咏牡丹

基本信息

拼音: yǒng mǔ dan
作者: 王溥
年代: 宋
标签: 情感、咏物、动植物、抒怀、写花

正文

枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。

逐句解释

枣花至小能成实
拼音: zǎo huā zhì xiǎo néng chéng shí，
解释: 枣花虽然很小，但能结果实，

桑叶惟柔解吐丝
拼音: sāng yè wéi róu jiě tǔ sī。
解释: 桑叶虽然柔软，却能养蚕吐丝。

堪笑牡丹如斗大
拼音: kān xiào mǔ dān rú dǒu dà，
解释: 可笑牡丹花形大如斗，

不成一事只空枝
拼音: bù chéng yí shì zhǐ kōng zhī。
解释: 却什么也不能作，花谢后只剩空空枝条。

译文

枣花虽然很小，但能结果实，桑叶虽然柔软，却能养蚕吐丝。可笑牡丹花形大如斗，却什么也不能作，花谢后只剩空空枝条。

简介

《咏牡丹》为北宋宰相王溥所作一首七言绝句，一说王曙作，其立意迥异于世人颂花之俗套。诗人开篇即以枣桑起兴：枣花虽微，然秋日可结甜脆果实；桑叶至柔，既能饲蚕吐丝，终成绫罗锦绣。反观牡丹徒具硕大花容，纵有倾城之姿，终究华而不实，虚负盛名。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首讽喻诗。诗歌展现了枣桑的实用价值与牡丹的虚妄之美间的鲜明对比，营造出批判浮华、崇尚务实的理性氛围，抒发了对华而不实社会风气的讽喻之意。

写作手法

对比：牡丹与枣花、桑叶形成对照。前两句言及枣花、桑叶虽外形纤巧，却具实用价值：枣花结成果实，桑叶滋养蚕虫；后两句则批评牡丹花朵硕大，缺乏实用功能，凋谢后唯余空枝。二者形成鲜明反差，突显牡丹徒有华丽外表而无实际用途的特性，强化了讽刺之意。

分段赏析

前两句“枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝”，开篇即以枣桑立论：枣花形微而结其实，桑叶纤柔却可养蚕成丝。
后两句“堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝”则转写牡丹：世人皆赞其花大如斗，然盛放后徒留空枝，终无实用。此处援引陆游“洛阳牡丹面径尺”、欧阳修“魏红窈窕姚黄妃”等记述，反衬牡丹虽名贵却华而不实。

作品点评

这首诗语言通俗易懂，用对比的手法讥讽牡丹华而不实的特点。字里行间隐寓着愤然不平的情绪，带有讽世之意，与翁承赞《万寿寺牡丹》中“可怜殿角长松色，不得王孙一拳头”的意味大致相同。