九日置酒

基本信息

拼音: jiǔ rì zhì jiǔ
作者: 宋祁
年代: 宋
标签: 节日、抒怀、重阳节、场景、饮酒、登高

正文

秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。

逐句解释

秋晚佳辰重物华
拼音: qiū wǎn jiā chén zhòng wù huá，
解释: 秋末美好的节日里看重风物繁华，

高台复帐驻鸣笳
拼音: gāo tái fù zhàng zhù míng jiā。
解释: 高台上张设起多重帷幕，乐声响亮。

遨欢任落风前帽
拼音: áo huān rèn luò fēng qián mào，
解释: 邀请朋友尽情欢乐，任帽子在风中飘落，

促饮争吹酒上花
拼音: cù yǐn zhēng chuī jiǔ shàng huā。
解释: 催促大家快饮美酒，争着吹落酒面的菊花。

溪态澄明初毕雨
拼音: xī tài chéng míng chū bì yǔ，
解释: 雨后溪水刚刚清澈，

日痕清澹不成霞
拼音: rì hén qīng dàn bù chéng xiá。
解释: 淡淡的日光照耀，没有形成彩霞。

白头太守真愚甚
拼音: bái tóu tài shǒu zhēn yú shèn，
解释: 我这白头太守真是过于痴愚，

满插茱萸望辟邪
拼音: mǎn chā zhū yú wàng bì xié。
解释: 满头插满茱萸，祈望能辟邪。

译文

秋末美好的节日里看重风物繁华，高台上张设起多重帷幕，乐声响亮。邀请朋友尽情欢乐，任帽子在风中飘落，催促大家快饮美酒，争着吹落酒面的菊花。雨后溪水刚刚清澈，淡淡的日光照耀，没有形成彩霞。我这白头太守真是过于痴愚，满头插满茱萸，祈望能辟邪。

简介

《九日置酒》是北宋宋祁创作的七言律诗。全诗紧扣“九日”（重阳），以轻松欢快的笔触，描写了诗人在重阳日置酒高会的情景。通过对宴饮场景与秋日景色的描绘，展现出诗人的愉悦心境。首联点明节令与宴饮之地；颔联写宴中欢乐之态；颈联绘景清新自然；尾联以插茱萸的行为展现生活意趣。全诗充分反映出诗人舒坦心境，读来令人意气昂扬，体现出其洒脱与对生活的热爱。

创作背景

宋祁晚年辗转外任，先后执掌寿、陈、许、亳、成德、定、益、郑等诸多军州。他生性热衷结交宾客，喜好宴游之乐，生活上崇尚奢华。然而，面对宦海的起起落落，他始终能秉持坦荡胸怀与豁达态度。此诗便诞生于一场宴会之后，从中淋漓尽致地展现出诗人积极向上、乐观豁达的精神气质。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首重阳题材的节日诗。描绘了诗人在重阳佳节置酒设宴的场景，通过对宴饮之欢和秋景之美的描写，表达了诗人愉悦、舒坦的心境，以及对生活的热爱之情，同时也展现了重阳插茱萸等传统习俗。

写作手法

借景抒情：“溪态澄明初毕雨，日痕清澹不成霞”，通过描写雨后溪水澄澈、日光清淡的景色，借景抒情，在展现自然清新之景的同时，也烘托出诗人内心的闲适愉悦。
用典：“邀欢任落风前帽”一句，巧用孟嘉落帽典故。东晋孟嘉重阳节随桓温登龙山，帽被风吹落仍从容自在，还能妙笔成文回应调侃。诗里作者以孟嘉自比，在重阳宴饮时，放任帽子被风刮落，尽情寻欢，借此展现出不拘世俗、豁达潇洒的襟怀，传递出对宴饮之欢的享受和超脱的生活态度。

分段赏析

首联“秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳”，清晰点明时令是重阳。其音调高亢，充满活力。绚烂的秋景、宜人的物华，让诗人心驰神往。一个“重”字，巧妙地传达出诗人对这美好光景的眷恋，宛如丝线牵引，贯穿全诗。宋祁此句，未着愁绪，别开生面，这与他顺遂的境遇和豁达的气质紧密相连。“高台复帐驻鸣笳”，尽显豪华气派。“高台”的雄伟，“复帐”的繁复，“鸣笳”的激昂，共同勾勒出一幅热闹非凡、排场阔绰的画面，这显然是富贵之人专属的赏秋盛景，绝非普通百姓登高可比。宋祁年少便崭露头角，一生仕途顺遂，曾担任知制诰、工部尚书、翰林学士承旨等要职，晚年还任职成都府。
颔联“遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花”，承接上联，生动描绘出佳节聚会的欢快场景，画面感十足。出句与对句分别刻画了登高与饮酒两个精彩瞬间。“遨欢”“促饮”，简洁有力地道出宴会高朋满座、饮酒作乐的热闹氛围。“任落风前帽”巧妙化用晋朝孟嘉的典故，此典故向来被视作文人的风雅之事。杜甫曾反其意而用之：“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。”（《九日蓝田崔氏庄》）这一创新用法颇受宋代文人赞赏。“争吹酒上花”，则描绘众人争饮菊花酒的欢快画面，重阳节登山饮菊花酒本就是流传已久的传统雅事。“任落”与“争吹”相互映衬，将诗人在宴会上兴致高涨、尽情欢乐的模样展现得淋漓尽致。
颈联“溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞”，笔锋一转，以写景之语描绘登山所见之景。诗人在宴饮之余，临风把酒，纵目四望，只见雨后的世界一片澄澈。经过秋雨的洗涤，溪流清澈透明，天空中的日光也变得清淡柔和，难以形成绚烂的云霞。“明”与“清”二字，精准地提炼出秋晨清新、澄澈的独特韵味。
尾联“白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪”，凝聚了全诗的笔力，愈发精彩。以一种欣喜、活泼的姿态收尾。“白头太守真愚甚”，充满幽默诙谐之感，宛如一幅生动的自画像，将诗人的神态与心境展现得入木三分。“愚甚”二字，看似自我调侃，实则蕴含着一种自得与矜持。“白头太守”，既凸显了诗人与众不同的外貌特征，更强调了他的太守身份，暗示这场“九日置酒”并非寻常的登高活动，而是太守举办的宴游盛会，富贵之气悄然流露，与首联遥相呼应。结句“满插”，更是对“愚甚”的生动诠释。

作品点评

这首诗风格洒脱俊朗，行文流畅自然，对仗工整精妙。特别是尾联，以诙谐幽默的笔触，为整首诗注入了欢快的喜剧色彩，洋溢着浓郁的生活气息与意趣。在重阳佳节这般美好的时刻，面对宜人的景色与欢乐的宴饮场景，诗人兴致盎然，灵感迸发，挥毫泼墨，将眼前的良辰、身边的乐事，悉数化作诗行，成就了这篇满溢着盎然兴致与乐观情怀的佳作，读来令人仿若身临其境，共赏佳节欢愉。