意的艺术特色。

创作背景

《水调歌头·寿赵漕介庵》由辛弃疾创作。宋孝宗乾道四年（1168年），辛弃疾南归七年，任建康府通判，虽胸怀统一祖国的壮志，却无处施展，此前上书皇上陈政见亦未获重用。当时驻建康的江南东路计度转运副使赵介庵，身为宗室，颇具权势名望。辛弃疾渴望获其举荐以展才华，恰逢赵介庵寿辰，遂应邀参加寿筵，即席创作此词。

赏析

主题及内容介绍

这是一首词，也是一首祝寿词。上片赞颂寿者赵介庵的才名与品格，下片陈述报国宏旨，既表达祝寿之意，又寄寓争取抗金胜利的决心，还隐含渴望得到赵介庵举荐以施展抱负的希冀。词作突破普通祝寿词范畴，将祝寿与爱国情怀融合，区别于传统祝寿词的俗套，立意更显不凡。

写作手法

比喻：全篇以天马喻赵介庵之才华，以刘晏喻其理财功绩，以仙女歌舞喻宴席盛况，通过神话意象与历史典故的巧妙化用，将祝寿之意与报国之情融于一体，造语新颖而自然。
用典：化用杜甫《洗兵行》“安得壮士挽天河”诗意，以“挽银河仙浪，西北洗胡沙”隐喻北伐壮志，借“日边飞车”等典故委婉表达对赵介庵举荐的期待，使词意含蓄深隐。

分段赏析

《水调歌头·寿赵漕介庵》上片以“千里渥洼种，名动帝王家”起笔，将赵介庵喻为产自渥洼的千里马，突出其才华卓越，声名远扬至帝王之家。“金銮当日奏草，落笔万龙蛇”，进一步夸赞他曾为皇帝草拟诏书，文笔矫健如龙蛇飞舞，暗含作者希望得到其举荐的深意，措辞委婉而用心良苦。“带得无边春下”一句，既祝愿赵介庵能为百姓带来如春天般的福祉，又隐含着对国家实现统一的期盼；“等待江山都老”则与“教看鬓方鸦”形成对照，既表达了对赵介庵青春永驻的祝福，又暗指自己壮志未酬，岁月蹉跎。结尾“莫管钱流地，且拟醉黄花”，借唐代刘晏理财的典故，称赞赵介庵的政绩，同时以劝酒作结，将对上片内容的收束与下片的开启自然衔接。
下片“唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞”，描绘了宴席上歌舞升平的热闹场景，借用神话中的仙女形象，营造出欢乐祥和的氛围，表达了对赵介庵长寿的美好祝愿。“闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙”是全词的点睛之笔，化用杜甫《洗兵行》的诗句，以天马行空的想象，表达了作者渴望北伐中原、驱除金兵的壮志豪情，将祝寿词提升到了爱国的高度。“回首日边去，云里认飞车”，以“日边”指代皇帝身边，“飞车”象征迅速升迁，既表达了对赵介庵受到皇帝重用的祝愿，又委婉地希望他能在皇帝面前举荐自己，实现自己的报国理想。
整首词在写作手法上，几乎通篇运用比体，借助神话和典故来抒情达意，使语言新颖自然，奇思妙想与流畅的文笔浑然一体。上片以颂扬为主，下片则直抒胸臆，将祝寿与爱国情怀紧密结合，突破了传统祝寿词的俗套，展现了辛弃疾早期词作豪迈而不失委婉的风格特点。

作品点评

《水调歌头·寿赵漕介庵》突破传统寿词的俗套，将祝寿与爱国情怀熔铸一体，堪称南宋词坛的创新之作。词中以天马喻才、以刘晏喻绩，借神话意象与历史典故的巧妙化用，既颂扬寿主赵介庵的卓越才能，又隐含作者渴望北伐报国的宏愿。其“西北洗胡沙”一句，化用杜诗却别开生面，以磅礴气势展现收复中原的壮志，成为全词点睛之笔。全词语言新颖自然，抒情隐秀跌宕，既有豪迈之气，又含委婉之致，既展现了辛弃疾早期词作的风格特征，又彰显了其以词言志的文学主张。