金陵图

基本信息

拼音: jīn líng tú
作者: 韦庄
年代: 唐
标签: 情感、唐诗三百首、咏史、怀古、咏史怀古、目的、地名、题画

正文

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。

逐句解释

谁谓伤心画不成
拼音: shuí wèi shāng xīn huà bù chéng，
解释: 谁说画不出六朝古都的伤心事，

画人心逐世人情
拼音: huà rén xīn zhú shì rén qíng。
解释: 只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。

君看六幅南朝事
拼音: jūn kàn liù fú nán cháo shì，
解释: 请看这六幅描摹南朝往事的画中，

老木寒云满故城
拼音: lǎo mù hán yún mǎn gù chéng。
解释: 枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

译文

谁说画不出六朝古都的伤心事，只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。请看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

简介

《金陵图》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句，属题画抒怀的吊古伤今之作。诗人观览六幅南朝史事彩绘后，于诗中揭示画作未为晚唐统治者粉饰太平，而是以老木寒云、危城破堞勾勒出金陵三百年间的衰颓之象，借六朝兴衰的历史镜鉴寄寓对晚唐现实危机的深切忧思。全诗笔调激昂，立意深邃，既尖锐驳斥了粉饰太平、扭曲历史本真的行为，剖析其背后的社会根源，又对如实呈现历史苍凉的“伤心画”予以高度推崇，彰显出诗人尊重历史真实的朴素唯物史观。

创作背景

《金陵图》是唐代韦庄作的一首题画诗，诗人观览六幅描绘六朝史事的组画后心有所感，遂题诗其上。此画作者身份已无从考证。

赏析

主题及内容介绍

这是一首题画诗，题材为作者观六幅六朝史事彩绘后的感怀。诗中表明画作未粉饰时代盛景，而是绘出历史的凄凉衰败之态，借六朝旧事的变迁，寄寓对晚唐现实危机的深沉忧虑。

写作手法

对比：诗人针对高蟾“一片伤心画不成”的观点进行反向驳斥，以“谁谓伤心画不成？画人心逐世人情”形成观点交锋。前句设问否定，后句直指症结——非不能画，而是画家因循世俗心理粉饰太平，通过观点对立的方式凸显对历史真实的推崇。
举例论证：以“君看六幅南朝事，老木寒云满故城”为具体例证，借画面中老木枯槁、寒云笼罩的故城景象，直观呈现南朝历史的凄凉衰败，将抽象的“伤心”转化为可感的视觉意象，坐实“伤心可画”的观点，增强论证的说服力。
借古伤今：诗歌以六朝旧事为题材，实则暗指晚唐现实。南朝统治者昏庸亡国与晚唐危机四伏形成历史对照，通过描绘六朝金陵的衰败，含蓄寄寓对晚唐社会现实的深忧，使历史题材与当下关切形成隐喻关联，深化了诗歌的现实指向。

分段赏析

这位画家的身份已无从考证。他创作的组画以南朝六代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）为题材，因六代均定都金陵。画家并未为南朝统治者粉饰太平，而是着力呈现其凄凉衰败之景。画面中老木萧疏、寒云笼罩，危城破堞隐约可见，让人感受到三百年间的金陵并非郁郁葱葱的帝王之州，而是充满伤感的古城，这在历史组画中实属独特。
稍早于韦庄的诗人高蟾曾作《金陵晚望》，诗中“世间无限丹青手，一片伤心画不成”两句感慨深沉。当时唐王朝危机四伏，正无可挽回地走向末路，高蟾对此深感苦恼却又无力改变，于是将这种潜在危机归结为“一片伤心”，并认为这是一般画家难以描绘的。
韦庄显然读过这首诗。当他看到这六幅描绘南朝故事的彩绘时，高蟾的诗句仿佛浮现脑海。他不禁思索：“真的画不成吗？”眼前的组画不正是“一片伤心”的生动呈现？于是他提笔反驳：“谁谓伤心画不成？画人心逐世人情。”他认为，并非伤心不可画，只是一般画家为迎合世人庸俗心理，专事粉饰升平，不愿反映社会真实面貌罢了。
为佐证自己的观点，诗人举出实例：“君看六幅南朝事，老木寒云满故城。”画面上古木枯槁、寒云笼罩，故城一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷皆昏庸无道，最终投降覆灭，这正是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。
将高蟾的《金陵晚望》与韦庄此诗相较，颇有意趣。前者感叹“一片伤心画不成”，后者则以画作反驳。实则二人皆借六朝旧事抒发对晚唐现实的深切忧虑，虽观点不同，艺术上却有异曲同工之妙。

作品点评

全诗基调激昂，内涵深邃，既对粉饰太平、扭曲历史本真的现象予以尖锐批判，揭示了此类现象产生的社会根源，更对敢于呈现历史实貌的六幅“伤心画”致以由衷推崇。这种评价既彰显出作者对历史真实的坚守，也体现出其朴素历史观中尊重客观现实的精神特质。