陇头吟

基本信息

拼音: lǒng tóu yín
作者: 王维
年代: 唐
标签: 悲愤、感伤、边塞、情感、场景、长安、西安、地名

正文

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百馀战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄落尽海西头。

逐句解释

长安少年游侠客
拼音: cháng ān shào nián yóu xiá kè，
解释: 那长安来的年轻游侠，豪气干云，

夜上戍楼看太白
拼音: yè shàng shù lóu kàn tài bái。
解释: 夜里登上戍楼看太白的兵气。

陇头明月迥临关
拼音: lǒng tóu míng yuè jiǒng lín guān，
解释: 陇山上的明月远远照临边关，

陇上行人夜吹笛
拼音: lǒng shàng xíng rén yè chuī dí。
解释: 陇关上的行人夜晚吹起羌笛。

关西老将不胜愁
拼音: guān xī lǎo jiàng bú shèng chóu，
解释: 那久戍边关的关西老将，心中满是难以承受的忧愁，

驻马听之双泪流
拼音: zhù mǎ tīng zhī shuāng lèi liú。
解释: 驻马倾听笛声不禁老泪横流。

身经大小百余战
拼音: shēn jīng dà xiǎo bǎi yú zhàn，
解释: 身经大大小小百余次的战斗，

麾下偏裨万户侯
拼音: huī xià piān pí wàn hù hóu。
解释: 部下偏将都被封为万户之侯。

苏武才为典属国
拼音: sū wǔ cái wéi diǎn shǔ guó，
解释: 苏武归汉后只被拜为典属国，

节旄落尽海西头
拼音: jié máo luò jìn hǎi xī tóu。
解释: 节上旄头徒然落尽北海西头。

译文

那长安来的年轻游侠，豪气干云，夜里登上戍楼看太白的兵气。陇山上的明月远远照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。那久戍边关的关西老将，心中满是难以承受的忧愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。

简介

《陇头吟》是唐代诗人王维以乐府旧题创作的边塞诗。此诗将“长安少年”“陇上行人”“关西老将”三类人物，与戍楼观星、月夜吹笛、驻马垂泪三幅边塞生活场景集中呈现，形成鲜明对照，营造出寂寞悲凉的意境，既展现了边塞生活的艰苦，又表现了老将功高却未获封赏的悲愤之情。全诗基调悲怆郁愤，具有广泛的社会现实意义。

创作背景

唐玄宗开元二十五年（737），河西节度使副大使崔希逸击败吐蕃，唐玄宗令王维以监察御史身份前往边疆查访军情。长期居于繁华都市的王维目睹了奇特的边疆风光，体验了艰苦的军中生活，由此激发创作热情，留下诸多优秀边塞诗，此诗便是其中之一。

赏析

主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首边塞诗。借“长安少年”“陇上行人”“关西老将”三类人物与戍楼观星、月夜吹笛、驻马垂泪的场景，写出了边塞生活的艰苦及老将功高未赏的悲愤之情。

写作手法

对比：诗中以“长安少年”夜上戍楼观星的壮志豪情，与“陇上行人”月夜吹笛的思乡愁绪作比，一显憧憬，一诉悲凉；又将“关西老将”身经百余战却未得封赏，和“麾下偏裨万户侯”的境遇对照，凸显功赏失衡。三种人物、三个场景并置，从渴望建功的幻想，到戍边思乡的现实，再到功高不赏的悲愤，层层对比，深刻展现唐代边塞生活的艰苦与社会的不公。
用典：“苏武才为典属国，节旄落尽海西头”化用苏武典故。苏武出使匈奴被扣留19年，于北海持节牧羊，节旄尽落，归汉后仅封典属国（掌管少数民族事务的小官）。诗人以苏武功高赏薄的遭遇类比关西老将，表明老将“身经大小百余战，麾下偏裨万户侯”的悲剧非个例，揭露朝廷封赏不公的现实，借典故深化主题，增强批判力度。
借景抒情：“陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛”，以“陇头明月”“边关”勾勒出边塞的苍凉夜景，清冷月光下，行人夜笛呜咽。诗人将戍边者的愁思融入凄清景物中，明月的“迥”显地域偏远，笛声的悲切传满心绪，借景的苍凉烘托出边塞生活的孤寂与愁情。

分段赏析

“长安少年游侠客，夜上戍楼看太白”两句刻画长安少年形象。“游侠客”标明其身份特质，“夜上戍楼”的举动与“看太白”（金星）的细节，生动展现出他对投身边疆、建立功勋的热切向往，起笔便以豪迈气势凸显少年的壮志豪情。
“陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛”两句描绘边塞月夜景象。“陇头明月”远远悬挂于关隘之上，清辉冷冽，而“陇上行人”在夜色中吹奏笛曲，笛声呜咽。此处以凄清的月色与悲凉的笛声交织，营造出孤寂荒凉的氛围，将边塞生活的现实图景与前两句中少年的幻想形成鲜明对比。
“关西老将不胜愁，驻马听之双泪流”两句聚焦关西老将的情态。“不胜愁”直接点明其深重愁绪，“驻马听之”的动作与“双泪流”的神态描写，细腻展现出老将闻笛时的悲怆之情，为后文揭示其命运遭际做了情感铺垫，读来令人动容。
“身经大小百余战，麾下偏裨万户侯”两句陈述老将的经历与遭遇。他身经大小百余战，战功累累，而麾下的偏裨副将却早已被封为万户侯。此处通过“身经百战”的付出与“偏裨封侯”的结果形成强烈对比，深刻揭露了功高不赏的社会不公，将老将内心的悲愤与郁懑推向高潮。
“苏武才为典属国，节旄落尽海西头”两句引用了苏武的典故，极具深意。苏武奉命出使匈奴，却遭扣留，他在北海之畔持节牧羊长达十九年之久，岁月流逝，连符节上的旄繐都尽数脱落，如此这般忠诚于朝廷、报效于国家。然而当他历经艰辛回到汉朝后，所获官职不过是典属国这样的小官。从表面上看，这两句诗好像是在安慰关西老将，劝其看淡功名利禄；但实际上，诗人将苏武与关西老将进行类比，意在表明关西老将功高却未获相应封赏的遭遇并非偶然与个例。在当时的社会现实中，“功大赏小，功小赏大”的不公平现象普遍存在，朝廷封赏不公，自古已然。诗人借这一典故，深刻地深化了诗歌的主题，使作品具备了更为广泛的社会意义，有力地批判了朝廷赏罚不明的政治现实。