古词三首

基本信息

拼音: gǔ cí sān shǒu
作者: 于鹄
年代: 唐
标签: 叙事、爱情

正文

素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。
新长青丝发，哑哑言语黠。
随人敲铜镜，街头救明月。
东家新长儿，与妾同时生。
并长两心熟，到大相呼名。

逐句解释

素丝带金地
拼音: sù sī dài jīn dì，
解释: 素丝带在好似金色的地面旁，

窗间掬飞尘
拼音: chuāng jiān jū fēi chén。
解释: 于窗间轻轻捧起飞扬的灰尘。

偷得凤凰钗
拼音: tōu dé fèng huáng chāi，
解释: 偷来凤凰钗，

门前乞行人
拼音: mén qián qǐ xíng rén。
解释: 在门前向着行人乞讨。

新长青丝发
拼音: xīn zhǎng qīng sī fà，
解释: 新长出了乌黑亮丽的头发，

哑哑言语黠
拼音: yā yā yán yǔ xiá。
解释: 说话声音清脆且十分聪慧俏皮。

随人敲铜镜
拼音: suí rén qiāo tóng jìng，
解释: 跟着别人敲铜镜，

街头救明月
拼音: jiē tóu jiù míng yuè。
解释: 在街头做出拯救明月的举动。

东家新长儿
拼音: dōng jiā xīn zhǎng ér，
解释: 东家新出生的孩子，

与妾同时生
拼音: yǔ qiè tóng shí shēng。
解释: 和我同年同月生。

并长两心熟
拼音: bìng zhǎng liǎng xīn shú，
解释: 一起长大彼此心意相通，

到大相呼名
拼音: dào dà xiāng hū míng。
解释: 到长大后相互称呼名字。

译文

素丝带在好似金色的地面旁，于窗间轻轻捧起飞扬的灰尘。偷来凤凰钗，在门前向着行人乞讨。新长出了乌黑亮丽的头发，说话声音清脆且十分聪慧俏皮。跟着别人敲铜镜，在街头做出拯救明月的举动。东家新出生的孩子，和我同年同月生。一起长大彼此心意相通，到长大后相互称呼名字。

简介

《古词三首》是唐代于鹄所作，收录于《全唐诗》卷三百一十。这组诗以少女的口吻，缓缓勾勒出儿时及成长过程中的一些生活片段。诗中通过细腻的笔触，将少女的生活场景与心境一一展现。其中第三首“东家新长儿”因生动地描绘出邻里孩童间的纯真情谊，受到人们的广泛称赞，成为组诗中较为突出的一篇。词中选取了生活中的一些场景，如女子偷得凤凰钗在门前向行人乞讨，新长青丝发的孩童言语俏皮跟着人敲铜镜、街头“救明月”，以及东家新长儿与自己同时出生且两心相熟相互呼名等，生动地展现了唐代市井生活的片段和人物形象，体现出一种质朴自然的生活气息和情感氛围。

赏析

主题及内容介绍

这是一组以五言形式呈现的古诗，围绕少女的成长经历展开。内容主题聚焦于少女对儿时及成长岁月的回忆，借助具体的生活场景和事件，表明少女在成长过程中的所见所闻、所感所想。诗中既有对日常生活的细致刻画，也有对情感交流的真挚表达，展现出少女纯真无邪的内心世界和成长轨迹，让读者能够深切感受到那个时代的生活氛围和人情世故。

分段赏析

第一首“素丝带金地，窗间掬飞尘”此句描绘出一幅画面，少女身着素丝带，身处仿佛被金色光辉笼罩的地面旁，在窗边轻轻掬起飞扬的灰尘。营造出一种带有梦幻色彩的生活场景，暗示少女生活的宁静与闲适。
“偷得凤凰钗，门前乞行人”情节出现转折，少女偷来凤凰钗后，在门前向过往行人乞讨。这一行为既展现出少女的天真活泼，又可能暗示她内心的某种渴望或无奈，引发读者对其行为动机的遐想。
第二首“新长青丝发，哑哑言语黠”刻画了少女新长出乌黑亮丽的头发，说话时声音清脆且带着几分俏皮的可爱形象。“哑哑”一词生动地模拟出少女说话的声音特点，凸显出她的天真烂漫。
“随人敲铜镜，街头救明月”进一步描述少女的行为，她跟着别人敲铜镜，在街头做出“救明月”这样充满童趣的举动。“救明月”这一表述富有想象力，充分展现出少女天真无邪、充满幻想的内心世界。
第三首“东家新长儿，与妾同时生”少女提及东家新出生的孩子和自己同年同月生，这看似平常的巧合，由少女津津乐道道来，却蕴含着别样的意味。通常人们会说“虽然不能同生，也要共死”，强调两人情同手足却不同生是一种遗憾，而男女同岁似乎暗示着某种奇妙的缘分。
“并长两心熟”中“并长”二字高度概括了两人一起成长的经历，其中包含着诸多足以让人终生回忆的过往。两家关系良好，孩子们长期共同游戏，形影不离，即便偶尔闹别扭，也能很快和好如初。童年的回忆美好而珍贵，童年伙伴之间的感情也格外亲密，尤其是异性之间。“两心熟”不仅意味着形影相随，更表明彼此知心、相互体谅、关怀备至。在年少时两小无猜，长大后这种亲密的关系很容易萌生出爱慕之情。“天涯海角觅知音”，“两心熟”无疑是重要条件。
“到大相呼名”中“到大”体现出年龄的增长变化，这种变化不仅仅是生理上的。男女孩童之间的友爱与少男少女之间的感情有着本质的区别。随着年龄增长，即便曾经亲密无间，男女之间也会因社会文化环境的制约而逐渐疏远。“相呼名”这一平常的举动，却别有一层亲昵的感觉。因为自幼以名相呼，久而久之成为习惯，长大后仍这样称呼，本是再平常不过的事，若改称反而会引人注意。同时，人际间的称呼暗示着双方的亲疏关系，越是文明礼貌的称呼，越适用于陌生人；关系密切时，称呼则更为随便。“相呼名”体现出两人之间独特的亲昵感。诗中两次提及年龄的增长，“新长”和“到大”，不容忽视。当女主人公心中念起东家少年——往昔的小伙伴时，或许也感受到了这种微妙的变化。尽管他们仍沿袭着以名相呼的习惯，但不免经常要以礼相见。如果现实生活中没有今昔之感，也就没必要对往事津津乐道了。

作品点评

于鹄《古词三首》语言浅近，素淡中见巧思。诗中虽未直言爱情，却以少女与邻家少年日常相处片段，如“同岁”“两心熟”“相呼名”等细节，含蓄勾勒出萌动情愫。正如民谚“无郎无姊不成歌”，此诗在平淡叙事间，将欲言又止的青春情意表现得真挚动人，尽显含蓄蕴藉之美。