点绛唇·丁未冬过吴松作

基本信息

拼音: diǎn jiàng chún · dīng wèi dōng guò wú sōng zuò
作者: 姜夔
年代: 宋
标签: 婉约、情感、怀古、宋词三百首

正文

燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

逐句解释

燕雁无心
拼音: yān yàn wú xīn，
解释: 北方的鸿雁悠然自在，

太湖西畔随云去
拼音: tài hú xī pàn suí yún qù。
解释: 从太湖西畔随着白云翻飞。

数峰清苦
拼音: shù fēng qīng kǔ，
解释: 远处的几座孤峰呈现出一派萧瑟愁苦的样子，

商略黄昏雨
拼音: shāng lüè huáng hūn yǔ。
解释: 似乎在酝酿黄昏时的一场大风雨。

第四桥边
拼音: dì sì qiáo biān，
解释: 我真想在第四桥边，

拟共天随住
拼音: nǐ gòng tiān suí zhù。
解释: 跟天随子一起隐居。

今何许
拼音: jīn hé xǔ？
解释: 可如今像他这样的人在何处？

凭阑怀古
拼音: píng lán huái gǔ，
解释: 我独倚栏杆缅怀千古，

残柳参差舞
拼音: cán liǔ cēn cī wǔ。
解释: 只见残柳参差不齐地在寒风中飞舞。

译文

北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云翻飞。远处的几座孤峰呈现出一派萧瑟愁苦的样子，似乎在酝酿黄昏时的一场大风雨。我真想在第四桥边，跟天随子一起隐居。可如今像他这样的人在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见残柳参差不齐地在寒风中飞舞。

简介

《点绛唇·丁未冬过吴松作》是南宋词坛清客姜夔创作的一首词。全篇以清冷笔调勾画淡远意境，字里行间尽显词人超逸襟怀。上片以“燕雁随云”起兴，借候鸟南北无定之态暗喻自身漂泊生涯，却以“数峰清苦”作结，将羁旅愁思化作如孤云野鹤般洒落不羁；下片凭栏怀古，化无情风物为有情之眼，商略黄昏雨意里暗藏五湖烟水千年沧桑。四十一字小令如尺幅山水，既凝练勾勒出词人经行吴越时的苍茫心境，更以空灵蕴藉之笔营造出“野云孤飞，去留无迹”的独特词境。

创作背景

《点绛唇·丁未冬过吴松作》是南宋姜夔创作的一首词。南宋淳熙十四年（1187）冬，姜夔在湖州与苏州之间往返途中，行经吴松（今江苏吴江）时触景生情，写下了这首词。吴松江畔曾是他最仰慕的晚唐诗人陆龟蒙的隐居之地，姜夔途经先贤旧居，既怀思古之幽情，又感慨自身漂泊。另据学者陈思考证，此词是他受杨万里引荐拜会范成大后，在归家途中所作，暗含对文人风骨与隐逸情怀的追慕。

赏析

主题及内容介绍

《点绛唇·丁未冬过吴松作》是南宋词人姜夔创作的一首词，也是一首抒怀词。全词通过描绘“燕雁无心”“数峰清苦”等吴松冬景，追慕隐士陆龟蒙的遗风，抒发了词人漂泊江湖的孤寂、对隐逸生活的向往，以及“今何许？凭阑怀古”中交织的沧桑怅惘与历史空茫之感。

分段赏析

上片：开篇以“北雁南飞”的自然景象起兴。冬日时节，北方大雁随云掠过太湖西畔，看似自由无羁。此处“无心”二字暗含双关：既写候鸟迁徙顺应天时，又隐喻词人漂泊半生却保持率真本性。雁群渐远的身影，恰似姜夔浪迹江湖的缩影，而“太湖西畔”的壮阔水天，更烘托出天地苍茫、人生如寄的孤寂感。“数峰清苦，商略黄昏雨”是神来之笔。暮色中的山峦显得冷峻萧索，仿佛低声商议着即将落下的冷雨。此处以拟人手法赋予山峰以愁绪，实则映射词人内心对南宋衰微时局的忧思。山峰的“清苦”与黄昏的阴郁交织，形成压抑的画面，暗示国家命运与个人际遇的双重困境。
下片：“第四桥边，拟共天随住”化用晚唐隐士陆龟蒙的典故。第四桥（今苏州甘泉桥）是陆龟蒙隐居之地，姜夔借此表达对淡泊生活的向往。一个“拟”字打破时空界限，将历史隐士与当下自我并置，既显追慕之情，又暗含对现实的不满——时局动荡，唯有寄情古人方能暂得慰藉。“今何许”三字如雷霆骤响，将思绪拉回现实。此问涵盖时空之变（今昔对比）、家国之痛（南宋偏安）、人生之惑（归宿何在），堪称全词情感的高潮。而“残柳参差舞”的结尾更耐人寻味：衰柳在寒风中零乱摇曳，既象征南宋山河破碎的惨淡现实，又以“舞”字暗藏不屈之志——虽残破仍挣扎，虽萧瑟犹存生机。

作品点评

《点绛唇·丁未冬过吴松作》将作者个人漂泊的辛酸与故国沦亡的悲愤交织共鸣，堪称南宋爱国词坛的璀璨明珠。全篇以山水风物承载深沉情感——寒雁、孤峰、残柳等意象，既是眼前实景，更是家国命运的隐喻。词人巧妙将自然风物、身世浮沉、历史追思（如对陆龟蒙的倾慕）与时代动荡熔铸为一，构建出天地同悲的浑融境界。