大叔于田

基本信息

拼音: tài shū yú tián
作者: 佚名
年代: 先秦
标签: 情感、赞美、写人、狩猎、诗经、场景

正文

叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。
叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑罄控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。

逐句解释

叔于田
拼音: shū yú tián，
解释: 尊贵的大叔出门围猎，

乘乘马
拼音: chéng shèng mǎ。
解释: 乘着四匹马拉的大车奔跑。

执辔如组
拼音: zhí pèi rú zǔ，
解释: 他抖动着丝缰如纵横编织，

两骖如舞
拼音: liǎng cān rú wǔ。
解释: 车辕两旁的马儿像在舞蹈。

叔在薮
拼音: shū zài sǒu，
解释: 驻马于大泽那里草木丰茂，

火烈具举
拼音: huǒ liè jù jǔ。
解释: 四周驱兽的大火熊熊燃烧。

袒裼暴虎
拼音: tǎn xī bào hǔ，
解释: 大叔赤膊上阵徒手搏猛虎，

献于公所
拼音: xiàn yú gōng suǒ。
解释: 猎物献郑伯送至他的公朝。

将叔勿狃
拼音: qiāng shū wù niǔ，
解释: 大叔啊不要习以为常，

戒其伤女
拼音: jiè qí shāng rǔ。
解释: 防备猛兽伤害你把性命抛。

叔于田
拼音: shū yú tián，
解释: 尊贵的大叔乘车来到猎场，

乘乘黄
拼音: chéng chéng huáng。
解释: 拉车的四匹大马毛色金黄。

两服上襄
拼音: liǎng fú shàng xiāng，
解释: 驾辕的马儿努力向前奔跑，

两骖雁行
拼音: liǎng cān yàn háng。
解释: 外侧两马紧跟随如雁排行。

叔在薮
拼音: shū zài sǒu，
解释: 深入到大泽但见林深草长，

火烈具扬
拼音: huǒ liè jù yáng。
解释: 四面驱兽的大火烈焰升扬。

叔善射忌
拼音: shū shàn shè jì，
解释: 多才多艺的大叔擅长射箭，

又良御忌
拼音: yòu liáng yù jì。
解释: 驾驭马车的本领也很高强。

抑罄控忌
拼音: yì qìng kòng jì，
解释: 他时而放马驰骋时而勒缰，

抑纵送忌
拼音: yì zòng sòng jì。
解释: 时而射箭时而纵禽逃亡。

叔于田
拼音: shū yú tián，
解释: 尊贵的大叔围猎到野外来，

乘乘鸨
拼音: chéng chéng bǎo。
解释: 拉车的四匹马儿斑驳色彩，

两服齐首
拼音: liǎng fú qí shǒu，
解释: 驾辕的俩马儿齐头并肩走，

两骖如手
拼音: liǎng cān rú shǒu。
解释: 外侧的俩马儿好像把手摆。

叔在薮
拼音: shū zài sǒu，
解释: 英武的大叔驻马在大泽中，

火烈具阜
拼音: huǒ liè jù fù。
解释: 四面驱兽的大火余烬未败。

叔马慢忌
拼音: shū mǎ màn jì，
解释: 那纵横奔突的马儿慢下来，

叔发罕忌
拼音: shū fā hǎn jì，
解释: 大叔的射箭频率也稀下来。

抑释掤忌
拼音: yì shì bīng jì，
解释: 他已经从容地打开箭筒盖，

抑鬯弓忌
拼音: yì chàng gōng jì。
解释: 把宝雕弓放进囊里收起来。

译文

尊贵的大叔出门围猎，乘着四匹马拉的大车奔跑。他抖动着丝缰如纵横编织，车辕两旁的马儿像在舞蹈。驻马于大泽那里草木丰茂，四周驱兽的大火熊熊燃烧。大叔赤膊上阵徒手搏猛虎，猎物献郑伯送至他的公朝。大叔啊不要习以为常，防备猛兽伤害你把性命抛。尊贵的大叔乘车来到猎场，拉车的四匹大马毛色金黄。驾辕的马儿努力向前奔跑，外侧两马紧跟随如雁排行。深入到大泽但见林深草长，四面驱兽的大火烈焰升扬。多才多艺的大叔擅长射箭，驾驭马车的本领也很高强。他时而放马驰骋时而勒缰，时而射箭时而纵禽逃亡。尊贵的大叔围猎到野外来，拉车的四匹马儿斑驳色彩，驾辕的俩马儿齐头并肩走，外侧的俩马儿好像把手摆。英武的大叔驻马在大泽中，四面驱兽的大火余烬未败。那纵横奔突的马儿慢下来，大叔的射箭频率也稀下来。他已经从容地打开箭筒盖，把宝雕弓放进囊里收起来。

简介

《大叔于田》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。古代学者一般认为诗中的“叔”特指郑庄公之弟共叔段，现代学者则多以为“叔”不是特指，而是赞美一位青年猎人的诗。全诗三章，每章十句，以铺张手法生动地描写了打猎的具体场面，塑造了一个能骑善射的青年猎手形象，使人如临其境，如见其人。此诗在结构上张弛有度，如乐曲般抑扬顿挫，富有情致。它的基本笔法虽是对主人公“叔”作再现式的铺陈描写，但其中却饱含着浓烈的感情色彩，浸透了诗人对“叔”无限的倾慕和关注之情。

创作背景

关于这首诗的背景，《毛诗序》谓“刺庄公也”，认为“叔”即郑庄公之弟共叔段，孔颖达疏云：“叔负才恃众，必为乱阶，而公不知禁，故刺之。”刘沅《诗经恒解》以为太叔段武勇善射，“庄公不能善教之以成其材，又不能善用之以全其才，而使陷于恶，诗人流连咏叹，惜叔实刺公也”。吴懋清《毛诗复古录》又云：“叔段长于射御，力能暴虎，为国人所叹赏，宣扬传颂。”而今人则多认为是赞美猎手之作。

赏析

分段赏析

第一章开篇点明"叔于田"的主题，"乘乘马"句勾勒出随公畋猎的英姿。诗作以车马疾驰的狩猎场景展开叙事视角，将读者带入紧张热烈的动态情境。在开阔的围猎场面中，叙事焦点始终锁定"叔"的形象。通过"执辔如组，两骖如舞"的细节刻画，精准呈现其控驭车马的娴熟技艺。这种通过具体动作展现人物特质的艺术手法，使主人公的形象在极具张力的画面中初现端倪，令人印象深刻。
“叔在薮，火烈具举”，自此，作者开始正面展现狩猎的情景，将叔放在一个十分壮观的背景之中。这是在一片沼泽丛林地带一次大规模的火田围猎活动，作者只选择“举火”这一富于色彩和表现力的情节，便活生生托出一个激动人心的场面。所谓“火烈俱举”，《毛诗传》释“烈”为“列”，《郑笺》申之云“列人持火俱举”，则“火烈”即火的行列。由火的行列可以想见人的行列，由火红的炬光可以想见人们激昂亢奋的情绪，而一个“俱”字，又生动地描画出排排火焰同时升腾的壮观景象。正是在这熊熊火光的映照下，正是在这群情振奋的热烈气氛中，英雄的主人公挺身而出，与猛兽展开了殊死格斗。“襢裼”，写其搏战之激烈；“暴虎”，更见其气概之非凡；而“献于公所”，则可见其胜利者的自豪与微笑。就在这人与自然较量的浓缩投影中，人的力量得到了升华与高扬，“叔”这一英武猎者的形象也就在这大幅度的动作中，在众人围观的烘托中得到了有力的凸现。至于“将叔无狃，戒其伤女”两句，看似劝戒，实则是从一个很好的角度，对于“叔”的雄豪自肆作了巧妙的渲染，愈见其无所畏惧的英雄胆气。
继首章集中描写围猎中“叔”激战猛虎的一场扣人心弦的格斗之后，第二章虽以叠唱的形式出现，却又包含了事件的发展和内容的演化，描写“叔”登车驭马追射走兽的新的一幕。“叔善射忌，又良御忌”，原来，这位猎人不但臂力超绝，胆气过人，而且射技神奇，御术高超。显然，与首章选择典型情景集中刻画不同，这里变为一种概括的描述，但其形语仍极富于表现力，“抑磬控忌，抑纵送忌”，寥寥数语，就把“叔”忽儿止马立定全神贯注、忽儿从容不迫任马自驰的具体情态描画得淋漓尽致。不难看出，这一章仍是表现“叔”在狩猎活动中的雄勃英姿这一基本主题，却由于变幻角度和写法，进一步丰富了这一形象的内涵，使读者获得了新的感受。
第三章表面看似平实，实则暗含匠心。通过"叔马慢忌，叔发罕忌"等连续动作描写，记录狩猎收尾阶段的车马缓行、减箭、收弓等细节。这种细致入微的描写看似琐碎，实为追踪式特写，通过完整呈现狩猎全过程，使"叔"的形象自始至终占据画面核心位置。收弓入袋的细节收束，既完成狩猎叙事闭环，又暗含对其勇武精神的赞叹。

作品点评

全诗以白描手法呈现主人公"叔"的形象，但其中却饱含着浓烈的感情色彩。作者通过细腻的笔触，将内心对"叔"的倾慕之情自然流露于字里行间。诗中虽偶见礼赞之辞，然至末章处，那追随着"叔"一举一动的专注目光，恰是情感最本真的诠释。全诗张弛有度，若乐章起伏，高潮后复归舒缓，在节奏的抑扬顿挫间，展现了诗经乐而不淫，哀而不伤，含蓄隽永的特质。