好事近·花底一声莺

基本信息

拼音: hǎo shì jìn · huā dǐ yì shēng yīng
作者: 刘翰
年代: 宋
标签: 春天、动植物、写鸟、写花

正文

花底一声莺，花上半钩斜月。月落乌啼何处，点飞英如雪。
东风吹尽去年愁，解放丁香结。惊动小亭红雨，舞双双金蝶。

逐句解释

花底一声莺
拼音: huā dǐ yì shēng yīng，
解释: 花丛下面夜莺一声鸣唱，

花上半钩斜月
拼音: huā shàng bàn gōu xié yuè。
解释: 花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。

月落乌啼何处
拼音: yuè luò wū tí hé chù，
解释: 要问月下那鸟儿在何处啼叫，

点飞英如雪
拼音: diǎn fēi yīng rú xuě。
解释: 看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。

东风吹尽去年愁
拼音: dōng fēng chuī jìn qù nián chóu，
解释: 东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，

解放丁香结
拼音: jiě fàng dīng xiāng jié。
解释: 催动着丁香花蕾朵朵绽放。

惊动小亭红雨
拼音: jīng dòng xiǎo tíng hóng yǔ，
解释: 惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上，

舞双双金蝶
拼音: wǔ shuāng shuāng jīn dié。
解释: 金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁。

译文

花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫，看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上，金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁。

简介

《好事近·花底一声莺》是南宋刘翰所作的咏春词。上片描绘天明前的静谧之景，“花底一声莺，花上半钩斜月”，以莺啼和残月勾勒出朦胧画面，“月落乌啼何处，点飞英如雪”则展现月落时分落花纷飞的唯美；下片写白天春景，“东风吹尽去年愁，解放丁香结”将愁绪与春色关联，“惊动小亭红雨，舞双双金蝶”生动展现出春日的热闹与生机。全词运用白描手法，精工细致地绘景，富有图画之美。从月落乌啼到天明春景，词人借景抒情，将内心的喜悦、澄明投射于春色之中，生动展现了春日的蓬勃与美好。

赏析

主题及内容介绍

《好事近·花底一声莺》是南宋刘翰创作的一首咏春词。全词通过细腻的笔触，生动展现了从月落乌啼到天明后春日的热闹之美，寄寓了词人喜悦、澄明的心境。

分段赏析

上片聚焦于黎明前的静谧与生机萌动。曙色尚在朦胧之中，报晓的黄莺已率先在花底啼鸣，打破了夜的寂静。残月半钩，渐渐西沉，在月落乌啼之处，晓风轻拂，花瓣纷飞如雪，那簌簌飘落的不仅是凋零的花朵，更昭示着自然界旧事物的离去与新一天的到来，充满生命更迭的哲思。
下片则着重描绘白昼的烂漫春景。强劲的东风驱散了冬日的余寒，也吹走了萦绕心头的旧愁，它温柔地吹绽了丁香的花蕾，仿佛解开了花儿郁结的情思。而结尾处，双双金蝶在花丛间翩翩起舞，惊起小亭周围的落花如红雨纷飞，将春日的热闹与盎然生机展现得淋漓尽致，一幅动态的春日画卷跃然纸上。