农妇与鹜

基本信息

拼音: nóng fù yǔ wù
作者: 佚名
年代: 未知
标签: 初中文言文、感恩、寓言、故事

正文

昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。

逐句解释

昔皖南有一农妇
拼音: xī wǎn nán yǒu yì nóng fù，
解释: 从前皖南有一个农妇，

于河边拾薪
拼音: yú hé biān shí xīn，
解释: 在河边拾柴，

微闻禽声
拼音: wēi wén qín shēng，
解释: 隐约听到了鸟的叫声，

似哀鸣
拼音: sì āi míng。
解释: 好像在悲哀地鸣叫，

熟视之
拼音: shú shì zhī，
解释: 仔细一看，

乃鹜也
拼音: nǎi wù yě。
解释: 是一只野鸭。

妇就之
拼音: fù jiù zhī，
解释: 农妇走近它，

见其两翅血迹斑斑
拼音: jiàn qí liǎng chì xuè jì bān bān，
解释: 看见它的两个翅膀上血迹斑斑，

疑其受创也
拼音: yí qí shòu chuāng yě。
解释: 怀疑是受伤了。

妇奉之归
拼音: fù pěng zhī guī，
解释: 农妇捧着野鸭回家，

治之旬日
拼音: zhì zhī xún rì，
解释: 治疗了十天左右，

创愈
拼音: chuāng yù。
解释: 伤口慢慢愈合。

临去
拼音: lín qù，
解释: 临行之时，

频频颔之
拼音: pín pín hàn zhī，
解释: 频频点头，

似谢
拼音: sì xiè。
解释: 好像是在感谢。

月余
拼音: yuè yú，
解释: 过了一个多月，

有鹜数十来农妇园中栖
拼音: yǒu wù shù shí lái nóng fù yuán zhōng qī，
解释: 有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，

且日产蛋甚多
拼音: qiě rì chǎn dàn shèn duō。
解释: 并且每天产很多的蛋，

妇不忍市之
拼音: fù bù rěn shì zhī，
解释: 农妇不忍心拿去卖，

即孵
拼音: jí fū，
解释: 就孵化了它们，

得雏成群
拼音: dé chú chéng qún。
解释: 孵出的小鸭成群。

二年
拼音: èr nián，
解释: 到了第二年，

农妇家小裕焉
拼音: nóng fù jiā xiǎo yù yān，
解释: 农妇家渐渐富裕起来了，

盖创鹜之报也
拼音: gài chuāng wù zhī bào yě。
解释: 大概是受伤的野鸭的报答。

译文

从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在悲哀地鸣叫，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合。临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。

简介

《农妇与鹜》是一篇文言文寓言。这个故事用简洁的语言，讲述了一个关于爱、善良与感恩的动人故事。它告诉我们，对自然界的生命应心怀善意，这样的善举往往会带来意想不到的美好；同时，也鼓励人们多做好事，相信善良的力量能够改变人生，创造幸福与和谐。

创作背景

《农妇与鹜》源自文言笔记小说《容斋随笔》，为宋代洪迈所著。这部巨作分为《五笔》，总计74卷、1220则。具体来看，《容斋随笔》16卷，含329则；《容斋续笔》16卷，共249则；《容斋三笔》16卷，有248则；《容斋四笔》16卷，录259则；《容斋五笔》10卷，收135则。按作者洪迈自己所说，《容斋随笔》创作耗时超四十年，凝聚着他长期博览典籍、秉持经世致用理念，付出的智慧与汗水，是其心血结晶。

赏析

主题及内容介绍

这是一篇文言文寓言。通过讲述一个农妇救了一只野鸭，引来数十只鸭子，家中变富裕的故事，告诉我们人为善终有善报的道理。

分段赏析

这篇短文讲述了一个发生在皖南的动人故事。一位农妇在河边砍柴时，偶然听到微弱的哀鸣声，循声望去发现一只受伤的野鸭。这只野鸭双翅鲜血淋漓，显然受了重伤。农妇心生怜悯，便将它带回家中悉心照料。经过十几天的精心治疗，野鸭的伤势终于痊愈。临别时，野鸭频频点头，似乎在向农妇表达感激之情。
令人称奇的是，一个月后，几十只野鸭飞到农妇的园子里栖息，并且每天都能产出大量鸭蛋。农妇心地善良，不忍心将这些鸭蛋拿去卖钱，而是选择孵化它们。不久，这些鸭蛋都孵出了小鸭，渐渐形成了一个不小的鸭群。两年之后，农妇的家庭因此变得富裕起来。这个故事告诉我们，当初救助那只受伤野鸭的善举，最终得到了意想不到的回报。
这个简短的故事蕴含着深刻的道理。它告诉我们，对待自然界中的生灵应当怀有仁爱之心，因为这样的善行往往会带来意想不到的美好结果。同时，故事也鼓励人们在生活中多行善事，相信善良的力量能够改变命运，带来幸福与和谐。农妇救助野鸭的善举最终得到了回报，这不仅是对她个人善心的肯定，更是对"善有善报"这一传统美德的生动诠释。