金陵城西楼月下吟

基本信息

拼音: jīn líng chéng xī lóu yuè xià yín
作者: 李白
年代: 唐
标签: 写景、登楼、地名、金陵、南京

正文

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。

逐句解释

金陵夜寂凉风发
拼音: jīn líng yè jì liáng fēng fā，
解释: 金陵的夜晚寂静凉风四起，

独上高楼望吴越
拼音: dú shàng gāo lóu wàng wú yuè。
解释: 我独自登上高楼眺望那辽阔的吴越大地。

白云映水摇空城
拼音: bái yún yìng shuǐ yáo kōng chéng，
解释: 白云和城垣的倒影在江面上摇曳使得寂静的城池仿佛也在晃动，

白露垂珠滴秋月
拼音: bái lù chuí zhū dī qiū yuè。
解释: 深秋的露珠凝结成珠似乎是从秋月上垂滴而下。

月下沉吟久不归
拼音: yuè xià chén yín jiǔ bù guī，
解释: 我在月光下久久地沉思不愿归去，

古来相接眼中稀
拼音: gǔ lái xiāng jiē yǎn zhōng xī。
解释: 自古以来能与我精神相通的人真是太少了。

解道澄江净如练
拼音: jiě dào chéng jiāng jìng rú liàn，
解释: 当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时，

令人长忆谢玄晖
拼音: lìng rén cháng yì xiè xuán huī。
解释: 让人长久地回忆起谢玄晖。

译文

金陵的夜晚寂静凉风四起，我独自登上高楼眺望那辽阔的吴越大地。白云和城垣的倒影在江面上摇曳使得寂静的城池仿佛也在晃动，深秋的露珠凝结成珠似乎是从秋月上垂滴而下。我在月光下久久地沉思不愿归去，自古以来能与我精神相通的人真是太少了。当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时，让人长久地回忆起谢玄晖。

简介

《金陵城西楼月下吟》是唐代李白所作的一首七言律诗。诗中，诗人于寂静的金陵之夜，在凉风的吹拂下，独自登上城西高楼，极目远眺吴越之地。接着，他以清澈静凉的色调，勾勒出白云映水、白露垂珠等独特景致。在此清幽之境中，万千愁绪涌上心头，深感知音难觅，故而在月下久久徘徊。最后，诗人借对南齐诗人谢朓的忆念，表达对其诗句的赞赏，同时也寄寓了自己复杂的心境与感慨。

创作背景

一种观点认为是唐玄宗开元十四年（726年），李白初至金陵，彼时他怀着远大抱负游历四方，在金陵夜登城西楼，被眼前的秋夜景色触动，有感而发创作此诗。初出茅庐的他，对未来充满憧憬，同时也开始体会到求仕之路的不易与孤独。另一种说法是作于天宝年间，李白遭权奸谗毁，被排挤出长安之后。此时的他历经仕途挫折，理想破灭，心中满是愤懑与孤独。当他登上金陵城西楼，面对苍茫夜色，孤寂之感愈发强烈，借诗抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷之情。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首登楼写景抒情题材的诗。描绘了金陵秋夜月下独特的景致，如白云映水、白露垂珠等，营造出苍茫幽寂的氛围，体现了诗人独自登楼时的孤独寂寞，表达了其对知音难觅的感慨以及怀才不遇的惆怅。

写作手法

俯仰结合：“白云映水摇空城”是俯视，“白露垂珠滴秋月”是仰观，通过俯仰结合的视角，描绘出秋月下临江古城特殊的夜景。
渲染：两个“白”字，渲染出月光之皎洁，云天之渺茫，露珠之晶莹，江水之明净，增强了画面的美感和意境。
用典：引用谢朓“澄江静如练”的诗句，联想到谢朓当年的境遇和心情，感慨自己身处暗世，缺少知音，孤寂难耐，丰富了诗歌的内涵。
首尾呼应：结尾“令人长忆谢玄晖”与开头的“独上”相呼应，使诗歌结构更加严谨，同时也深化了主题，强调了诗人的寂寞和忧愁。
直抒胸臆：“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀”直接抒发了诗人慨叹人世混浊、知音难遇的苦闷心情。

分段赏析

首联：“金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越”：​​此联以静谧的秋夜为背景，勾勒出诗人孤寂登临的剪影。“金陵夜寂”点明时间与地点，凉风骤起暗示季节流转（秋意渐浓），而“独上高楼”则通过“独”字直抒诗人孑然一身的境遇。“望吴越”看似写远眺之景，实则暗含诗人对现实的疏离感。金陵作为六朝古都，承载历史兴衰，诗人登高远望，既是对眼前景的凝视，亦是对往昔繁华的追忆。此联以简练笔触铺陈出清冷基调，与后文情感起伏形成呼应。
​​颔联：​​“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月：此联以动态笔法描绘秋夜江景，色彩与意象的搭配极具画面感。​​“白云映水摇空城”​​：白云倒影随水波轻摇，赋予静态的城垣以流动感，“摇”字化静为动，暗合秋风拂过的细腻触觉。​​“白露垂珠滴秋月”​​：露珠晶莹如珠，似从月宫坠落，“滴”字将视觉转化为听觉，强化了月夜的静谧与空灵。两句中“白”与“空”的重复，既渲染月色的皎洁清冷，又以“空城”暗喻诗人内心的孤寂。李白以浪漫想象重构自然，使寻常景物焕发超逸之美，体现其“清水出芙蓉”的诗风。
​​颈联：​​“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀​​”此联由景及情，直抒胸臆。“月下沉吟久不归”​​：诗人独对明月，沉思良久，暗示对现实境遇的困惑与不甘。“久不归”既指时间流逝，亦隐喻精神上的漂泊无依。​​“古来相接眼中稀”​​：直言知音难觅的悲慨。“相接”指精神共鸣，而“眼中稀”则点明古今才士皆难逃孤独的宿命。此句以历史视角深化孤独感，呼应后文对谢朓的追慕。
​​尾联：“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖​​”此联借古抒怀，收束全诗情感。​​“解道澄江净如练”​​：化用谢朓《晚登三山还望京邑》名句，赞其精准捕捉江景的澄澈明净。李白借此表达对谢朓诗才的钦佩，亦暗含对其遭际的共情——两人均因直言被排挤，却以诗文留名。“令人长忆谢玄晖”​​：以“长忆”收尾，将个人孤独升华为对知音的永恒追慕。谢朓的“澄江净如练”既是实景描摹，亦隐喻高洁人格，李白借此自况，凸显其傲岸不屈的文人风骨。

作品点评

《金陵城西楼月下吟》具有极高的价值与独特魅力。以独特视角描绘金陵秋夜之景，为后世研究唐代城市风貌与文人情感提供素材。写作特色鲜明，想象奇崛，如“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月”，将景物动态化；情景交融自然，借景抒发孤独、怀才不遇之感，展现其浪漫主义风格，在唐诗发展中彰显个性，对后世诗人创作有启发。“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”，巧妙化用，深化对知音与自身境遇的感慨。