遣兴

基本信息

拼音: qiǎn xìng
作者: 袁枚
年代: 清
标签: 古诗三百首

正文

爱好由来下笔难，一诗千改始心安。
阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。

逐句解释

爱好由来下笔难
拼音: ài hào yóu lái xià bǐ nán，
解释: 因为追求诗歌的完美，下笔时总觉艰难，

一诗千改始心安
拼音: yì shī qiān gǎi shǐ xīn ān。
解释: 一首诗需反复修改千百遍，才能让内心安定。

阿婆还似初笄女
拼音: ā pó hái sì chū jī nǚ，
解释: 年迈的阿婆仍如待嫁少女般爱美，

头未梳成不许看
拼音: tóu wèi shū chéng bù xǔ kàn。
解释: 未梳好头时绝不让人看见。

译文

因为追求诗歌的完美，下笔时总觉艰难，一首诗需反复修改千百遍，才能让内心安定。年迈的阿婆仍如待嫁少女般爱美，未梳好头时绝不让人看见。

简介

《遣兴》是清代诗人袁枚创作的一首七言绝句。开头两句直言诗歌创作的艰辛与执着。袁枚认为，优秀诗作需经历反复推敲，正如他主张的“一诗千改始心安”。后两句以“阿婆梳头”为喻，将未完成的诗稿比作未梳妆的少女，既诙谐又深刻。这一意象既体现诗人对作品的珍视，也暗含“诗成方能示人”的自信与自矜。

赏析

写作手法

比喻：“阿婆还似初笄女，头未梳成不许看”将未完成的诗稿比作“未梳头的少女”，以“梳妆”喻诗歌的反复修改过程。老年诗人自喻“阿婆”，赋予创作以生命力和仪式感，既诙谐又深刻。

分段赏析

“爱好由来下笔难，一诗千改始心安。”：首句直言诗歌创作的矛盾——因追求艺术完美（“爱好”）而难以下笔，强调“千改”方能心安。袁枚主张“性灵说”，认为诗歌需兼具灵感与雕琢，此处“千改”呼应其“一诗千改始心安”的创作观，体现诗人对文字的敬畏与严谨。
“阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。”：以“阿婆”（老年诗人自喻）与“初笄女”（刚成年的少女）对比，将未完成的诗稿比作未梳妆的少女，诙谐中见深刻。梳头需精细修饰，正如诗歌需反复润色，未臻完美时绝不示人。