江村

基本信息

拼音: jiāng cūn
作者: 杜甫
年代: 唐
标签: 季节、夏天、场景、田园、愉悦

正文

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求。

逐句解释

清江一曲抱村流
拼音: qīng jiāng yì qū bào cūn liú，
解释: 清澈的江水曲折地绕村流过，

长夏江村事事幽
拼音: cháng xià jiāng cūn shì shì yōu。
解释: 长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。

自去自来堂上燕
拼音: zì qù zì lái táng shàng yàn，
解释: 梁上的燕子自由自在地飞来飞去，

相亲相近水中鸥
拼音: xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu。
解释: 水中的白鸥相亲相近，相伴相随。

老妻画纸为棋局
拼音: lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú，
解释: 老妻正在用纸画一张棋盘，

稚子敲针作钓钩
拼音: zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu。
解释: 小儿子敲打着针作一只鱼钩。

但有故人供禄米
拼音: dàn yǒu gù rén gōng lù mǐ，
解释: 只要有老朋友给予一些钱米，

微躯此外更何求
拼音: wēi qū cǐ wài gèng hé qiú。
解释: 我除了这个还有什么可奢求的。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。只要有老朋友给予一些钱米，我除了这个还有什么可奢求的。

简介

《江村》是杜甫寓居成都草堂时所作的一首七言律诗。全诗以清新自然的笔触，前六句描绘了江村夏日清幽的自然景物与闲适的家居生活，尾联笔锋突转，点出诗人多病困顿的现实处境，在田园闲适的表象下暗藏忧患意识。诗歌语言质朴而凝练，白描与抒情手法交融，展现了杜甫诗中“以小见大”的深厚功力。

创作背景

《江村》作于唐肃宗上元元年（760年）夏。杜甫历经安史之乱后流寓成都，在亲友资助下于浣花溪畔建草堂，生活暂得安定，妻子儿女同聚一堂，重获得天伦之乐，这首诗正作于这期间。

赏析

主题及内容介绍

这是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗以江畔村居的夏日风光为背景，描绘了燕子自在翻飞、鸥鸟相亲相依的自然景象，以及老妻画棋盘、幼子制钓钩的闲适生活。诗人表面上抒写田园生活的恬淡悠然，却在尾联以“多病所须唯药物”暗含漂泊困顿的无奈，展现了安贫与忧患交织的复杂心境。

写作手法

对偶：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”中，“清江一曲”对“长夏江村”，“抱村流”对“事事幽”，词性相对，结构整齐，描绘出了清江环绕村庄，夏日江村幽静的景象。
景物描写：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”“自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥”是景物描写，描绘了清江、村庄、燕子、鸥鸟等景象，营造出清幽、闲适的氛围。
拟人：“清江一曲抱村流”中，“抱”字赋予江水以温情，拟人化表达江村相依的和谐，增强画面生动性。
白描：全诗无华丽辞藻，仅用“画纸为棋局”“敲针作钓钩”等平实语言勾勒家庭生活画面，通过简笔勾勒江村风物与人物动作，展现返璞归真的田园意境。

分段赏析

《江村》首联“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”清澈的江水曲折地环绕着村庄流淌，水色清澈，有鱼儿在水中戏耍、来去无声，漫长的夏日里江村的一切都显得那么幽静。开篇便描绘出一幅宁静优美的乡村画卷，“抱”字用拟人的手法生动地写出了江水与村庄相依的形态，“幽”字则奠定了全诗闲适的基调。万事悠悠，历经磨难的诗人不再有愁烦和担忧，能够怡然自得地欣赏这村中的景色。颔联“自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥”梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟相互亲近友好。可以想见，新建的草堂刚刚落成，就有许多顽皮的小燕子轻快地飞来飞去，没有人理会它们，但它们却自在地玩得那么开心，就像活泼的小孩子一样。这一联通过对燕子和鸥鸟的描写，进一步突出了江村的幽静与祥和，同时也表现出一种自在闲适的氛围。颈联“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩”描绘了这样地场景，诗人怀着愉快的心情缓步向家中走去，老妻在纸上画着棋盘，小儿子敲打着针制作钓钩，这种场面在村中是常可见到的，可对于经历了安史之乱，屡受挫折、颠沛半生的诗人杜甫来说，这就是他少有的珍贵的福气。此两句细腻地刻画了家人的生活场景，充满了生活的情趣和温馨，展现了诗人与家人相处的幸福时光。尾联“多病所须唯药物，微躯此外更何求”写诗人自叹年老多病，所需要的只是治病的药物，除了这个，对自己这微小的身躯还有什么别的要求呢。这一联在前面美好生活的描写基础上，笔锋一转，流露出诗人因身体多病而产生的无奈与对生活的一种随遇而安的态度。这两句看似庆幸、满足的话，仔细读来想来，其实其中不知潜含着多少悲苦和酸辛。

作品点评

《江村》以质朴语言描绘田园生活，结构严谨，情感层次丰富，颇有生活情趣。全诗写作特色鲜明，运用了大量的对偶，使诗句工整优美，富有韵律感。通过细腻的描写，如景物描写和生活场景描写，生动地展现了江村的清幽和生活的乐趣。特别诗中首联两句，“江”字、“村”字皆出现两次，这不同一般律诗的规矩，用一对复字，读起来更觉轻快而无累赘感，增添音韵流畅。这首诗具有一定的古诗文价值，它反映了杜甫在特定时期的生活状态和心境，为我们了解古代文人的生活提供了生动的素材。