渔家傲·雪里已知春信至

基本信息

拼音: yú jiā ào · xuě lǐ yǐ zhī chūn xìn zhì
作者: 李清照
年代: 宋
标签: 梅花、咏物、动植物

正文

雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意。故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。

逐句解释

雪里已知春信至
拼音: xuě lǐ yǐ zhī chūn xìn zhì。
解释: 大地一片银装素裹，一树报春的红梅点缀其间。

寒梅点缀琼枝腻
拼音: hán méi diǎn zhuì qióng zhī nì。
解释: 梅枝犹如天工雕出的琼枝，别在枝头的梅花，丰润姣洁。

香脸半开娇旖旎
拼音: xiāng liǎn bàn kāi jiāo yǐ nǐ。
解释: 梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人。

当庭际
拼音: dāng tíng jì。
解释: 就像庭院里刚刚出浴。

玉人浴出新妆洗
拼音: yù rén yù chū xīn zhuāng xǐ。
解释: 换了新妆的美人。

造化可能偏有意
拼音: zào huà kě néng piān yǒu yì。
解释: 上天可能也对梅花有所偏爱。

故教明月玲珑地
拼音: gù jiào míng yuè líng lóng dì。
解释: 所以让月色皎洁清澈，玲珑剔透。

共赏金尊沉绿蚁
拼音: gòng shǎng jīn zūn chén lǜ yǐ。
解释: 让我们举起金盏畅饮，一道来欣赏这月色里的梅花吧。

莫辞醉
拼音: mò cí zuì。
解释: 请不要推辞酒量不胜。

此花不与群花比
拼音: cǐ huā bù yǔ qún huā bǐ。
解释: 要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。

译文

大地一片银装素裹，一树报春的红梅点缀其间。梅枝犹如天工雕出的琼枝，别在枝头的梅花，丰润姣洁。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人。就像庭院里刚刚出浴。换了新妆的美人。上天可能也对梅花有所偏爱。所以让月色皎洁清澈，玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮，一道来欣赏这月色里的梅花吧。请不要推辞酒量不胜。要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。

简介

《渔家傲·雪里已知春信至》是宋代女词人李清照的词作。上片描绘雪里寒梅初放之景，通过“雪里已知春信至”点明梅花于寒冬报春，“寒梅点缀琼枝腻”细致刻画梅枝与梅花，“香脸半开娇旖旎”“当庭际，玉人浴出新妆洗”运用比喻、拟人，将梅花比作娇羞美人，尽显其娇美高洁。下片写月下赏梅，“造化可能偏有意，故教明月玲珑地”赋予自然情感，体现对梅月相映之爱，“共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉”描绘花月饮酒场景，传达享受当下之意，尾句“此花不与群花比”高度赞美梅花超尘绝俗。全词以细腻生动的语言，借梅花抒发情感，或作于李清照生活美满时寄情咏梅，或作于其历经磨难后借梅言志，具有很强的艺术感染力。

创作背景

《渔家傲·雪里已知春信至》是李清照所作。一说此词作于宋徽宗建中靖国元年（1101）前后，当时李清照初嫁赵明诚，生活幸福美满，夫妻二人致力于金石书画的搜集整理，在这样的生活环境下，李清照创作了此词以咏梅寄情。一说据柯宝成编著《李清照全集》认为，此词当作于宋高宗建炎二年（1128），此时李清照经历了国破家亡，丈夫赵明诚病逝，自己孤身一人颠沛流离，或许是在这样的境遇下，借咏梅来抒发自己的情感。

赏析

主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。描绘了雪里寒梅，以月光、酒樽等元素营造出如梦如幻、空灵优美的画面，运用比喻、拟人、想象等手法，赞颂了梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。

写作手法

比喻：以“犹抱琵琶半遮面”的美女比喻将开未开之梅的轻盈娇美，以玉人浴出比喻梅的玉洁冰清。
拟人：“造化可能偏有意，故教明月玲珑地”，赋予大自然以人的情感，说其偏爱梅花，让明月陪衬梅花。
想象：词人想象出一幅银色月光、金色酒樽、淡绿的酒和晶莹的梅织成的如梦如幻的画面，通过想象丰富了词的意境，使读者仿佛身临其境，感受到了赏梅时的美好氛围。
衬托：下片转用侧面烘托，通过描写月色玲珑透剔，使暗香浮动、疏影横斜，营造出适宜赏梅的环境，衬托出梅花的美好；写月夜饮酒，表现赏梅的豪情逸致，从侧面烘托出词人对梅花的喜爱和赞美之情。

分段赏析

《渔家傲·雪里已知春信至》上片开篇“雪里已知春信至”，“雪里”点明环境，突出梅花于严寒中报春的特性，一个“知”字赋予作者感知春信的敏锐，也奠定了欣喜的情感基调。“寒梅点缀琼枝腻”，“寒梅”点明主体，“琼枝腻”描绘出覆雪梅枝被寒梅点缀后的明润之态，语言细腻生动。“香脸半开娇旖旎”，以“香脸”“娇旖旎”运用拟人手法，将半开的寒梅比作娇羞柔美的女子，生动展现梅花的柔美姿态。“当庭际，玉人浴出新妆洗”，进一步把梅花比作刚出浴的美人，凸显其冰清玉洁，至此上片从多个角度描绘出寒梅初放时的娇美与高洁。下片“造化可能偏有意，故教明月玲珑地”，运用拟人的表达技巧，赋予大自然以情感，言其偏爱梅花，特意安排明月来映衬，表达出作者对梅花与月色相得益彰之景的喜爱。“共赏金尊沉绿蚁，莫辞醉”，描绘出在如此美好的花月之下，作者邀人一同饮酒的场景，“莫辞醉”直白地传达出享受当下美好、尽情欢乐的情感。尾句“此花不与群花比”，从内容主题上看，高度赞美了梅花超尘绝俗的品质，以简洁有力的语言将梅花的独特与高洁推向极致，同时也寄寓了作者对自身品格的期许。

作品点评

《渔家傲·雪里已知春信至》是李清照词作中的咏梅之作。其文学价值颇高，在历史上为咏梅诗词添上浓墨重彩的一笔。从写作特色来看，语言细腻且生动，巧用比喻、拟人等多种修辞手法，将梅花比作美女、玉人，赋予大自然以人的情感，生动地展现了梅花的娇美、高洁以及超尘绝俗的特质。在营造意境上，词人将银色月光、金色酒樽、淡绿的酒与晶莹的梅相融合，构建出如梦如幻、空灵优美的画面，达到移情于物、情景交融的艺术效果。虽无特别被后世单独传颂的名句，但整首词一气呵成，“此花不与群花比”一句更是点睛之笔，高度凝练地赞美了梅花的独特品格，同时也隐晦地传达出作者自身的价值取向与精神追求。