少年游·草

基本信息

拼音: shào nián yóu · cǎo
作者: 高观国
年代: 宋
标签: 宋词精选、离别

正文

春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。
萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。

逐句解释

春风吹碧
拼音: chūn fēng chuī bì，
解释: 春风吹绿了芳草，

春云映绿
拼音: chūn yún yìng lǜ，
解释: 在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，

晓梦入芳茵
拼音: xiǎo mèng rù fāng yīn。
解释: 是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。

软衬飞花
拼音: ruǎn chèn fēi huā，
解释: 花瓣轻轻地洒落在软草上，

远连流水
拼音: yuǎn lián liú shuǐ，
解释: 蒙茸的草地随着流水延伸向天际，

一望隔香尘
拼音: yí wàng gé xiāng chén。
解释: 一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。

萋萋多少江南恨
拼音: qī qī duō shǎo jiāng nán hèn，
解释: 萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，

翻忆翠罗裙
拼音: fān yì cuì luó qún。
解释: 使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。

冷落闲门
拼音: lěng luò xián mén，
解释: 冷落的庭院，

凄迷古道
拼音: qī mí gǔ dào，
解释: 凄迷的古道，

烟雨正愁人
拼音: yān yǔ zhèng chóu rén。
解释: 都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。

译文

春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际，一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。

简介

《少年游·草》是南宋词人高观国的词作。此诗借草抒怀，道尽离愁别恨。上阕写梦境，如屏芳景虽美，却转瞬成空，无边芳草隔断美人踪迹，徒留怅然。下阕转写现实，以绿色罗裙为引，倾诉对远方伊人的思念。末三句“冷落闲门”见孤寂，“凄迷古道”诉悲戚，最终以“烟雨”作结，草色、离情与雨色交融，凄然之情绵延不绝。

创作背景

南宋后期，民族矛盾与阶级矛盾交织且尖锐。自宋孝宗隆兴元年（1163）符离之战后，金朝因内部政变无力南进，南宋安于偏安、无意北伐，双方维持了数十年的和平局面，偶发的小规模战争也未改变整体局势。南宋统治阶级为维持奢靡生活及向金朝进贡，大肆压榨百姓，还以官职和金钱麻痹文人，致使社会滋生出苟且偷生的风气。这股风气蔓延至文学领域，逃避现实、雕琢词藻的形式主义作品大行其道，文人或埋首书丛寻章摘句，或醉心乐律寄情山水，或沉溺于个人离愁别绪。高观国的《少年游・草》便是在此背景下诞生，以草色为引，抒发深沉的离愁别恨。

赏析

主题及内容介绍

这是一首词，也是一首借景抒情之作。描绘了春日里绿草如茵的景色，上阕展现出一幅充满生机的春景图，下阕却因这萋萋芳草勾起了主人公内心的江南恨事，回忆起穿着翠罗裙的人，进而借冷落的闲门、凄迷的古道和迷蒙的烟雨，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，表达了主人公深深的离愁别恨与孤寂之情。

写作手法

渲染：下片通过“冷落闲门”“凄迷古道”“烟雨正愁人”等词句，从庭院孤寂、古道凄迷到烟雨笼罩，逐步加重笔墨，营造出浓烈的孤寂、怅惘氛围，将词人的思念与愁绪渲染得淋漓尽致。
借景抒情：下片“冷落闲门”描绘庭院孤寂，借景暗示内心孤独；“凄迷古道”借古道之景流露出望远的悲心，将心绪的凄黯与望眼的迷蒙融合，借景抒发对远人的思念和怅惘。“烟雨正愁人”以烟雨之景将这种怅惘心境渲染到极致，情景交融，以景衬情。

分段赏析

上片勾勒出一幅纯净明媚的阳春画卷：春风拂过，芳草如茵，在白云的映衬下愈发青翠；草地随流水蜿蜒至天际，花瓣轻盈飘落其上，景致如梦似幻。而“晓梦入芳裀”一句暗藏玄机，“芳茵”指如厚褥般的芳草，“晓梦”二字道破天机——这般令人心驰神往的美景，不过是春梦一场。天地山河的美好，瞬间化为虚幻。“香尘”一词，补足梦境意境，“香尘”象征女子芳踪，正如刘长卿诗中所写，可在词人的梦境里，美人踪迹被无尽芳草阻隔，即便在梦中追寻，也只是一场凄迷短暂的幻梦。
下片转而描写现实，展现醒后的复杂心绪。以“萋萋”起笔，紧扣“草”字，描绘芳草丰茂之态。此处芳草与江南恨思相连，实则是词人借景抒发对远隔天涯的心上人的思念。“翻忆”二字为情感增添波澜，本欲眺望排遣愁绪，却反而勾起对“翠罗裙”的追忆，那象征女性特质的服饰，让词人的情思愈发难以平复。“冷落闲门”“凄迷古道”“烟雨正愁人”三句层层递进，“冷落闲门”尽显庭院孤寂，暗合“庭草无人随意绿”的寂寥；“凄迷古道”将悲愁心境与朦胧远景相融，呼应前片“望隔香尘”；最终以“烟雨”收束，烟雨与草色交织，将怅惘之情渲染至极致，使全词在景情交融中余韵悠长。

作品点评

南宋词坛咏物成风，高观国的这首咏草词不落窠臼。他以离愁别恨为线，将情感与草色相融，不滞于物，自然流畅。凭借巧妙构思与婉约笔调，于名家林立中独树一帜，自成一派。