嘲王历阳不肯饮酒

基本信息

拼音: cháo wáng lì yáng bù kěn yǐn jiǔ
作者: 李白
年代: 唐
标签: 冬天、写雪、抒情、场景、季节、景色、饮酒

正文

地白风色寒，雪花大如手。
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。
空负头上巾，吾于尔何有。

逐句解释

地白风色寒
拼音: dì bái fēng sè hán，
解释: 大地一片雪白，风色寒厉，

雪花大如手
拼音: xuě huā dà rú shǒu。
解释: 纷纷扬扬的雪花如手般大小。

笑杀陶渊明
拼音: xiào shā táo yuān míng，
解释: 可笑你一副陶渊明做派，

不饮杯中酒
拼音: bù yǐn bēi zhōng jiǔ。
解释: 却一点也不饮杯中美酒。

浪抚一张琴
拼音: làng fǔ yì zhāng qín，
解释: 你真是浪抚了一张素琴，

虚栽五株柳
拼音: xū zāi wǔ zhū liǔ。
解释: 白白栽了五株翠柳。

空负头上巾
拼音: kōng fù tóu shàng jīn，
解释: 枉负头上那一顶葛巾，

吾于尔何有
拼音: wú yú ěr hé yǒu。
解释: 我对你来说意味着什么。

译文

大地一片雪白，风色寒厉，纷纷扬扬的雪花如手般大小。可笑你一副陶渊明做派，却一点也不饮杯中美酒。你真是浪抚了一张素琴，白白栽了五株翠柳。枉负头上那一顶葛巾，我对你来说意味着什么。

简介

《嘲王历阳不肯饮酒》是唐代诗人李白的五言古诗。全诗以冬雪宴饮为背景，嘲讽及激将历阳县丞席间不肯饮酒的拘谨。前四句交代冬雪宴饮的环境，并化用陶渊明典故，调侃王历阳慕风雅却不肯饮杯中酒。酒，历来都是文人墨客的情感寄托，诗人尤甚。从此处用典可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明，他嘲笑王历阳只是表面上以陶渊明为榜样，可就是喝酒不痛快，徒有虚名。后四句继续调侃王历阳慕风雅却不肯饮酒的拘谨，认为他虽有类似陶渊明抚琴栽柳的风雅行为，却因不饮酒而辜负了这些雅事。“浪”“虚”“空”这三个字用得极妙，将诗人的嘲讽及激将之意准确地表达出来，充分显示了李白的冲天豪气。全诗语言犀利诙谐，展现了盛唐文人宴饮文化中的戏谑与率真。

赏析

写作手法

夸张：“雪花大如手”运用了夸张的修辞手法，将雪花的大小夸张地形容为如手一般大，生动形象地突出了雪花之大，营造出一种独特的寒冷而又富有气势的氛围，增强了诗歌的感染力和表现力。
用典：“浪抚一张琴，虚栽五株柳”使用了用典的表现手法。这里化用了陶渊明抚琴和种柳的典故，说友人王历阳空学陶渊明抚琴栽柳，却没有学到陶渊明饮酒的洒脱，以此来讽刺友人，使诗歌的内涵更加丰富，表达更加委婉含蓄。

分段赏析

《嘲王历阳不肯饮酒》首两句“地白风色寒，雪花大如手”描绘了一幅寒冷的雪景图，大地一片雪白，寒风凛冽，雪花硕大如同手掌，渲染出了一种寒冷、肃杀的氛围，为后文的“嘲”做了环境铺垫。次两句“笑杀陶渊明，不饮杯中酒”诗人直接表明态度，以陶渊明为参照，嘲笑王历阳不肯饮酒，将王历阳与喜爱饮酒的陶渊明进行对比，突出王历阳不饮酒的行为让自己感到可笑。五六句“浪抚一张琴，虚栽五株柳”指出王历阳空自抚琴，白白栽种五株柳树，化用陶渊明的典故，暗示王历阳只学了陶渊明的外在行为，却没有学到其饮酒的真性情，进一步讽刺了王历阳。末两句“空负头上巾，吾于尔何有”说王历阳空有头上的头巾，暗指其空有隐士之名，却没有真正的洒脱，诗人以一种略带无奈的语气，表达了对王历阳的失望，同时也强调了自己对饮酒等生活态度的坚持。