望夫山

基本信息

拼音: wàng fū shān
作者: 刘禹锡
年代: 唐
标签: 丈夫、思念、妇女

正文

终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。

逐句解释

终日望夫夫不归
拼音: zhōng rì wàng fū fū bù guī，
解释: 整天地盼望丈夫而丈夫不归来，

化为孤石苦相思
拼音: huà wéi gū shí kǔ xiāng sī。
解释: 她最后化成孤立的石头苦苦相思。

望来已是几千载
拼音: wàng lái yǐ shì jǐ qiān zǎi，
解释: 这妇人在这里望夫已经是几千年了，

只似当时初望时
拼音: zhǐ sì dāng shí chū wàng shí。
解释: 还是当年刚刚站在这里遥望的形象。

译文

整天地盼望丈夫而丈夫不归来，她最后化成孤立的石头苦苦相思。这妇人在这里望夫已经是几千年了，还是当年刚刚站在这里遥望的形象。

简介

《望夫山》由唐代刘禹锡创作。这是一首七言绝句，以闺怨为主题。诗中借望夫石传说，写女子终日盼夫归却不得，最终化为石头仍苦相思。写作手法上，语言质朴，反复咏叹“望”字深化主题。首句写女子望夫不归，次句点明化石缘由，后两句强调时间之久仍初心不改。此诗借闺怨抒自身思归之情，含蕴深刻。

创作背景

传说，古时有位妇人，丈夫远行久久未归，她满心牵挂，日复一日伫立山头守望。时光悄然流逝，不知历经多少岁月，最终她竟化作了一块石头。这一古老且动人的传说，在民间口口相传，流传甚广，几乎无人不知。诗中所提的望夫山，位于今安徽当涂县西北，唐代时归和州管辖。诗题下原有注释“正对和州郡楼”，由此不难推断，这首诗是刘禹锡在出任和州刺史时所作。

赏析

主题及内容介绍

这是一首写闺怨与借古抒怀的七言绝句，借女子望夫化石的传说，如“终日望夫夫不归，化为孤石苦相思”，表达了女子对爱情的坚贞执着，同时也蕴含诗人自身渴望回归京城的急切心情。

写作手法

顶针：“终日望夫夫不归”中“夫”字顶针，使节奏舒缓，强调女子望夫的情深。
反复：“望”字三次出现，从“终日望”到“几千载望”再到“初望”，层层递进，突出女子相思的执着与深切。

分段赏析

诗的开篇“终日望夫夫不归”，直白地写出女子从早到晚盼夫归来，可丈夫却始终未归，一个“终”字体现出时间之长，“夫”字的顶针用法，让情感的表达更具节奏感，凸显女子望夫的深情。“化为孤石苦相思”则点明女子因望夫无果，最终化为石头，却依然沉浸在痛苦的相思之中，展现出她对爱情的坚贞。“望来已是几千载”，时间跨度从终日扩展到几千年，大大强化了望夫的执着程度。而末句“只似当时初望时”极为精妙，即便历经千年，女子的望夫之情仍如同最初那般浓烈，“望”字第三次出现，将情感推向高潮，借女子望夫的故事，含蓄地表达出诗人自己对回归京城的执着期盼。

作品点评

这首诗蕴含着深邃寓意。刘禹锡在永贞革新运动失败后，政治上饱受打击与迫害，长期被贬谪至边州，他渴念京都的心绪始终极为强烈。这首诗正是借咏叹望夫石来寄托这般情怀，真正的诗意并不局限于题目本身。他同期所作的《历阳书事七十韵》中，“望夫人化石，梦帝日环营”两句，恰是对这首诗的绝佳阐释。此诗全篇皆以比体写成，在情感寄托方面极为深沉，这构成了它在写作上的首要特色。