玉楼春·白莲

基本信息

拼音: yù lóu chūn · bái lián
作者: 王夫之
年代: 清
标签: 坚贞、写花

正文

娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。
绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。
荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜。
他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。

逐句解释

娟娟片月涵秋影
拼音: juān juān piàn yuè hán qiū yǐng。
解释: 蕴涵着秋影的一弯皎好明月。

低照银塘光不定
拼音: dī zhào yín táng guāng bú dìng。
解释: 低照在银色的池塘中波光粼粼。

绿云冉冉粉初匀
拼音: lǜ yún rǎn rǎn fěn chū yún，
解释: 绿云般的荷叶轻柔地托出初匀了的粉面，

玉露泠泠香自省
拼音: yù lù líng líng xiāng zì xǐng。
解释: 带着清凉的露珠和沁人的芳馨。

荻花风起秋波冷
拼音: dí huā fēng qǐ qiū bō lěng。
解释: 风从荻花间吹起送来秋波的寒意。

独拥檀心窥晓镜
拼音: dú yōng tán xīn kuī xiǎo jìng。
解释: 拂晓的明镜中映出独拥的芳心。

他时欲与问归魂
拼音: tā shí yù yǔ wèn guī hún，
解释: 来日想要问她魂归何处，

水碧天空清夜永
拼音: shuǐ bì tiān kōng qīng yè yǒng。
解释: 长夜漫漫水天一片碧青。

译文

蕴涵着秋影的一弯皎好明月。低照在银色的池塘中波光粼粼。绿云般的荷叶轻柔地托出初匀了的粉面，带着清凉的露珠和沁人的芳馨。风从荻花间吹起送来秋波的寒意。拂晓的明镜中映出独拥的芳心。来日想要问她魂归何处，长夜漫漫水天一片碧青。

简介

《玉楼春·白莲》是明末清初诗人王夫之创作的一首咏物题材的词作。作者以白莲为寄托，通过“娟娟片月涵秋影”“绿云冉冉粉初匀”等清冷意象，勾勒出秋夜莲塘的幽寂环境，并以“香自省”“独拥檀心”拟人化笔触刻画白莲孤芳自守的姿态。下阕“荻花风起秋波冷”暗喻时局动荡，而“窥晓镜”“问归魂”既写莲对影自持的孤独，亦隐射遗民对故国命运的悲慨。全词借物抒怀，将自身抗清失败后隐居不仕、坚守气节的心志融于白莲形象，以“水碧天空清夜永”的渺远意境收束，既传递出高洁自省的生命态度，又以景结情延伸出乱世中精神归宿的苍茫追问。

赏析

主题及内容介绍

这是一首托物言志的咏物词。词作描绘了秋夜银塘中白莲与冷月清辉相映的幽寂画面，通过"独拥檀心窥晓镜"的细节刻画，展现白莲于寒波荻风中坚守素心的孤洁姿态，借物喻人传递出遗民在易代之际独守气节的精神品格。

写作手法

托物言志：全词以白莲自喻。上片"绿云冉冉粉初匀"表面写初绽白莲的素雅洁净，实则以"粉"暗喻遗民不事雕琢的本真品格；"香自省"既摹莲花天然清香，更暗含士人在逆境中坚守气节的自我审视。通过将白莲出尘不染的特质与遗民孤忠品格相融合，既避免直白说教，又在柔婉物象中注入刚烈气节，形成物我合一的意蕴。
虚实结合：上阕实写秋塘月下白莲的形神，下阕突然荡开实景，将白莲凋零后的芳魂虚化为永恒清夜，既对应上片“秋影”的萧瑟现实，又在虚指人的气节也如月光永驻天地。这种由实入虚的笔法，含蓄地表达了词人对故国之思生死不渝。

分段赏析

上片“娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定”开头两句交待了时间、地点、环境、气氛。“娟娟”一词取自鲍照《翫月城西门廨中》“娟娟似娥眉”，既描摹弦月的纤细柔美，又暗含秋夜特有的清冷气质。“片月”特指弦月，其残缺形态暗示改朝换代的遗憾。“涵”字有包容之间，在此化静为动，描绘出月光浸染荷叶的幽微动态，如宣纸上晕染的水墨。李商隐“池光不定花光乱”原写池光迷离，此处反用其意——“光不定”表面写月影随波晃动，实则暗喻清初文字狱高压下文人的立场摇摆。“银塘”不仅指白色的池塘，也是指以月光浸染的冷色调为白莲铺设舞台，银白月华与素色莲花组合，奠定全词高洁基调。
接着描述了白莲的形态：“绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。”“绿云”出自曹冠《夏初临》“绿云初展圆荷”，以流动云霞喻荷叶翻卷之态，“冉冉”意在形容荷叶的茂盛，叠字强化叶片舒展的视觉绵延感，恍如慢镜头下的荷塘晨景。“粉初匀”以少女晨起对镜匀粉的细腻动作，比拟白莲初绽时花瓣渐次舒展的形态，素雅洁净。此句暗藏屈原“芳与泽其杂糅”的香草人格，将植物特征转化为士人品格——花瓣的天然素净对应遗民不事雕琢的本真。“玉露”指透明的露珠，取自杜甫“玉露凋伤枫树林”，原写唐室衰微，此处双关清廷文化肃杀；“省”即察觉、省察，“香自省”，经露珠洗过的白莲，粉色匀称，芳香扑鼻，连莲花自己都能觉察出来；这里赋予白莲人格化：寒露侵逼中仍持守本真香气，恰似遗民在高压下孤忠自守的精神自觉。
下片“荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜”，“荻花”语出白居易“枫叶荻花秋瑟瑟”，但白诗写送别离愁，此处借荻花枯白质地与秋风连在一起构成双重寒意：既指秋日实感渐冷渐寒，也喻复明理想的破灭。“檀心”本指黄葵紫红花蕊，苏轼曾赞其“自成晕”，此处转喻赤胆忠心——素白花瓣包裹红色花蕊，色彩鲜明，恰似遗民白衣下暗藏朱明赤心。“窥晓镜”化用李商隐“晓镜但愁云鬓改”，将水面倒影转化为时光之镜。白莲仿佛对着清晨的水面照镜子，不是是顾影自怜，而是孤芳自赏；这句也写出词人俯照既伤感盛年流逝，更忧志业成空。
词人在结句中描述了白莲的未来命运：“他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。”“他时”即未来的日子，“归魂”指白莲枯败后的魂魄；“问归魂”脱胎于姜夔“冥冥归去无人管”，但姜词写情人离魂，此处追问文化精神的终极归宿。“水碧”一池绿水成为了吞噬芳魂的虚空。“清夜永”指长夜凄清，以时间绵长对照生命短暂，与李商隐“碧海青天夜夜心”异曲同工，但嫦娥私情在此升华为士人殉道的永恒孤独：当白莲凋零于“荻花风起”的寒秋，其精神却如月华永驻“水碧天空”，实现从“玉露摧残”到“与天地同参”的超越。这种“贞生死以尽人道”的境界，正是王夫之的坚贞高洁、永葆赤子之心的诗化呈现。

作品点评

《玉楼春·白莲》这首词从秋夜白莲着笔，句句写莲却字字含情。上阕用“娟娟片月”映着池塘波光，描摹白莲在“绿云冉冉”中悄然绽放，那“玉露泠泠香自省”的细节，既是写莲花带露的晶莹，更是暗喻自己如白莲般在乱世中保持纯净与高洁。下阕秋风掠过荻花时，白莲“独拥檀心”的姿态，恰似遗民守着忠贞气节；结尾“水碧天空清夜永”的苍茫景象，把对故国的思念化作天地间永恒的月光。全词没有直抒胸臆，以白莲为寄托，表面咏物，实则句句写遗民心事。王夫之借白莲“出淤泥而不染”的特质，自喻在清朝高压下孤忠自守的志节。