咏愁

基本信息

拼音: yǒng chóu
作者: 石象之
年代: 宋
标签: 忧愁、情感、咏物

正文

来何容易去何迟，半在心头半在眉。
门掩落花春去后，窗含残月酒醒时。
柔如万顷连天草，乱似千寻币地丝。
除却五侯歌舞地，人间何处不相随。

逐句解释

来何容易去何迟
拼音: lái hé róng yì qù hé chí，
解释: 愁绪啊，它来的时候多么容易，可要它离开却多么迟缓，

半在心头半在眉
拼音: bàn zài xīn tóu bàn zài méi。
解释: 一半挂在眉梢，一半藏在心头。

门掩落花春去后
拼音: mén yǎn luò huā chūn qù hòu，
解释: 把门掩上，看到落花满地，春天已然离去之后，

窗涵残月酒醒时
拼音: chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí。
解释: 透过窗户窥视，看到残月，正是酒醒的时刻。

柔如万顷连天草
拼音: róu rú wàn qǐng lián tiān cǎo，
解释: 柔软起来就像那万顷连绵不断、与天相接的草，

乱似千寻匝地丝
拼音: luàn sì qiān xún zā dì sī。
解释: 像一团绕地的乱丝，纠缠凌乱，无尾无头。

除却五侯歌舞地
拼音: chú què wǔ hóu gē wǔ dì，
解释: 除了那些五侯（权贵）们歌舞享乐的地方，

人间何处不相随
拼音: rén jiān hé chù bù xiāng suí？
解释: 在这人世间，哪里不是愁绪紧紧相随呢？

译文

愁绪啊，它来的时候多么容易，可要它离开却多么迟缓，一半挂在眉梢，一半藏在心头。把门掩上，看到落花满地，春天已然离去之后，透过窗户窥视，看到残月，正是酒醒的时刻。柔软起来就像那万顷连绵不断、与天相接的草，像一团绕地的乱丝，纠缠凌乱，无尾无头。除了那些五侯（权贵）们歌舞享乐的地方，在这人世间，哪里不是愁绪紧紧相随呢？

简介

《咏愁》是宋代诗人石象之创作的七言律诗。全诗以“愁”为主题，围绕愁之踪迹、潜入时机、情状及普遍态势展开描写。开篇写愁的难以摆脱与直观表现；中间两联借暮春落花、酒醒残月等场景，点明愁绪侵袭时刻，并以“连天草”“匝地丝”等精妙比喻，展现愁的绵延与杂乱；尾联指出愁在人间的普遍性。诗作通篇不着“愁”字，却句句切题，采用比喻的修辞手法，将抽象愁绪具象化。该诗构思精巧，如谜语般独特，虽格调不算高古，但诗人借咏愁传达出旷达超脱的生活态度，兼具艺术价值与思想启示意义。

创作背景

《咏愁》由石象之所作。石象之有过不寻常的经历，他于宋仁宗庆历二年（1042）考取进士，先后担任寿安尉、黄声簿、义乌令等职，后转任太常丞。四十八岁时曾短暂致仕归家，晚年在住宅西南角开辟园圃栽种花木，常与宾客赋诗唱和、对弈取乐，过了二十余年悠闲自适的生活。在历经丰富的人生阅历后，他对忧愁有了深刻体悟，也在生活中找到了排解忧愁的方法，于是写下这首形象生动的《咏愁》。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物抒怀诗。诗歌围绕“愁”这一主题，描绘了愁绪悄然而至的踪迹、趁虚而入的时机、萦绕心头的情状，以及在人间无处不在的态势，表达出旷达超脱的生活态度，富有启示意义与精神鼓舞力量。

写作手法

比喻：“柔如万顷连天草，乱似千寻匝地丝”运用比喻，将“愁”比作“万顷连天草”和“千寻匝地丝”。“万顷连天草”凸显愁绪的广袤无垠、绵延不绝，极言其难以摆脱；“千寻匝地丝”则展现愁的纷繁杂乱、纠缠不休。两个比喻生动形象地把抽象的愁情转化为具体可感的画面，既写出了愁的形态特点，又细腻传达出诗人被愁绪深深困扰、无可奈何的心境。

分段赏析

首联“来何容易去何迟，半在心头半在眉”讲的是“愁”的踪迹。这世上，没人会主动喜欢“愁”，可它偏就是这样，常常不请自来，来了之后又很难散去。它在人身上的表现很明显，一半藏在心里，让人心里像打了结一样难受；一半显现在眉毛上，变成了化不开的愁容。
颔联“门掩落花春去后，窗涵残月酒醒时”说的是“愁”容易潜入的时机。心里清楚愁是什么滋味的人，总会想把它藏在心里最偏的地方，还会在心里筑起防线防备它。但“愁”就是这么会欺负人，总能找到机会钻进来。诗人觉得，它最容易趁两个时候来：一个是春天过去，花儿落了，门关上后，满院落花，孤独的人看到这样的景象，心里就会愁得不行，就像李煜在《浪淘沙》里写的“流水落花春去也，天上人间”，那是亡国后的哀愁；还有欧阳修《蝶恋花》里“门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，写的是青春少妇被抛弃的悲愁。另一个是心里有愁的人，想靠喝酒来解愁，可等酒醒了，看到窗外残月照着，想到人生的悲欢离合、月亮的阴晴圆缺，“愁”就会冲破心里的防线，悄悄跑到心上，让人更愁了，就像范仲淹在《御街行》里说的“眉间心上，无计相回避”。这一联可能是作者自己经历过的感受。
颈联“柔如万顷连天草，乱似千寻匝地丝”描绘的是“愁”的样子。当愁藏在心里、显在眉上时，人就会真切地感觉到，这“愁”软得像那一大片连到天边的草，怎么挥都挥不走；乱得像千万条铺在地上的丝线，怎么冲都冲不破。人就这么被它盖着、捆着，困在里面，特别痛苦，想摆脱这又软又乱的愁绪，真的没什么办法。
尾联“除却五侯歌舞地，人间何处不相随？”讲的是“愁”无处不在。“愁”这么让人讨厌，也许只有那些王侯将相、达官贵人，过着花天酒地、醉生梦死的日子，身边有歌有舞，骄纵奢侈，才不知道愁是什么。除了这些地方，“愁”在人间真是到处都能跟着人。