越中览古

基本信息

拼音: yuè zhōng lǎn gǔ
作者: 李白
年代: 唐
标签: 情感、咏史、怀古、咏史怀古、目的

正文

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

逐句解释

越王勾践破吴归
拼音: yuè wáng gōu jiàn pò wú guī，
解释: 越王勾践灭掉吴国后凯旋，

义士还家尽锦衣
拼音: yì shì huán jiā jìn jǐn yī。
解释: 六千义士都衣锦封官。

宫女如花满春殿
拼音: gōng nǚ rú huā mǎn chūn diàn，
解释: 当初满殿的宫女如花似玉，

只今惟有鹧鸪飞
拼音: zhǐ jīn wéi yǒu zhè gū fēi。
解释: 而今只有鹧鸪飞落在断壁残垣。

译文

越王勾践灭掉吴国后凯旋，六千义士都衣锦封官。当初满殿的宫女如花似玉，而今只有鹧鸪飞落在断壁残垣。

简介

《越中览古》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，出自《全唐诗》。此诗为怀古诗，主题是通过描写越王勾践破吴后的繁盛与如今的荒凉，表现人事变化和盛衰无常。写作手法上，运用对比，将昔日的热闹繁华与今日的冷落凄凉相对照，增强了感染力；还采用了以景结情的方式，以鹧鸪在故都废墟上飞的景象，传递出世事变迁的感慨。首句点明勾践破吴这一事件；次句描绘战士衣锦还乡的欢快；第三句展现当年宫殿的盛景；末句陡然一转，写如今唯有鹧鸪飞，形成强烈反差。该诗意境深远，结构独特，以简洁的语言蕴含深沉的历史思考，体现了李白诗歌豪放飘逸又蕴含哲理的风格，对后世怀古诗创作有重要借鉴意义。

创作背景

这首诗由李白所作。唐玄宗开元十四年（726年），李白游览越中（唐越州，治所在今浙江绍兴），此地曾是春秋时期越国都城。面对历史遗迹，李白联想到当年越王勾践卧薪尝胆、灭吴称霸的历史事件，有感于历史兴衰，遂创作此诗，借古抒怀。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首怀古诗。描绘了越王勾践灭掉吴国凯旋而归，战士们衣锦还乡，曾经宫殿中美女如云的繁盛场景，又通过今昔对比，展现如今只有鹧鸪在荒废宫殿上飞翔的凄凉，表达了人事变化和盛衰无常的主题。借越王勾践破吴后的兴衰景象，写出了对历史变迁的感慨。

写作手法

对比：“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿”首句点明越王勾践成功击败吴国凯旋这一重大事件。次句中，“义士还家尽锦衣”，“尽锦衣”描绘出跟随越王征战的义士们衣锦还乡，身着华丽服饰，尽显荣耀，暗示出凯旋场面的浩大与欢快。第三句“宫女如花满春殿”，把宫女比作娇艳的花朵，用“满”字强调宫殿中美女众多，呈现出一派歌舞升平、奢华热闹的景象，生动展现出越王称霸后宫廷的富贵繁华。“只今惟有鹧鸪飞”，“只今”明确将时间拉到当下，与前文所描述的昔日繁华形成鲜明的时间对比。“惟有”突出如今的状况，曾经热闹非凡的宫殿如今只剩鹧鸪在断壁残垣间飞来飞去，曾经的繁华荡然无存，只有荒凉与孤寂，强烈地凸显出历史变迁带来的巨大反差。

分段赏析

首句“越王勾践破吴归”：点明主题，简洁明了地交代了越王勾践经过长期努力，终于打败吴国，胜利归来这一重大历史事件，为全诗定下了历史叙事的基调，唤起读者对那段历史的联想。
次句“义士还家尽锦衣”：描绘了跟随越王征战的义士们凯旋后衣锦还乡的情景。一个“尽”字，暗示出越王归来后的浩大场面，战士们都穿上华丽的衣服，他们的喜悦和荣耀透过文字扑面而来，展现出胜利后的欢腾氛围。
第三句“宫女如花满春殿”：进一步渲染当年越王宫殿中的繁盛景象。将宫女比作鲜花，极言其美丽众多，“满”字则强调了宫殿的热闹与奢华，让读者仿佛看到了宫殿中歌舞升平、美人簇拥的画面，凸显出越王称霸后的富贵荣华。
尾句“只今惟有鹧鸪飞”：笔锋陡然一转，昔日的繁华瞬间消散，如今曾经的宫殿荒废，只有鹧鸪在断壁残垣间飞来飞去。“只今”与前文的繁华形成鲜明对比，“惟有”强调了如今的荒凉孤寂，以鹧鸪飞的景象传递出人事变化、盛衰无常的深沉感慨，让读者在强烈的反差中感受到历史的沧桑巨变。

作品点评

《越中览古》属七言绝句体裁。开篇首句，便清晰点明诗中所怀古迹为越王勾践破吴这一历史事件。紧接着，第二、三句分别刻画了战士衣锦还乡以及越王勾践回宫后宫殿中宫女如云的场景，展现出昔日的荣耀与繁华。而结句却笔锋急转，昔日的辉煌不再，如今唯有几只鹧鸪在故址上空飞掠。整首诗巧妙地将往昔的兴盛与当下的萧索进行对照，深刻地揭示出人事更迭、盛衰难测的主题，令人深思。