薛宝钗咏白海棠

基本信息

拼音: xuē bǎo chāi yǒng bái hǎi táng
作者: 曹雪芹
年代: 清
标签: 咏物、寓人、动植物、写花

正文

珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。

逐句解释

珍重芳姿昼掩门
拼音: zhēn zhòng fāng zī zhòu yǎn mén，
解释: 珍惜花的美好姿态大白天也关上院门，

自携手瓮灌苔盆
拼音: zì xié shǒu wèng guàn tái pén。
解释: 自己提携着水壶浇灌生满青苔的花盆。

胭脂洗出秋阶影
拼音: yān zhī xǐ chū qiū jiē yǐng，
解释: 洗去那秋阶上的胭脂映出悦美的身影，

冰雪招来露砌魂
拼音: bīng xuě zhāo lái lù qì hún。
解释: 石阶上滴着露珠招来冰雪一般的精魂。

淡极始知花更艳
拼音: dàn jí shǐ zhī huā gèng yàn，
解释: 清淡到了极点才会知道花朵更加娇艳，

愁多焉得玉无痕
拼音: chóu duō yān dé yù wú hén。
解释: 无限的愁思又怎会使白玉不留下泪痕。

欲偿白帝凭清洁
拼音: yù cháng bái dì píng qīng jié，
解释: 要报答秋神白帝就应该保持纯净清洁，

不语婷婷日又昏
拼音: bù yǔ tíng tíng rì yòu hūn。
解释: 默默地挺立在天色渐晚的又一个黄昏。

译文

珍惜花的美好姿态大白天也关上院门，自己提携着水壶浇灌生满青苔的花盆。洗去那秋阶上的胭脂映出悦美的身影，石阶上滴着露珠招来冰雪一般的精魂。清淡到了极点才会知道花朵更加娇艳，无限的愁思又怎会使白玉不留下泪痕。要报答秋神白帝就应该保持纯净清洁，默默地挺立在天色渐晚的又一个黄昏。

简介

《薛宝钗咏白海棠》出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中第三十七回，是小说人物薛宝钗所作的一首七言律诗，是一首咏物诗。作者借咏白海棠，以花自喻。首联描绘珍惜海棠与自我珍重，显示封建贵族少女矜持；颔联倒装，以海棠淡雅洁白隐喻自身品性；颈联写海棠淡极更艳，暗合其处世之道，又以“愁多”反衬自身宁静；尾联表明愿以清洁回报自然，突出稳重、自信、自诩清洁的内心世界。全诗用词得体，含蓄浑厚，生动展现出薛宝钗端庄矜持、淡雅宁静的淑女形象。

创作背景

《薛宝钗咏白海棠》源自《红楼梦》第三十七回贾探春发起的海棠诗会，贾探春、薛宝钗、贾宝玉和林黛玉各作一首，其中薛宝钗的这首尤为引人关注。表面上，海棠诗会之时，大观园仍似“太平盛世”，众人赏花饮酒，尽享欢乐。实则暗流涌动，正统与异端激烈碰撞，嫡庶间的生死争斗已接连上演。封建贵族及其年轻一代身处这座危机四伏的“乐园”，却浑然不知衰亡的阴影正悄然笼罩。《薛宝钗咏白海棠》作为咏物诗，借描绘白海棠，生动展现出不同人物的思想倾向与面貌。薛宝钗借此诗，传达出自己对“三从四德”封建道德修养标准的恪守与遵循。

赏析

主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。全诗描绘了白海棠淡雅、高洁的形象，借白海棠自喻，体现了薛宝钗作为封建贵族少女的矜持、端庄，表达了她对自身品性如白海棠般清洁、淡雅的追求与自诩。

写作手法

托物言志：全诗借对白海棠的描写，将薛宝钗的性格、品质和内心世界寄托于白海棠之上。如“珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆”，表面写对白海棠的珍视与呵护，实则体现薛宝钗对自身品德修养的重视，以及其矜持的性格。“欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏”，以白海棠的清洁来比喻自己愿以高洁的品性面对世界，展现出她的自信与稳重。
倒装：颔联“胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂”运用了倒装的手法，正常语序应为“秋阶洗出胭脂影，露砌招来冰雪魂”。这种倒装突出了白海棠如洗去胭脂般淡雅的影子和如冰雪般洁白的精魂，使诗句更具艺术感染力，同时也巧妙地表达了薛宝钗不爱艳装、追求雅淡的性格特点。
双关：首联“珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆”，此句一语双关，“珍重芳姿”既体现了对海棠的珍惜，又暗示了诗人对自身的珍重，刻画出封建时代贵族少女的矜持心理。

分段赏析

首联“珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆”，描绘出诗人端凝庄重的性格特质。此句一语双关，因珍视白海棠的娇美姿态，白昼也掩门呵护，实则借此映射诗人对自身的珍视。这淋漓尽致地展现出封建时代贵族少女特有的矜持心理。诗人亲自手提“手瓮”，为白海棠浇水，既是对花儿的疼惜，更是珍重自我的外化表现。
颔联“胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂”，运用了倒装手法，正常语序为“秋阶洗出胭脂影，露砌招来冰雪魂”。白海棠色泽洁白，恰似洗去胭脂后显露出的本真模样，这无疑是宝钗喜爱淡雅、厌恶艳装的真实自我写照。“露砌”与“秋阶”描绘出白海棠所处的环境。“冰雪魂”则凸显白海棠的精魂如冰雪般纯净，同时也是宝钗对自身身份的隐喻。
颈联“淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕”，进一步深入刻画白海棠的色彩与丰韵之美。上句承接“胭脂洗出秋阶影”句，阐述白海棠褪去艳丽色彩，清淡到极致反而更显娇艳，蕴含着深刻的艺术辩证法，实际也是宝钗对自我身份的揭示：她安守本分、顺应时势，藏起聪慧、守拙处世，愈发彰显出淑女的端庄与稳重。下句紧承“冰雪招来露砌魂”句，表明白海棠秉持清洁之性，宁静自守，不像多愁的玉石会留下瑕疵。“愁多焉得玉无痕”一句，明显是以宝黛的多愁善感来反衬自己的宁静与娴雅。
尾联“欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏”，这里的“白帝”指代自然。整联的含义是，白海棠愿凭借自身的清洁之躯回报自然，它亭亭玉立，默默无言，又一次静静迎来黄昏。这本质上是宝钗的内心独白与自我形象的映照。“不语”一词将宝钗的稳重展露无遗，而“凭清洁”之语，更是清晰地展现出她自我称誉、自信满满的心理状态。

作品点评

薛宝钗此诗，风格雍容典雅，用词“得体”，与她矜持含蓄、深藏不露的性格特点极为契合。诗中借咏白海棠来明志，以花喻人，深意非常明显。整首诗有意将白海棠与自身关联，生动反映出薛宝钗内心以稳重、端庄、淡雅、宁静、高洁自许的世界。李纨赞誉此诗为第一，就是因为“这诗有身份”。