清平乐·宫怨

基本信息

拼音: qīng píng yuè · gōng yuàn
作者: 黄升
年代: 宋
标签: 宫怨、情感、孤独、婉约、宋词三百首

正文

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。

逐句解释

珠帘寂寂
拼音: zhū lián jì jì，
解释: 珠帘静静地低垂，

愁背银缸泣
拼音: chóu bèi yín gāng qì。
解释: 她愁苦地背对着油灯流泪。

记得少年初选入
拼音: jì dé shào nián chū xuǎn rù，
解释: 记得我年少的时候，刚被选进宫里，

三十六宫第一
拼音: sān shí liù gōng dì yī。
解释: 三十六宫中数她最美。

当年掌上承恩
拼音: dāng nián zhǎng shàng chéng ēn，
解释: 当年她备受君王恩宠，

而今冷落长门
拼音: ér jīn lěng luò cháng mén。
解释: 如今却被冷落在长门宫中。

又是羊车过也
拼音: yòu shì yáng chē guò yě，
解释: 又看到帝王的车驾从这里经过了，

月明花落黄昏
拼音: yuè míng huā luò huáng hūn。
解释: 此时明月高悬，繁花零落，恰是黄昏时分。

译文

珠帘静静地低垂，她愁苦地背对着油灯流泪。记得我年少的时候，刚被选进宫里，三十六宫中数她最美。当年她备受君王恩宠，如今却被冷落在长门宫中。又看到帝王的车驾从这里经过了，此时明月高悬，繁花零落，恰是黄昏时分。

简介

《清平乐・宫怨》是宋代黄升写的一首宫怨词，聚焦宫廷女子失宠后的寂寞处境。上片以景寄情，细致描绘深宫的孤寂图景，通过今昔荣耀与凄凉的对比，凸显女子命运的骤转。下片跨越“当年”与“而今”的时间鸿沟，展现境遇的剧烈变迁，结句以景收束，余韵悠长。全词以深宫女子视角，揭示其从显赫至落寞的悲戚遭际，及巨大反差下的心理创痛，字里行间渗透着词人的深切同情与慨叹。

赏析

主题及内容介绍

这是一首词，也是一首宫怨题材的词。描绘了宫廷女子在珠帘下暗自垂泪，回忆初入宫时的受宠，以及如今被冷落长门宫的孤寂场景，营造出凄凉哀怨的氛围，表达了宫廷女子失宠后的痛苦与无奈。这是一首写宫廷女子失宠题材的词，借珠帘、银缸、羊车等景象写出了女子从受宠到失宠的悲惨命运。

写作手法

对比：词中“当年掌上承恩，而今冷落长门”形成鲜明对比，将宫廷女子昔日受宠的风光与如今被冷落的凄凉展现得淋漓尽致，突出其命运的巨大落差，增强了情感的冲击力。
借景抒情：“珠帘寂寂”描绘出珠帘安静垂落的状态，营造出一种寂静、冷清的氛围。珠帘作为宫廷中的常见事物，此处以其“寂寂”之态，暗示宫廷女子所处环境的孤寂。女子“愁背银缸泣”，在这寂静的环境中，背对着银灯哭泣，银灯的微光非但没有带来温暖，反而更显示出她内心的愁苦，借珠帘、银灯之景，抒发女子内心的孤寂与哀怨。

分段赏析

开篇之句便凸显出当下女子的孤寂悲苦。“珠帘”乃以珍珠缀饰的帘子，其典出自《西京杂记》。“珠帘寂寂”，原本风拂即鸣的珠帘，此刻却悄然低垂，毫无声息。这意味着长久以来无人出入，室内之人亦未外出，甚至连微风都未曾拂过，尽显冷清、寂静与落寞。
紧接着，“愁背银缸泣”中的“银缸”即银灯。银灯亮起，意味着难熬的白昼终于过去，然而更为难耐的夜晚又无情降临。日复一日，女子幽居冷宫，愁怨满胸却无从排遣，只能背着银灯暗自垂泪。“背”字极为精妙，人喜悦时往往对着灯儿谈笑，愁苦时却常背对灯儿叹息落泪，好似生怕内心的痛苦被灯儿洞悉，更添不堪。她默默流泪的同时，也忆起往昔的恩宠：“记得少年初选入，三十六宫第一”。想当初初入宫时，她青春貌美、楚楚动人，在众多宫女中脱颖而出，独得帝王青睐。
上片由今日之景引入对昔日的回忆，下片则又从往昔转回当下，依旧满是凄惨与痛苦。“当年掌上承恩”与“而今冷落长门”形成鲜明对比，昔日她如掌上明珠般受帝王宠爱，可如今，美貌不再，恩宠亦失，帝王另结新欢，她被冷落在长门宫中。“又是羊车过也”，“羊车”为帝王所乘之车，这里指帝王临幸其他宫女，从她居所旁经过。这与她被冷落于长门的境遇形成强烈反差，“又是”二字，更道出其中的难堪由来已久，词里行间满含辛酸。
最后以“月明花落黄昏”结情。黄昏已至，落花飘零，明月却依旧明亮，无奈与悲凉之情在这景中绵延不绝。

作品点评

这首词的语言简洁明快、流畅自然，却又蕴含着深远韵味。开篇便勾勒出女子当下愁苦孤寂的状态，如在眼前。继而笔锋一转，回忆往昔如梦似幻的美好时光，令人神往。到了结尾，又将思绪拉回现实的凄苦寂寥之中。全词情感如波澜般起伏，迂回婉转、含蓄深沉，读罢让人反复回味，沉浸在词中所营造的情境里，久久不能忘怀。