柳梢青·送卢梅坡

基本信息

拼音: liǔ shāo qīng · sòng lú méi pō
作者: 刘过
年代: 宋
标签: 思念、离别

正文

泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。

逐句解释

泛菊杯深
拼音: fàn jú bēi shēn，
解释: 端起酒杯深饮菊花酒，

吹梅角远
拼音: chuī méi jiǎo yuǎn，
解释: 悠扬的《梅花落》笛声从远方传来，

同在京城
拼音: tóng zài jīng chéng。
解释: 那时我们一同在京城相聚。

聚散匆匆
拼音: jù sàn cōng cōng，
解释: 可相聚和离散实在是太匆忙了，

云边孤雁
拼音: yún biān gū yàn，
解释: 如今我们就像云边的孤雁，各自形单影只，

水上浮萍
拼音: shuǐ shàng fú píng。
解释: 又好似水上的浮萍，漂泊不定。

教人怎不伤情
拼音: jiào rén zěn bù shāng qíng。
解释: 这怎能不让人伤心伤情呢。

觉几度、魂飞梦惊
拼音: jué jǐ dù hún fēi mèng jīng。
解释: 我时常觉得，好几回在睡梦中魂魄都飞走了，猛然间又从梦中惊醒。

后夜相思
拼音: hòu yè xiāng sī，
解释: 想到以后夜晚的相思之苦，

尘随马去
拼音: chén suí mǎ qù，
解释: 我的心仿佛会化作马后扬起的尘土，追随友人骑马远去的身影，

月逐舟行
拼音: yuè zhú zhōu xíng。
解释: 又好似那夜空中的明月，紧紧跟随着友人乘船远行的踪迹。

译文

端起酒杯深饮菊花酒，悠扬的《梅花落》笛声从远方传来，那时我们一同在京城相聚。可相聚和离散实在是太匆忙了，如今我们就像云边的孤雁，各自形单影只，又好似水上的浮萍，漂泊不定。这怎能不让人伤心伤情呢。我时常觉得，好几回在睡梦中魂魄都飞走了，猛然间又从梦中惊醒。想到以后夜晚的相思之苦，我的心仿佛会化作马后扬起的尘土，追随友人骑马远去的身影，又好似那夜空中的明月，紧紧跟随着友人乘船远行的踪迹。

简介

《柳梢青·送卢梅坡》是南宋词人刘过所写的一首词。上片先忆往昔与友人在京城相聚的欢乐，后以“聚散匆匆”转折，借“云边孤雁，水上浮萍”的意象，凸显离别后彼此漂泊、孤独无依之苦。下片直抒别后哀伤，“魂飞梦惊”写思念致心神不宁，“尘随马去，月逐舟行”则将相思具象化，生动展现别后思念的绵长执着。词中情感真挚深沉，每一句都蕴含着无尽的韵味，读来令人回味无穷；整篇词作更是意境悠远，余意绵长，将那份深沉的思念之情展现得淋漓尽致。

创作背景

卢梅坡是南宋时期一位与词人情谊深厚的诗人，二人曾一同畅游杭州，留下了诸多美好的回忆。临别之际，词人心中满是对与卢梅坡交往时光的感怀，以及对这份珍贵友谊的珍视，于是挥笔写下了这首饱含深情的《柳梢青》。

赏析

主题及内容介绍

这是一首送别词。这首词细腻地勾勒出送别友人时的依依惜别之景，更在字里行间倾注了刘过在友人离去后，那份如影随形、刻骨铭心的思念。情感真挚深沉，每一句都似余音绕梁，韵味悠长；整篇词作意境深远，余意不尽，将那份深沉的眷恋与牵挂展现得丝丝入扣，令人动容。

写作手法

借景抒情：“云边孤雁，水上浮萍。尘随马去，月逐舟行”通过孤雁、浮萍、尘土、明月等意象，将词人的情感融入其中，使情感表达更加含蓄而深沉。

分段赏析

上片着重铺陈离别之苦。在分别之际，词人不禁回忆起往昔与友人在京城共度的欢聚时光。“泛菊杯深”，巧妙化用了陶渊明“秋菊有佳色，裘露掇其英。汎此忘忧物，远我遗世情”的诗意，生动描绘出重阳佳节里，两人举杯共饮菊花酒，沉醉于那酣畅淋漓的畅快场景；“吹梅角远”，则化用李清照“染柳烟浓，吹梅笛怨”的词句，将春暖花开之时，二人携手踏青、同赏悠远《梅花落》笛曲的快乐心境展现得淋漓尽致。一个“深”字，尽显饮酒时的豪情与畅快；一个“远”字，恰如其分地传达出共赏笛曲时的悠然与惬意。仅仅十二字，便清晰勾勒出聚会的时间、地点与情景，足见词人遣词造句功底之深厚。然而，离别时刻终究来临，词人与好友难舍难分。“聚散匆匆”一句，承上启下，笔锋自然地从“聚”转至“散”。“云边孤雁，水上浮萍”两句，哀婉凄切，表面写景，实则暗藏深意。分别之后，二人皆如那云边孤雁，形单影只，难觅知音；又似水上浮萍，漂泊无依，居无定所。相聚时光如此短暂，转瞬便要各奔东西，前路茫茫，不知重逢何日。这般难以言说的复杂心绪，如乱麻般紧紧缠绕在词人心头，久久难以消散。
下片细腻地刻画了别后之思。“教人怎不伤情”，这孤独的词人，在友人离去后，满心满脑都是离别的哀伤，又怎能不黯然神伤呢？友人远行，他仿佛失了魂魄，整个人失魂落魄，夜晚躺在床上，辗转反侧，难以入眠。这三句，词人以自问自答的形式，直白地倾诉出别后对卢梅坡的深切思念。“魂飞梦惊”四字，将刘过内心的复杂情感刻画得入木三分。他既渴望在梦中与好友重逢，重温往昔的欢乐时光；又害怕梦醒时分，那残酷的现实——与友人的再次离别，会如潮水般将他淹没。然而，词人的满腹相思岂是这几句就能吐尽的？他笔锋一转，又以“后夜相思，尘随马去，月逐舟行”三句，将这份思念之情进一步深化。这三句巧妙化用了苏味道《正月十五夜》中“暗尘随马去，明月逐上来”的句意，以及贺铸《惜双双》中“明月多情随柁尾”的情境，生动地表达出分别之后，词人的心就像那马后扬起的飞尘、天上皎洁的明月一般，紧紧追随着卢梅坡的身影，无论他走到哪里，这份思念都如影随形，挥之不去。

作品点评

在这首词中，刘过收敛了“金戈铁马”“誓斩楼兰”的豪迈英武之气，转而以细腻委婉的笔触，如潺潺溪流般低低倾诉着对友人的相思之情。他的情感层层递进，步步深入，好似有一种无形的力量，将词人对友人那无限深沉、刻骨铭心的相思之情，一点点地从心底“逼”涌而出。这般铁血男儿掩藏在刚强之下的柔情，愈发显得真挚动人，令人为之动容。