苏幕遮·草

基本信息

拼音: sū mù zhē · cǎo
作者: 梅尧臣
年代: 宋
标签: 伤春、咏物、情感、婉约、春天、思归

正文

露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庚郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。

逐句解释

露堤平
拼音: lù dī píng，
解释: 露水弥漫的堤岸平展，

烟墅杳
拼音: yān shù yǎo。
解释: 烟雾笼罩的别墅幽深。

乱碧萋萋
拼音: luàn bì qī qī，
解释: 雨后江边，绿草繁茂，

雨后江天晓
拼音: yǔ hòu jiāng tiān xiǎo。
解释: 清晨天空破晓。

独有庚郎年最少
拼音: dú yǒu yǔ láng nián zuì shào。
解释: 只有庾郎年纪最小。

窣地春袍
拼音: sū dì chūn páo，
解释: 他的春袍拂地，

嫩色宜相照
拼音: nèn sè yí xiāng zhào。
解释: 嫩绿的颜色与景色相宜。

接长亭
拼音: jiē cháng tíng，
解释: 长亭接连不断，

迷远道
拼音: mí yuǎn dào。
解释: 迷失了远行的道路。

堪怨王孙
拼音: kān yuàn wáng sūn，
解释: 真该埋怨那王孙，

不记归期早
拼音: bú jì guī qī zǎo。
解释: 不记得早早归期。

落尽梨花春又了
拼音: luò jìn lí huā chūn yòu liǎo。
解释: 梨花落尽，春天又将过去。

满地残阳
拼音: mǎn dì cán yáng，
解释: 满地残阳，

翠色和烟老
拼音: cuì sè hé yān lǎo。
解释: 翠色与暮烟一同老去。

译文

露水弥漫的堤岸平展，烟雾笼罩的别墅幽深。雨后江边，绿草繁茂，清晨天空破晓。只有庾郎年纪最小。他的春袍拂地，嫩绿的颜色与景色相宜。长亭接连不断，迷失了远行的道路。真该埋怨那王孙，不记得早早归期。梨花落尽，春天又将过去。满地残阳，翠色与暮烟一同老去。

简介

《苏幕遮·草》是北宋梅尧臣创作的一首词。上片以绮丽之笔，描绘雨后江天晓景，用环境衬托出春草的芊绵可爱，展现宦游少年的春风得意；下片以凄迷之调，写芳草连接长亭古道，抒发宦游少年春尽思归的情怀，暗寓作者自身嗟老、倦游心情。全词运用映衬手法，虽未着一“草”字，却将春草写得形神俱备。通过上下片对照，意境深远含蓄，形象鲜明。

创作背景

据宋代吴曾《能改斋漫录》卷十七《乐府·咏草词》记载，梅圣俞在欧阳公的座上，当时有人赞赏林逋描写草的词“金谷年年，乱生青草谁为主”。梅圣俞因此另作一阕《苏幕遮》，即“露堤平”开篇的这首词，欧阳修对此词十分赞赏，击节称叹。

赏析

主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物（咏草）题材的作品。通过对春草生长环境、形态等描绘，营造出清新与凄迷交织的意境，抒发了作者惜草、惜春的情怀，寄寓了身世之感与倦于宦游、春末思归的苦闷心绪。

写作手法

铺垫：“露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓”。开篇描绘出露水浸润、平展的堤岸，烟雾笼罩、幽远的别墅，以及雨后碧草繁茂、江天初晓的清新画面，为下文“庾郎”形象的出现和情感的抒发进行铺垫，展现出一种生机勃勃的氛围，让“庾郎”的青春朝气融入其中显得自然合理。
映衬：以乐景衬乐情，“独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照”。以“乱碧萋萋”的春草之景，映衬出“庾郎”的年少青春。鲜嫩的春草与庾郎拖地的嫩绿春袍相互映照，突出了庾郎的意气风发，通过自然之景与人物形象的映衬，使人物形象更加鲜明生动。
化用：“接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早”。化用了《楚辞・招隐士》中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。原典中表达的是对游子不归的怨艾，在此词中，作者化用这一典故，同样借埋怨“王孙”不记得归期，来抒发宦游之人对归乡的期盼和对时光流逝、归期不定的愁绪，增添了词的文化底蕴和情感深度。

分段赏析

上片开篇两句，描绘出长堤绿草平整，露华闪烁，远处别墅在如烟绿草间若隐若现。随后一句总体勾勒出芳草繁茂之态。“雨后江天晓”，借雨后澄澈、开阔的江天这一绝佳环境，凸显春草的蓬勃生机与盎然春意，为后文“少年”的登场蓄势。“独有庾郎年最少”三句，从景过渡到人，从自然之景转入情感之意。至此，作者生动展现出春草的柔美可爱，以漫地春草烘托出宦游少年的意气风发。
下片笔锋一转，抒发宦游少年春末思归之情。过片两句化用李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》中“何处是归程？长亭连短亭”之意。紧接着的两句，词人以自怨自艾的口吻，透露出对宦途奔波的厌倦和强烈的归心。“落尽梨花春又了”，以自然界春色的消逝，暗喻自己仕途美好时光的不再。结尾两句渲染出残春的衰败之景。全词末句的“老”字与上片的“嫩”字相互照应。在春草从“嫩”至“老”的变化间，蕴含着伤春之情，也正是词人感叹衰老、厌倦宦游心境的真实写照。

作品点评

这首词借“平”“烟”“萋萋”描绘草的形态，以“碧”“嫩”“翠”展现草的色泽。同时，巧用映衬手法，虚实结合，将草的神韵与情感生动呈现，使草的形象鲜明，仿若就在眼前。词中作者先是隐晦地表达出初入仕途时的得意状态，而后又流露出厌倦官场漂泊、春末渴望归乡的愁苦心情。这些情感表达极为含蓄，隐匿于精心营造的意境之中，需读者细细品味方能领会。