赠阙下裴舍人

基本信息

拼音: zèng què xià péi shè rén
作者: 钱起
年代: 唐
标签: 援引、唐诗三百首

正文

二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

逐句解释

二月黄莺飞上林
拼音: èr yuè huáng yīng fēi shàng lín，
解释: 二月天黄莺鸟飞到上林苑，

春城紫禁晓阴阴
拼音: chūn chéng zǐ jìn xiǎo yīn yīn。
解释: 春天早上紫禁城郁郁葱葱。

长乐钟声花外尽
拼音: cháng lè zhōng shēng huā wài jìn，
解释: 长乐宫钟声消逝在花丛外，

龙池柳色雨中深
拼音: lóng chí liǔ sè yǔ zhōng shēn。
解释: 龙池杨柳沐春雨翠色更深。

阳和不散穷途恨
拼音: yáng hé bú sàn qióng tú hèn，
解释: 和煦春日也难消穷途遗恨，

霄汉长怀捧日心
拼音: xiāo hàn cháng huái pěng rì xīn。
解释: 耿耿胸中永怀着捧日忠心。

献赋十年犹未遇
拼音: xiàn fù shí nián yóu wèi yù，
解释: 献赋十年至今仍未得恩遇，

羞将白发对华簪
拼音: xiū jiāng bái fà duì huá zān。
解释: 如今白发丛生羞对裴舍人。

译文

二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。

简介

《赠阙下裴舍人》是唐代钱起创作的一首七言律诗。此诗是钱起写给裴舍人以求引荐的干谒诗。首联描绘出皇宫中二月黄莺啼叫、春景和晨阴的画面，营造出一种宫廷的华丽氛围。颔联进一步描写宫廷的环境，长乐宫的钟声在花丛外渐渐消散，龙池边柳色在雨中显得更加幽深，从听觉和视觉角度展现宫廷景色。颈联诗人表示虽然身处困境但仍然怀着对朝廷的忠心，“阳和”象征着朝廷的恩泽，却难以消散自己的穷途之恨，“捧日心”表达对皇帝的忠诚。尾联诉说自己多年献赋却不被赏识，如今已生白发，羞于面对裴舍人的华簪（代指裴舍人），表达出怀才不遇之感以及对得到引荐的渴望。

创作背景

这是一首投赠之作，由作者在科举落第期间写就，呈献给朝中任职的裴姓中书舍人。创作的具体时间已难以确切考证。在唐代，皇帝身旁设有通事舍人、起居舍人、中书舍人等职官。这些“侍从之臣”整日随侍于皇帝身侧，参与机密要事的商讨，实际掌握着颇为可观的权力。此诗暗藏深意，作者意在借诗向裴舍人表达希望获得援引举荐的诉求。

赏析

主题及内容介绍

《赠阙下裴舍人》是一首七言律诗，也是一首干谒诗。这首诗描绘了皇宫中春日的景色，营造出一种清幽、静谧而又庄严肃穆的氛围。通过对皇宫景色的描绘和自身情感的抒发，既表达了对裴舍人的恭维与期望，希望得到对方的赏识和引荐，又委婉地倾诉了自己的身世遭遇和内心渴望。

写作手法

融情于景：“二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴”，黄莺在皇家园林上林苑中飞舞，清晨的紫禁城笼罩在一片阴暗中，景色中既透露出皇家的雍容华贵，也隐隐蕴含着诗人对这种宫廷生活的向往以及自己未能置身其中的遗憾。再如“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深”，悠扬的钟声在花外消散，龙池的柳色在雨中显得更加幽深，在这静谧优美的景色中，也蕴含着诗人对裴舍人能身处如此环境的羡慕，以及自己不得志的淡淡愁绪，情与景自然融合，不着痕迹。
烘托：“二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。”通过描写只有皇帝身边的侍从才能看到的宫苑景色，烘托出裴舍人的特殊身份，他能随侍皇帝左右，目睹这些常人难以见到的景致，从而巧妙地突出了裴舍人的地位尊贵，也流露出诗人对裴舍人的恭维之意。

分段赏析

首联“二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴”。在二月明媚的春光里，黄鹂鸟欢快地向上林苑翩然飞去。此时的京城，紫禁城于晨曦中笼罩在一片葱郁的氛围里。这两句诗勾勒出一幅极为秾丽的宫苑春景图：二月之初，上林苑内，黄鹂鸟成群结队，或飞或鸣，相互追逐嬉戏，洋溢着勃勃的春日生机。而紫禁城更是春意满盈，破晓时分，繁茂的树木之间，轻柔地洒落一抹淡淡的春阴。
颔联“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深”，描绘出这般画面：长乐宫的悠悠钟声，悠悠然穿过重重花丛，渐传渐远，直至消散于花丛之外。那承载着玄宗皇帝往昔故事的龙池，周边千万株杨柳，在春雨的润泽之下，愈发显得翠色深沉，尽显蓬勃生机。
颈联“阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心”，笔锋陡然一转，引入请求援引之意。“阳和”句意指，即便春日暖阳普照，温暖和煦，却终究难以驱散诗人仕途失意、困窘潦倒的满心遗恨。“霄汉”句则表明，诗人仰望浩瀚苍穹，心中时刻怀着对皇帝的忠诚与敬意，犹如一心捧日，意在表明自己愿为朝廷效力的热忱之心。
尾联“献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪”，此联含义清晰明了。十载光阴，诗人持续向朝廷呈献文赋，一心渴望通过科举考试踏入仕途，无奈始终未能得到赏识。如今岁月流逝，白发悄然丛生，面对身佩华簪的达官显贵，诗人心中不禁涌起丝丝羞愧。至此，诗人求助之意已表露无遗，却又不失含蓄，维护了自身应有的尊严与体面。

作品点评

这首诗作，字里行间皆流露出恭维与求助之情，然而表达得极为含蓄委婉。特别是诗的前四句，即便意在恭维，可因巧妙运用“景语”，全然不见丝毫庸俗之感。于此，足见钱起艺术手法的精妙圆熟。全诗辞藻华丽、雕琢精细，却并未陷入过度堆砌辞藻的弊病，实为难能可贵。