宫词·故国三千里

基本信息

拼音: gōng cí · gù guó sān qiān lǐ
作者: 张祜
年代: 唐
标签: 宫怨、情感、唐诗三百首

正文

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

逐句解释

故国三千里
拼音: gù guó sān qiān lǐ，
解释: 故乡远在三千里之外，

深宫二十年
拼音: shēn gōng èr shí nián。
解释: 关闭在皇宫整整二十年。

一声何满子
拼音: yì shēng hé mǎn zǐ，
解释: 我唱一曲悲凉的《何满子》，

双泪落君前
拼音: shuāng lèi luò jūn qián。
解释: 眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。

译文

故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。

简介

《宫词·故国三千里》是唐代张祜创作的五言绝句。这首诗以深宫女性的命运为切入点，展现了唐代宫廷生活的图景。该诗通过对民间女子深居宫廷而葬送一生的描写，揭露了残酷的宫女制度，这首诗语言精炼，凄婉动人。

创作背景

据《唐诗纪事》载录，武宗李炎晚年独宠精于音律的孟氏。帝弥留之际，诏其御榻前献唱《河满子》，哀婉曲调令侍臣皆掩泣。旬日后帝崩，孟氏竟悲恸气绝而亡。诗人张祜感其忠贞，遂作《孟才人叹》直述其事，复以《宫词二首》为缀，前者详录事件本末，后者以隐喻笔法寄托深宫幽怨。

赏析

主题及内容介绍

《宫词·故国三千里》是一首五言绝句诗，也是一首宫怨诗。通过对女子幽居深宫，展现其悲惨的一生，揭露了宫女制度的残酷，抒发了诗中人积蓄已久的哀怨之情。

写作手法

直抒胸臆：“双泪落君前”这种直露手法与前半部分蓄积的压抑形成强烈反差，凸显对封建制度的直接控诉。
用典：“何满子”作为唐代著名悲曲，暗含双重典故：既指开元年间临刑歌者的故事，又暗合孟才人殉情的史实。诗人借此曲将个人悲剧升华为群体命运的象征，赋予诗歌历史批判的深度
对比：“三千里”、“二十年”、“一声”和“双泪”等词形成强烈的对比与递进，高度概括了宫女的生存困境。

分段赏析

首句“故国三千里”，以空间之遥写宫女离乡之痛，三千里路途隔断故土，暗含对家乡的无限眷恋与无法逾越的鸿沟。次句“深宫二十年”，以时间之长述宫女幽闭之苦，二十年青春年华尽付高墙，道尽命运之无奈与孤寂。后两句“一声何满子，双泪落君前”，借《何满子》之悲音，引宫女压抑多年的哀怨迸发，双泪潸然而下，直抒胸臆，将深藏心底的悲怆宣泄无遗。

作品点评

《宫词·故国三千里》以时空交错之笔，勾勒宫女凄凉境遇，前两句凝练概括，后两句情感喷薄，形成强烈艺术张力。诗中“三千里”“二十年”以数字入诗，增强表现力，凸显宫女命运之悲怆。全诗直抒哀怨，不假雕饰，却深情无限，既是对宫女个体命运的悲悯，亦是对封建宫廷制度的无声控诉，具有深刻社会意义。张祜此作，语言简练，意蕴深远。