鹧鸪天·只近浮名不近情

基本信息

拼音: zhè gū tiān · zhǐ jìn fú míng bú jìn qíng
作者: 元好问
年代: 金
标签: 忧愁、情感、场景、豪放、饮酒

正文

只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平。
醒复醉，醉还醒。灵均憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味，好个诗家阮步兵！

逐句解释

只近浮名不近情
拼音: zhǐ jìn fú míng bú jìn qíng。
解释: 只追求世间的功名利禄而不近酒的人，

且看不饮更何成
拼音: qiě kàn bù yǐn gèng hé chéng。
解释: 就算他不喝酒，也未必能有什么成就。

三杯渐觉纷华远
拼音: sān bēi jiàn jué fēn huá yuǎn，
解释: 我喝了三杯后，渐渐地就觉得远离了尘世，

一斗都浇块磊平
拼音: yì dǒu dōu jiāo kuài lěi píng。
解释: 喝光了一斗，更觉得把心头的不平都给浇没了。

醒复醉
拼音: xǐng fù zuì，
解释: 我酒醒了又喝醉，

醉还醒
拼音: zuì hái xǐng。
解释: 喝醉了却又醒。

灵均憔悴可怜生
拼音: líng jūn qiáo cuì kě lián shēng。
解释: 屈原说自己“众人皆醉我独醒”，可真让人觉得憔悴可怜。

《离骚》读杀浑无味
拼音: lí sāo dú shā hún wú wèi，
解释: 他的《离骚》，读来读去也没什么意思，

好个诗家阮步兵
拼音: hǎo gè shī jiā ruǎn bù bīng。
解释: 还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉，才算是最好。

译文

只追求世间的功名利禄而不近酒的人，就算他不喝酒，也未必能有什么成就。我喝了三杯后，渐渐地就觉得远离了尘世，喝光了一斗，更觉得把心头的不平都给浇没了。我酒醒了又喝醉，喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”，可真让人觉得憔悴可怜。他的《离骚》，读来读去也没什么意思，还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉，才算是最好。

简介

《鹧鸪天·只近浮名不近情》是金末元初词人元好问所作的一首小词。该词属抒怀题材。词人借酒表达内心愤懑，认为追求浮名不近人情，饮酒能远离纷扰、平息愁绪。同时表明不效仿屈原，而愿如阮籍般借酒避世，背后抒发的是国破家亡、人世沧桑的流离之悲。词中以饮酒为线索，运用典故，借屈原和阮籍的不同处世方式，含蓄传达情感。此词风格慷慨悲壮、沉郁苍凉，在借酒抒怀间，将时代的伤痛与个人的无奈融入其中，展现出元好问词作独特的艺术魅力和深厚的情感内涵。

创作背景

《鹧鸪天·只近浮名不近情》由元好问创作。金灭亡前后，身为金孤臣孽子的元好问历经劫难，余生飘零。他满腹悲愤却无处倾诉，只能借酒浇愁，在醉意中寻求短暂解脱，此词便在这样的心境下创作出了。

赏析

主题及内容介绍

这是一首词，也是一首抒怀言志题材的作品。开篇指出追求浮名不近人情，强调饮酒对远离纷扰、平息愤懑的作用。“醒复醉，醉还醒”描述醉酒状态，借屈原的憔悴引出对《离骚》的看法，认为读之无味，转而赞赏阮籍。全词借饮酒、用典，表达了国破家亡后的流离之悲，以及词人不步屈原后尘，欲效仿阮籍借酣饮避乱世的心境。

写作手法

烘托：上片“三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平”，先写三杯酒可远离尘世，再用“一斗”句递进，强调酒对浇灭心中悲愤的作用。
对比：下片将屈原与自身对比，借助屈原“灵均”的典故，围绕醉与醒、饮与不饮立意，深化内心悲愤之情。

分段赏析

词的上片共四句，蕴含两层含义。起首两句以议论开篇，点明若只追逐浮名而不饮酒，也难有真正的成就。“浮名”代表着如功名荣禄般的虚名。金亡前后，元好问心怀家国，悲愤难抑，却又无力回天，于是毅然舍弃这些“浮名”，沉醉于酒乡之中。上片的第二层，是对酒之功效的盛赞：“三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平。”“纷华”描绘的是世俗的繁华喧嚣。词人饮下三杯酒后，便觉与尘世拉开了距离。紧接着“一斗”句更进一步，突出酒对于自己的重要性。“块磊”象征着郁积在心中的悲愤与愁闷。词人认为，只有用大酒杯盛满酒，尽数倾入胸中，才能平息内心的愤懑，也就是唯有在酩酊大醉时，方能暂且忘却忧愁，寻得解脱。
下片里，词人唯有在“醒复醉，醉还醒”，不断饮酒的状态下，才能在那个世道中生存。“灵均”以下三句，通过与屈原进行对比，围绕醉与醒、饮与不饮展开，将内心的悲愤之情又加深了一层。“灵均”即屈原，“憔悴”“可怜”与上片的“且看”相呼应。词人对屈原无疑是心怀同情的，但对于他虽保持清醒却无所建树，最终落得个憔悴可怜的结局，也略带些许责备之意。

作品点评

元好问的《鹧鸪天·只近浮名不近情》它以独特视角展现了金亡前后词人的内心世界，抒发了国破家亡后的悲愤与无奈，是研究金元之际文人心态的重要素材。词人借饮酒与用典，如以屈原和阮籍的不同态度对比，含蓄而深沉地表达情感。该词区别于传统词作，它打破常规，不再单纯借《离骚》寄悲愤，而是渴望从悲痛中解脱，这种情感表达与立意别出心裁。