春日

基本信息

拼音: chūn rì
作者: 汪藻
年代: 宋
标签: 古诗三百首、咏物、动植物、写花、寓人

正文

一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。

逐句解释

一春略无十日晴
拼音: yì chūn lüè wú shí rì qíng，
解释: 一整个春天，几乎没有十个晴天，

处处溪云将雨行
拼音: chù chù xī yún jiāng yǔ xíng。
解释: 到处都是溪上云朵，带着雨意飘行。

野田春水碧于镜
拼音: yě tián chūn shuǐ bì yú jìng，
解释: 野外田畴，春水碧绿得胜过镜子，

人影渡傍鸥不惊
拼音: rén yǐng dù páng ōu bù jīng。
解释: 人影在渡口边，沙鸥却不会受惊。

桃花嫣然出篱笑
拼音: táo huā yān rán chū lí xiào，
解释: 桃花美好地探出篱笆，似在欢笑，

似开未开最有情
拼音: sì kāi wèi kāi zuì yǒu qíng。
解释: 像开未开的样子，最是含情。

茅茨烟暝客衣湿
拼音: máo cí yān míng kè yī shī，
解释: 茅舍上炊烟昏暗，旅客衣裳被打湿，

破梦午鸡啼一声
拼音: pò mèng wǔ jī tí yì shēng。
解释: 午睡梦被打破，正午公鸡啼叫一声。

译文

一整个春天，几乎没有十个晴天，到处都是溪上云朵，带着雨意飘行。野外田畴，春水碧绿得胜过镜子，人影在渡口边，沙鸥却不会受惊。桃花美好地探出篱笆，似在欢笑，像开未开的样子，最是含情。茅舍上炊烟昏暗，旅客衣裳被打湿，午睡梦被打破，正午公鸡啼叫一声。

简介

《春日》是北宋诗人汪藻创作的七言律诗。诗作聚焦春日出游题材，以细腻笔触勾勒旅途春日见闻，从连绵春雨、溪云行雨之景，到野田春水、渡头人影鸥鸟，再到出篱桃花、茅舍烟暝与午鸡啼鸣，依次铺陈，将平凡春景写出独特韵味，构建出清新且富有生活气息的春日图卷，传递对自然美的喜爱。

创作背景

此诗大约创作于崇宁年间（1102-1106年），彼时作者在宣州任职，某春日游览胜景时写下此作。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首行旅写景诗。描绘了春日出行旅途中所见的一系列景象，借这些春日旅途画面，表达作者对自然美景的欣赏与喜爱。

写作手法

开门见山：“一春略无十日晴，处处浮云将雨行”，起笔直接切入春日天气，无多余铺垫，把“一春少晴、云行带雨”的春日气候特点和盘托出，快速给读者呈现核心景象，让读者即刻进入春日情境，简洁明快地开启全诗对春景的描绘。

分段赏析

首联“一春略无十日晴，处处浮云将雨行”，先描绘天气的奇特景象，整个春天好像只有十天是晴天，大部分时间都笼罩在烟雨中，那些流动的云彩带着雨意四处飘荡，随时可能落下几滴雨来，这样的天气难免让人心里生出厌烦。
颔联“野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊”，接着展现春日里闲适的美景，田野间的春水清澈得像镜子一样，映着岸边的草木绿意，透着柔和舒展的气息；人们在渡口边从容走过，旁边的鸥鸟丝毫没有被惊扰，人与鸟安然相处、融洽自在，这是一处上扬的笔调。
颈联“桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情”，最有美学趣味，桃花娇美地笑着，从篱笆间探出来，就像美丽的女子含情顾盼，让人想起“巧笑倩兮、美目盼兮”的诗句。作者认为最美的是那种似开未开的状态，花苞微微绽放却没有完全盛开，既娇艳柔嫩又充满生机，正是最富有诗意和审美张力的时刻，就像豆蔻年华的少女，丰满温润又充满活力。欣赏这样的美景，让人焕发出青春的朝气，这又是一处上扬的描写。
尾联“茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声”，由于茅舍周围烟雨朦胧，打湿了客人的衣裳，中午的鸡叫声惊醒了梦中人。在一种压抑的氛围中收尾，带着失意和怅然的感觉。整首诗抑扬交替，真切地展现了诗人的情绪变化，语言清新流畅，充分体现了他在诗歌艺术上的追求。

作品点评

春日远足是极为常见的创作主题，而这首诗最突出的长处，就在于从普通日常里挖掘出了别样的韵味，展现出一种全新的审美理念。