西宫春怨

基本信息

拼音: xī gōng chūn yuàn
作者: 王昌龄
年代: 唐
标签: 宫怨

正文

西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

逐句解释

西宫夜静百花香
拼音: xī gōng yè jìng bǎi huā xiāng，
解释: 西宫夜晚寂静，百花飘香，

欲卷珠帘春恨长
拼音: yù juǎn zhū lián chūn hèn cháng。
解释: 想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。

斜抱云和深见月
拼音: xié bào yún hé shēn jiàn yuè，
解释: 斜抱着云和在月下独自凝望夜空，

朦胧树色隐昭阳
拼音: méng lóng shù sè yǐn zhāo yáng。
解释: 只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。

译文

西宫夜晚寂静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。斜抱着云和在月下独自凝望夜空，只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。

简介

《西宫春怨》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句。诗通过写西宫深夜的静与花香，描绘出美景缺无人欣赏的凄凉景色。前二句以夜静花香之景起笔，营造出西宫看似静谧美好的氛围，可“欲卷珠帘”的动作，却牵出深长“春恨”，将环境的幽美与人物内心的幽怨形成反差；后二句写宫女斜抱乐器、望月神伤，朦胧树色掩映下，昭阳宫愈发遥不可及，借望月、树隐宫阙的画面，深化失宠者的孤寂与对恩宠难再的怅惘。全诗借景抒情，将宫廷女子的哀怨与诗人的身世之感相融合，运思深婉、刻画入微，既展现失宠妃子的愁绪，也隐含诗人自身仕途遭际的感慨。

创作背景

《西宫春怨》由唐代王昌龄创作。班婕妤入汉成帝后宫，曾受宠爱，后赵飞燕姊妹得宠，她为避祸至长信宫侍奉太后。“长信、长门之怨”是诗人常咏题材，多隐喻怀才不遇。王昌龄借咏班婕妤失宠孤寂，以其在深宫中的哀怨，类比自身不被重用、才华难展的境遇，借此抒发自己怀才不遇的伤感。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首宫怨诗。它以花月良宵为背景，描绘西宫深夜静谧、花香之景，借深宫中失宠妃子的动作、意态，“欲卷珠帘”“斜抱云和”营造出凄凉氛围，表达了失宠妃子的怨愁，也隐含诗人怀才不遇、不受重用的伤感。

写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“西宫夜静百花香”，描绘西宫夜晚静谧、百花飘香的美好春景，是乐景；而宫女“欲卷珠帘春恨长”，满心哀怨愁绪，以乐景衬哀情，用美好的环境反衬出宫女内心的孤寂、幽怨，强化“春怨”主题。

分段赏析

首句“西宫夜静百花香”，此句开篇点明了环境与氛围。“西宫”明确了地点，是宫廷中幽闭女子之处，暗示了诗中主人公的身份与所处境遇。“夜静”描绘出夜晚的静谧，这种静不仅是环境的安静，更营造出一种压抑、冷清的氛围，为女子的孤独处境埋下伏笔。“百花香”则点明季节为春天，百花盛开，花香四溢。然而，这美好的花香在这寂静的西宫之中，却显得格外孤寂。从手法上看，此句运用了反衬的手法，以春夜的美好、花香的浓郁来反衬诗中女子的孤独凄凉。在内容上，它为下文女子的情感抒发做了铺垫，正是这随风飘入室内的花香，触动了女子内心深处的情思，引出了她的矛盾心情和无限幽恨。作者用词极为精妙，不写花的颜色，而只着重描写花的香气。这是因为在夜色的笼罩下，视觉上的色彩被弱化，而嗅觉上的香气却更加令人陶醉。况且诗中女子身处珠帘未卷的室内，在这样的情境下，能触发她春怨的自然更可能是那阵阵飘来的花香，这一细节体现了作者构思的精细。
次句“欲卷珠帘春恨长”，生动地刻画了女子的内心活动。在百花争艳、如此迷人的夜晚，正值好动、爱美年纪的少女，本应到院中去尽情观赏这良辰美景。然而，她却将自己一直关在室内。她这般行为，可能是因为并不知晓户外景色的这般美好，但更有可能是有意逃避。因为她害怕这恼人的春色会勾起自己心中的万千心事，所以觉得眼不见心不烦。可是，偏偏那浓郁的花香透帘而入，这就使得她又不禁动了观赏的念头。“欲卷”二字，精准地表现出她内心的犹豫与挣扎。她虽有卷帘的想法，却最终没有真的去卷。究其原因，“春恨长”三字给出了答案。她深知，即便卷帘看到了春景，也不过是徒增烦恼，因为不见春景时，心中已是春恨绵绵，又何必再去自寻烦恼呢。此句细腻地展现了女子内心的矛盾与纠结，将她心中的愁绪进一步深化，让读者仿佛能真切感受到她内心的痛苦与无奈。
第三句“斜抱云和深见月”，这句诗细腻地描绘了女子在决心不卷珠帘之后，百无聊赖时的举动和情态。从“斜抱云和”和”可以看出，她应是一位具备音乐素养的少女。在这漫漫长夜，孤独与愁绪缠绕着她，她不禁拿起乐器，本想通过弹奏音乐来打发时间、排遣心中的愁恨。然而，她却欲弹辄止，只是将乐器斜抱在胸前，静静地凝望着夜空独自出神。这一“斜抱云和”的描写，正如谭元春在《唐诗归》中所说，“以态则至媚，以情则至苦”。女子斜抱乐器的姿态，从外表上看是妩媚动人的，但她此时的心情却是极度痛苦的。这种矛盾的表现，深刻地反映出她内心的复杂情感。与崔国辅的《古意》“下帘弹箜篌，不忍见秋月”以及李白的《玉阶怨》“却下水晶帘，玲珑望秋月”这些诗句所表达的情感相类似，它们都精准地传达出了幽囚在深宫中的怨女们极其微妙、也极其痛苦的心情。她们虽有着不同的行为表现，但本质上都是在深宫的禁锢下，内心充满哀怨与无奈的体现。
尾句“朦胧树色隐昭阳”，此句既是以景结情，又是景中见情。诗中女子隔帘凝望，看到的是被朦胧树色所遮掩的昭阳宫。这里特别点明了皇帝所在的昭阳宫，其意义与作者的另一首《长信秋词五首》（其一）的结尾“卧听南宫清漏长”中点出南宫是相同的。它暗示了诗中女子所凝望的正是皇帝的居处，而这也正是她怨情的指向所在。然而，西宫与昭阳殿之间不仅隔着重重门户，距离遥远，而且此时又被夜幕笼罩。在这样的情境下，诗中女子所能望见的仅仅是一片朦朦胧胧的树影而已。作者采用了透过一层、深入一步的写法，女子想要将自己的怨情倾注向昭阳宫，可连昭阳宫都望不见，这就加倍地凸显出了她处境的可怜。她的怨情不仅源于失宠，更源于这可望而不可即的距离，使得她的孤独与哀怨在这朦胧的树影中被渲染得更加深沉，让读者也能深刻感受到她内心无尽的悲伤与无奈。

作品点评

《西宫春怨》是王昌龄宫怨诗的绝句作品。写作特色运思深婉，以春夜花月为背景，借景抒情，用花香、夜色等营造出孤寂氛围，烘托失宠女子哀怨。刻画入微，通过“欲卷”“斜抱”动作描写，细腻展现女子内心纠结痛苦，将其幽闭深宫的孤寂、对命运的无奈与怨恨表现得淋漓尽致。语言凝练含蓄，短短四句，不着一“怨”字，却处处是怨，尽显王昌龄七绝含蓄蕴藉之风格。此类题材多借宫廷女子不幸遭遇，借咏班婕妤，隐喻诗人怀才不遇，丰富了宫怨诗内涵，反映封建社会女性悲剧命运。