鹧鸪天·元宵后独酌

基本信息

拼音: zhè gū tiān · yuán xiāo hòu dú zhuó
作者: 杨慎
年代: 明
标签: 思乡、节日、元宵节、婉约、场景、饮酒、地名、金陵、南京

正文

千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。

逐句解释

千点寒梅哓角中
拼音: qiān diǎn hán méi xiāo jiǎo zhōng。
解释: 数千朵梅花在报晓的号角声中绽放。

一番春信画楼东
拼音: yì fān chūn xìn huà lóu dōng。
解释: 春天的信息已经出现在房子的东面。

收灯庭院迟迟月
拼音: shōu dēng tíng yuàn chí chí yuè，
解释: 熄灯后，庭院的月亮缓缓升起，

落索秋千剪剪风
拼音: luò suǒ qiū qiān jiǎn jiǎn fēng。
解释: 秋千空荡冷落，唯有微风细细裁剪着夜色。

鱼雁杳
拼音: yú yàn yǎo，
解释: 音信断绝，书信难传，

水云重
拼音: shuǐ yún chóng。
解释: 水路不通。

异乡节序恨匆匆
拼音: yì xiāng jié xù hèn cōng cōng。
解释: 在异乡过节只能感慨时光匆匆。

当歌幸有金陵子
拼音: dāng gē xìng yǒu jīn líng zǐ，
解释: 庆幸的是，还有金陵子的歌声相伴，

翠斝清尊莫放空
拼音: cuì jiǎ qīng zūn mò fàng kōng。
解释: 酒杯中的纯美佳酿不需停止，畅快饮用。

译文

数千朵梅花在报晓的号角声中绽放。春天的信息已经出现在房子的东面。熄灯后，庭院的月亮缓缓升起，秋千空荡冷落，唯有微风细细裁剪着夜色。音信断绝，书信难传，水路不通。在异乡过节只能感慨时光匆匆。庆幸的是，还有金陵子的歌声相伴，酒杯中的纯美佳酿不需停止，畅快饮用。

简介

《鹧鸪天·元宵后独酌》是明代文学家杨慎创作的一首写元宵节后独酌思乡之情的词。此词上片以寒梅晓角绘初春繁盛，转至庭院月色秋千，暗藏时光流转；下片前三句借鱼雁水云抒思乡之情，末两句笔锋一转，幸有金陵友人相伴，劝共醉良辰。全词情景交融、意境深远，兼具艺术精妙与思想深邃，于孤寂旷达间尽显词人情致。

赏析

主题及内容介绍

这是一首思乡词。此词以元宵节后独酌为背景，寄寓思乡之情。“迟迟月”凝滞天际，“翦翦风”轻拂早春寒夜，二者交相渲染，既勾勒出清冷孤寂之境，亦暗托词人萦绕心头的乡愁。末两句笔锋轻转，以歌酒为引，佯作旷达自遣，然字里行间透出的深婉情致，反将乡愁的浓挚与难遣展露无遗。

写作手法

情景交融：“收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风”：通过“迟迟月”（月色凝滞）、“落索秋千”（秋千冷落）、“翦翦风”（风声细碎）等细节，描绘出庭院空寂、夜色清寒的场景，烘托出词人独处异乡的落寞与时光流逝的怅惘。
烘托：“千点寒梅晓角中”开篇即以“千点寒梅”在清晨号角声中绽放的景象，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。寒梅的傲骨与晓角的凄清相互映衬，既展现了自然之景的壮美，又暗示了词人内心的孤高与寂寞。
点染：“一番春信画楼东”此句可视为对美好春光的直接“点”出，暗示了词人对美好事物的向往，同时也与后文的孤寂形成对比。“千点寒梅晓角中”以寒梅和晓角为渲染元素，烘托出清冷、孤寂的氛围，进一步强化了词人内心的孤独感。寒梅的傲骨与晓角的凄清，共同构成了词人情感的背景色。

分段赏析

此词上片开篇前两句，浓墨重彩地勾勒出梅花绽放的繁盛之景，巧妙点明此时正值初春时节，那丝丝缕缕的春意，便在梅花的绚烂中悄然晕染开来。而后两句，视角悄然转换至庭院之中，宁静的夜晚画卷徐徐展开，静谧之中，时间的脚步悄然前行，季节的更替也在这一方天地间隐隐显露，“迟迟月”洒下清冷光辉，“翦翦风”带来丝丝寒意，共同点缀出早春夜晚独有的清寒韵味。
下片伊始，前三句如潺潺溪流，缓缓流淌出词人内心深处那浓浓的思乡之情，字里行间满是羁旅之愁与对故乡的眷恋。然而，后两句笔锋一转，词人的情致豁然开朗，他庆幸身边尚有金陵的挚友相伴，于是轻声劝诫友人，莫要辜负这良辰美景与杯中佳酿，当尽情沉醉于当下的欢乐之中。

作品点评

全词融情于景、层次分明，既以精巧笔触勾勒出清幽雅致的意境之美，又借细腻情思传递出深沉隽永的哲思之韵，兼具艺术感染力与思想厚重感。