临江仙·闺思

基本信息

拼音: lín jiāng xiān · guī sī
作者: 史达祖
年代: 宋
标签: 婉约、孤独、怀人

正文

愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

逐句解释

愁与西风应有约
拼音: chóu yǔ xī fēng yīng yǒu yuē，
解释: 忧愁与西风应该早有盟约，

年年同赴清秋
拼音: nián nián tóng fù qīng qiū。
解释: 它们年年一起相会在萧瑟的清秋。

旧游帘幕记扬州
拼音: jiù yóu lián mù jì yáng zhōu。
解释: 长忆旧游于帘帷帐幕风月繁华的扬州，

一灯人著梦
拼音: yì dēng rén zhuó mèng，
解释: 而今形单影只只能在孤灯下重温旧梦，

双燕月当楼
拼音: shuāng yàn yuè dāng lóu。
解释: 一觉醒来只见屋梁上双燕栖宿明月流照高楼。

罗带鸳鸯尘暗澹
拼音: luó dài yuān yāng chén àn dàn，
解释: 绣鸳鸯的洛带虽已因岁月的风尘而暗淡，

更须整顿风流
拼音: gèng xū zhěng dùn fēng liú。
解释: 还是要梳妆打扮保持原来的美貌风流。

天涯万一见温柔
拼音: tiān yá wàn yī jiàn wēn róu。
解释: 万一天涯游子归来见到我，

瘦应因此瘦
拼音: shòu yīng yīn cǐ shòu，
解释: 我形容消瘦是为相思而消瘦，

羞亦为郎羞
拼音: xiū yì wèi láng xiū。
解释: 我形容憔悴而惭羞也是为他而惭羞。

译文

忧愁与西风应该早有盟约，它们年年一起相会在萧瑟的清秋。长忆旧游于帘帷帐幕风月繁华的扬州，而今形单影只只能在孤灯下重温旧梦，一觉醒来只见屋梁上双燕栖宿明月流照高楼。绣鸳鸯的洛带虽已因岁月的风尘而暗淡，还是要梳妆打扮保持原来的美貌风流。万一天涯游子归来见到我，我形容消瘦是为相思而消瘦，我形容憔悴而惭羞也是为他而惭羞。

简介

《临江仙·闺思》乃南宋词人史达祖所作的一首词。这阕小令聚焦于闺中女子对远方游子的深切思念。史达祖凭借卓越的艺术表现力，不仅能真切地站在女主人公的角度，勾勒出她苦苦思人的具体情境，更能以细腻笔触，深入描绘女主人公纷繁复杂的思绪，充分展现出词人丰富的想象力。整首词在抒情上含蓄委婉，词章精巧，兼具工丽与别致之美，读来韵味悠长。

创作背景

《临江仙·闺思》乃南宋词人史达祖所作，南宋宁宗开禧二年（1206年），韩侂胄贸然发起北伐，却惨遭失败。至次年，韩侂胄被杀。史达祖因曾在韩侂胄门下做事，受此牵连，被处以黥面之刑后发配外地。此词极有可能创作于史达祖遭黥面发配期间。那段日子里，史达祖的生活可谓动荡不安、困苦不堪，与他往昔在临安时的风光生活相比，简直是天壤之别。词里，作者借闺中女子对远方游子的思念，含蓄寄托自身愁绪。

赏析

主题及内容介绍

这是一首闺怨词。描绘了在秋夜之中，闺中女子独宿空房，满心思念远方游子的情景。表达出女子内心复杂而深沉的情感，寄寓了深远的愁绪与感慨。

写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“一灯人著梦，双燕月当楼”中“双燕”这一意象与女主人公形成鲜明反衬。双燕相依相伴，在屋梁栖息，而女主人公却独自一人独宿空房。以燕之“双”反衬人之“单”，燕之“相伴”反衬人之“孤独”，愈发突出女主人公形单影只的凄楚，强化了她内心的孤寂之情，使这种情感表达得更为深刻。
拟人：“愁与西风应有约，年年同赴清秋”赋予“愁”与“西风”人的行为与情感，将“愁”具象化，仿佛它是一个有着约定、按时赴约的角色，生动形象地表现出每逢秋季，愁绪便如期而至的情境，强化了秋景与愁情之间紧密的联系。

分段赏析

上阕聚焦于刻画女主人公独宿空房时那孤寂的心境。开篇两句，词人匠心独运，将抽象难描的“愁”情与无形无色的“西风”予以人格化处理。二者仿若早早约定，每至清秋之际，便如期赴约、相聚一处。这般独特的构思，以极具诗意的笔触，巧妙地传递出女主人公的心境。“旧游帘幕记扬州”，此句以极为凝练且具体的笔触，概括了女主人公内心的思情。遥想当年，她与情人于风月旖旎、繁华热闹的扬州，曾共度一段刻骨铭心、令人心醉神迷的时光。他们相依相伴，漫步街头巷尾；也曾在帘帏帐幕之中，互诉衷肠，情意绵绵。然而如今，“一灯人着梦，双燕月当楼”。女主人公形单影只，唯有一盏孤灯相伴，在如梦的思绪中徘徊。夜半时分，从梦中惊醒，抬眼望去，只见一轮明月高悬，洒下清冷光辉，映照在高楼之上。在这如水的清辉里，还能瞥见屋梁上栖息着一双相互依偎的燕子。词人在此以“双燕”作为反衬，愈发凸显出女主人公独宿空房的那份孤寂。燕影成双，与闺中女子的形单影只形成鲜明对照，更添其凄楚之情。
下阕细腻描绘了女主人公思人之际的微妙心理变化。“罗带鸳鸯尘暗澹”，那绣有鸳鸯图案的罗带，已在岁月流转中，被尘世的风尘悄然侵蚀，变得黯淡无光。这一细节，深刻地表明女主人公因长久翘首期盼游子归来却始终落空，心灰意冷之下，连梳妆打扮都兴致索然，那条象征着美好爱情的鸳鸯带，也早已被搁置一旁，无人问津。然而，即便如此，她内心深处又隐隐觉得，应当重新振作精神，悉心打理自己，保持往昔的仪容美貌与风姿绰约。“天涯万一见温柔”，此句恰似一把钥匙，精准地为女主人公的这一系列心理活动给出了答案。原来，她满心忧虑，生怕远在天涯的游子突然归来，看到自己这般衣冠不整的模样，从而致使曾经那份浓情蜜意的爱恋悄然消逝。最后的“瘦应因此瘦，羞亦为郎羞”，宛如女主人公心底深处最真挚的情感告白，毫无保留地袒露了她的心声。她仿佛正对着远方的情人深情倾诉：我如今身形消瘦，皆是因对你的相思之苦所致；旁人见我如此憔悴，难免会议论纷纷，让我羞愧不已，但这一切，我都心甘情愿，只为你而承受！至此，一位对爱情忠贞不渝的痴情女子形象，跃然纸上，其深情厚意展现得淋漓尽致。

作品点评

词人借闺中女子思念远方游子之情，巧妙寄托自身因黥面受刑而发配外地的凄凉悲苦。在词中，他融入了对往昔美好生活的愁绪、向往与深切怀念。