八月十五日夜湓亭望月

基本信息

拼音: bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè
作者: 白居易
年代: 唐
标签: 情感、中秋节、思乡、节日、贬谪、孤独、数字

正文

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

逐句解释

昔年八月十五夜
拼音: xī nián bā yuè shí wǔ yè，
解释: 以往八月十五日的明月之夜，

曲江池畔杏园边
拼音: qǔ jiāng chí pàn xìng yuán biān。
解释: 我在曲江池畔的杏园边赏月。

今年八月十五夜
拼音: jīn nián bā yuè shí wǔ yè，
解释: 今年同样是八月十五明月夜，

湓浦沙头水馆前
拼音: pén pǔ shā tóu shuǐ guǎn qián。
解释: 我已在荒僻的江州湓浦水边。

西北望乡何处是
拼音: xī běi wàng xiāng hé chù shì，
解释: 向西北望去哪里是我的故乡，

东南见月几回圆
拼音: dōng nán jiàn yuè jǐ huí yuán。
解释: 身在东南月亮已经圆了几次。

临风一叹无人会
拼音: lín fēng yí tàn wú rén huì，
解释: 昨晚的风吹了一夜无人领会，

今夜清光似往年
拼音: jīn yè qīng guāng sì wǎng nián。
解释: 今夜月光还和去年一样清凉。

译文

以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏园边赏月。今年同样是八月十五明月夜，我已在荒僻的江州湓浦水边。向西北望去哪里是我的故乡，身在东南月亮已经圆了几次。昨晚的风吹了一夜无人领会，今夜月光还和去年一样清凉。

简介

《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。这首诗以对比的手法，抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。前四句以“昔年曲江”与“今年湓浦”的今昔对比，勾连诗人从长安显贵到江州贬客的命运转折；后四句通过“望乡”“见月”的虚实交融，直诉漂泊羁旅的孤寂与对世态炎凉的愤懑。全诗语言质朴而意境苍凉，在中秋明月与秋风寒雾的意象交织中，将个人失意升华为对人生无常的深刻哲思，暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。此诗用词直白，通俗易懂。

创作背景

《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易作于唐宪宗元和十三年（818年）中秋。当时白居易因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马，居住在浔阳。诗中“湓浦沙头”即浔阳江畔，与《琵琶行》创作地重合。中秋夜望月时，诗人对比长安曲江的昔日荣光与眼前贬所的冷寂，既抒乡愁，亦暗讽朝堂不公，遂作此诗。

赏析

主题及内容介绍

这是唐代诗人白居易的一首七言律诗，也是一首描写中秋望月思乡的诗。诗人以中秋望月为线索，通过今昔场景对比，抒写诗人贬谪江州的孤寂与乡愁。写作上采用对比的手法，抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。前四句以“昔年曲江”与“今年湓浦”的时空对照，凸显命运巨变；后四句借“望乡”“见月”等意象，直诉漂泊无依的悲怆。全诗以对比的手法，抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。全诗通过昔之乐与今之苦、昔之欢与今之忧的鲜明比照，表露了谪居生活中的愁闷。

写作手法

对比：“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”，将昔年中秋的欢乐场景与今年中秋被贬异地的孤寂场景对比，强烈地突出了诗人境遇的变化，加深了情感的表达，让读者更能体会其内心的落差与无奈。
设问：“西北望乡何处是”，诗人自问，引发读者对其思乡之情的关注，强调了诗人对故乡的深切思念，同时也为下文情感的进一步抒发做铺垫。

分段赏析

《八月十五日夜湓亭望月》前四句是时间对比。首联回忆昔年中秋，诗人在曲江池畔杏园边度过，描绘出昔日欢乐热闹的场景，暗示那时生活的惬意。颔联拉回现实，写今年中秋，诗人身处湓浦沙头水馆前，与首联形成鲜明对比，突出了空间的巨大转变和诗人当下处境的孤寂。后四句是抒发思乡之情。颈联中诗人向西北遥望故乡，却不知故乡在何处，又望着东南方向的月亮，感叹已看过多次月圆。此句通过动作和心理描写，强烈地抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。尾联写诗人在秋风中叹息，却无人理解他的心境，而今夜的月光却和往年一样。在孤寂中，更显诗人的孤独与无奈，也加深了整首诗的情感厚度。

作品点评

《八月十五日夜湓亭望月》以中秋月夜为切入点，通过昔之乐与今之苦、昔之欢与今之忧的鲜明比照，表露了谪居生活中的愁闷。写作上将记叙与抒情巧妙结合，以质朴沉郁的风格，运用对比、设问等手法，从独特角度展现了诗人被贬后的心境。诗中“西北望乡何处是，东南见月几回圆”两句，情感真挚，是诗中的亮点，体现了白居易善于以平实语言表达深刻情感的能力，能引发读者对漂泊、思乡等情感的共鸣。