别薛华

基本信息

拼音: bié xuē huá
作者: 王勃
年代: 唐
标签: 送别、相思

正文

送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。

逐句解释

送送多穷路
拼音: sòng sòng duō qióng lù，
解释: 送了一程又一程前面有很多艰难的路，

遑遑独问津
拼音: huáng huáng dú wèn jīn。
解释: 匆匆忙忙只有一人去寻路。

悲凉千里道
拼音: bēi liáng qiān lǐ dào，
解释: 在千里的行途中悲凉失意，

凄断百年身
拼音: qī duàn bǎi nián shēn。
解释: 寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。

心事同漂泊
拼音: xīn shì tóng piāo bó，
解释: 你我的心情都是漂泊不定，

生涯共苦辛
拼音: shēng yá gòng kǔ xīn。
解释: 我们的生活同样凄苦辛酸。

无论去与住
拼音: wú lùn qù yǔ zhù，
解释: 不论是离开还是留下，

俱是梦中人
拼音: jù shì mèng zhōng rén。
解释: 都会是对方梦中出现的人。

译文

送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。

简介

《别薛华》是唐代诗人王勃写给同乡好友薛华的一首五言律诗。在诗中，王勃借送别友人之机，倾吐了内心对现实的不满，抒发了人生满是凄凉悲苦的深沉感慨。诗的开篇首联，巧用双关之法，表面上是在送友人踏上行程，实则暗指世间道路崎岖，前途一片黯淡。颔联与颈联对仗工整，极为精妙。诗人不仅精准地预见了友人在未来自然行程与人生之路上可能遭遇的艰难险阻，更是借此倾诉了自己在过往人生旅途中所饱尝的心酸苦楚。至于尾联，则巧妙地回扣送别主题，生动地描绘出二人分别后，彼此都将陷入无尽相思的痛苦情境。整首诗层层递进，借别情抒悲怀，情感真挚深沉，读来令人动容。

创作背景

薛华堪称王勃的至交密友。二人籍贯相同，且家族世代交好，薛华的祖父曾受业于王勃的祖父门下。从《秋夜于绵州群官席别薛升华序》可推测，王勃与薛华在绵州偶然重逢，相聚匆匆，旋即又要分别。在一个清冷的秋夜，王勃送别薛华，满怀深情，挥笔写下了这首饱含真挚情谊、令人动容的诗篇。

赏析

主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗开篇写送别的艰难，两人都处于困境，独自探寻前途。接着描绘千里行程的悲凉，感慨人生的凄苦。随后表明两人的心事和生涯都同样漂泊、辛苦，体现出对彼此处境的深刻理解与同情。结尾表达无论去留，都将在梦中相见，传达出分别后的深深牵挂，整首诗以深沉的情感展现了诗人与友人之间真挚的友情和面对分别的哀伤。

写作手法

直抒胸臆：“送送多穷路，遑遑独问津”，直接表明送别的艰难以及两人前途的迷茫，抒发内心的无奈与忧虑，让读者直接感受到诗人的情感。
借景抒情：“悲凉千里道”，借“千里道”这一意象，营造出路途漫长、前途未卜的氛围，烘托出内心的悲凉情绪，使情感表达更具感染力。

分段赏析

开篇“送送多穷路，遑遑独问津”，诗人多次相送，友人即将踏上那满是艰难险阻的路途。一个“穷”字，道尽前路荒寂、困境重重；“独”字更是生动刻画出友人独自问路时的彷徨无依。此联不仅真切渲染出作者悲苦不舍之情，同时精准映照出薛华远游时内心的忐忑，一语双关，将双方心境尽显笔端。
颔联“悲凉千里道，凄断百年身”，紧承上联，进一步铺陈。友人即将踏上漫长遥远的行程，一路之上唯有悲凉失意相伴，这沉重的精神负担，仿佛能将本就短暂脆弱的人生压垮。这既是对友人未来遭遇的忧虑，也是王勃结合自身仕途坎坷经历，发自肺腑的感慨。诗句所蕴含的情感，绝非单纯对友人厄运的预判，更是诗人在自身波折人生中所承受的切肤之痛。
颈联“心事同漂泊，生涯共苦辛”，流露出真挚的共情。诗人既饱含对友人的同情与宽慰，又借此慰藉自己。两人皆如漂泊无依的浮萍，有着相似艰难的人生境遇，恰似在干涸车辙中相互依偎、以沫相濡的鱼儿，情谊深厚且动人。
尾联“无论去与住，俱是梦中人”，将情感推向高潮。不管是即将远行的友人，还是留下的自己，此后都将频繁出现在对方梦中。这既体现出诗人对友人的深切怀念，也深知友人对自己同样思念殷切。“俱”字看似平淡，却在诗人笔下，让双方的思念加倍，余味无穷。

作品点评

与常见五言律诗借景烘托气氛或委婉抒情不同，《别薛华》以叙事为脉络，直白袒露内心的情感。王勃遣词造句极为精妙，以凝练的语言勾勒出鲜活的画面，营造出深远的意境，将与友人分别时的真挚情思展现得淋漓尽致。此诗最大的艺术亮点，在于“兴象婉然，气骨苍然”。诗人借由灵动的意象传递幽微情感，又以苍劲笔力彰显内在风骨。同时，他借鉴“古诗”的创作传统，巧妙运用叠字，像首联中“送送”一词，强化了送别时依依不舍的氛围，极大地提升了诗歌的感染力与表现力。