浣溪沙·山滴岚光水拍堤

基本信息

拼音: huàn xī shā · shān dī lán guāng shuǐ pāi dī
作者: 姜彧
年代: 元
标签: 写景、归隐、抒怀、景色、山水

正文

山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥。只疑误入武林溪。
两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂。一尊心事百年期。

逐句解释

山滴岚光水拍堤
拼音: shān dī lán guāng shuǐ pāi dī，
解释: 山上云雾缭绕，水光点点，河水轻轻拍打着河堤，

草香沙暖净无泥
拼音: cǎo xiāng shā nuǎn jìng wú ní。
解释: 草地散发着清香，沙滩温暖而干净，没有泥土。

只疑误入武林溪
拼音: zhǐ yí wù rù wǔ lín xī。
解释: 让人怀疑自己是不是误入了风景如画的武林溪。

两岸桃花烘日出
拼音: liǎng àn táo huā hōng rì chū，
解释: 两岸的桃花在日出时映照得格外鲜艳，

四围高柳到天垂
拼音: sì wéi gāo liǔ dào tiān chuí。
解释: 四周高大的柳树一直垂到天边。

一尊心事百年期
拼音: yì zūn xīn shì bǎi nián qī。
解释: 手中这一杯酒，藏着我对未来百年的期许和心事。

译文

山上云雾缭绕，水光点点，河水轻轻拍打着河堤，草地散发着清香，沙滩温暖而干净，没有泥土。让人怀疑自己是不是误入了风景如画的武林溪。两岸的桃花在日出时映照得格外鲜艳，四周高大的柳树一直垂到天边。手中这一杯酒，藏着我对未来百年的期许和心事。

简介

《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》是元初词人姜彧创作的一首词。此词描绘了一幅春日山水的美好画卷。上阕描绘了山间雾气、江水拍岸、芳草沙滩等景象，营造出清新、洁净的氛围，让人仿佛置身于如诗如画的环境中。下阕着重描写两岸桃花、四周垂柳的美景，展现出春天的生机与活力。最后以手持酒杯，心怀百年期许作结，表达了词人对生活的热爱和对未来的美好憧憬。

创作背景

《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》是元初词人姜彧所作，据相关文献记载，元至元十八年（1281）三月，时任河东山西提刑按察使的姜彧，借视察水利之便，前往晋祠拜谒，并创作《浣溪沙》二首，此为其二。该词虽以晋祠之游为缘起，却未直接着墨于晋祠，而是将视角投向祠外山水，着力展现其秀丽风光，以抒发自身沉醉其间的美妙心境。

赏析

主题及内容介绍

这是一首写景纪游词。描绘了山间雾气缭绕，岚光欲滴，江水拍打着堤岸的春日美景，体现了词人对眼前自然风光的细致观察。营造出清新明快、生机勃勃的氛围，表达了词人对春日景色的喜爱以及沉醉于大自然的闲适愉悦之情。

写作手法

远近结合：“两岸桃花烘日出”是近景描写，细致描绘了两岸桃花盛开，仿佛簇拥着太阳升起的画面，让桃花与初升太阳相互映衬的美景近在眼前，色彩鲜明，富有层次感。“四围高柳到天垂”则是远景描写，展现了四周高大的柳树向天际垂落的壮阔景象，勾勒出一种开阔、辽远的空间感。远近结合，由近及远，描绘出一幅层次丰富、意境深远的春日溪边图景，使读者能全面感受到词中景色的优美与壮阔。

分段赏析

上片着重描绘山水的灵秀之态。开篇从山峰缭绕的云岚切入，一个独具匠心的“滴”字，活灵活现地展现出山上云朵鲜妍润泽、灵动飘浮的质感与动态，仿佛能让人真切目睹云岚的变化。作者的目光由远及近，随后笔触落在拍岸的河水、岸边的春草与沙滩之上。写春草突出其“香”，形容沙滩则强调“暖”与“净”。这些精妙的字眼，如同上句的“滴”字一般，不仅精准捕捉自然物象的独特属性，更淋漓尽致地传达出作者内心的欣喜与畅快。至此，作者的喜悦之情如决堤之水，难以抑制，不禁发出“只疑误入武林溪”的由衷感慨。杭州山水闻名遐迩，其秀丽风光远非北方寻常之地可比。而词中巧用一“疑”字，将眼前景致径直与江南名胜相提并论，其景色之秀美不言而喻。
下片着力刻画林木的繁茂之姿。作者特意挑选桃与柳这两种北方常见树木，精心勾勒出一幅色彩斑斓、生机勃发的春日图景。首句聚焦桃花，次句描绘柳树，一为明艳鲜红，一呈葱郁碧绿；一向上蓬勃生长，一下垂茁壮婀娜。二者形态色彩截然不同却又相得益彰，共同为读者呈现出一个充满蓬勃生命力的锦绣春天。其中，“桃花烘日”的描写堪称新颖独特：在一片绚烂鲜红的桃林上方，一轮红日缓缓升起，仿佛并非太阳独自攀升，而是被那娇艳欲滴的桃花簇拥烘托而上。词至末尾“一尊心事百年期”，面对如此醉人的美景，词人自然要举杯畅饮，然而这却又不经意间勾起他始终萦绕心头的“心事”。所谓“心事”，实则是词人渴望归隐田园、寄情山林，却未能实现的心愿。词人将此心愿视作“百年期”，即穷尽一生的期待。他期望将眼前这片绝美的山水，当作自己最终的人生归处。词人之所以有这般热切的期盼，一方面固然是源于山水本身的迷人魅力，另一方面，在他心中还有一个与之鲜明对比的参照，那便是尘世的喧嚣繁杂与官场的污浊不堪。