平陵东

基本信息

拼音: píng líng dōng
作者: 佚名
年代: 汉
标签: 生活、忧国忧民、人物、农民

正文

平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。

逐句解释

平陵东
拼音: píng líng dōng。
解释: 在平陵的东面。

松柏桐
拼音: sōng bǎi tóng。
解释: 有松柏梧桐。

不知何人劫义公
拼音: bù zhī hé rén jié yì gōng。
解释: 不知是什么人绑架了一个善良的人。

劫义公在高堂下
拼音: jié yì gōng zài gāo táng xià。
解释: 他们将义公押到高大的官府堂下。

交钱百万两走马
拼音: jiāo qián bǎi wàn liǎng zǒu mǎ。
解释: 必须交出一百万钱外加两匹快马才能放人。

两走马
拼音: liǎng zǒu mǎ。
解释: 两匹快马。

亦诚难
拼音: yì chéng nán。
解释: 已是极难筹措。

顾见追吏心中恻
拼音: gù jiàn zhuī lì xīn zhōng cè。
解释: 回头看见催逼的官吏，心中悲痛难忍。

心中恻
拼音: xīn zhōng cè。
解释: 内心悲痛至极。

血出漉
拼音: xuè chū lù。
解释: 心血都要渗出来了。

归告我家卖黄犊
拼音: guī gào wǒ jiā mài huáng dú。
解释: 回去转告家人把小黄牛卖掉凑钱来赎人。

译文

在平陵的东面。有松柏梧桐。不知是什么人绑架了一个善良的人。他们将义公押到高大的官府堂下。必须交出一百万钱外加两匹快马才能放人。两匹快马。已是极难筹措。回头看见催逼的官吏，心中悲痛难忍。内心悲痛至极。心血都要渗出来了。回去转告家人把小黄牛卖掉凑钱来赎人。

简介

《平陵东》是汉代的乐府古辞，收录于《相和歌辞·相和曲》，相传为翟义门客所作。该诗以犀利笔触揭露官吏对良民的勒索，展现无辜家庭家破人亡的惨状，深刻抨击了统治者掠夺民财的暴行，折射出汉代社会尖锐的阶级矛盾与黑暗现实。全篇采用顶针续麻的修辞技法，通过句尾复沓的连锁式结构，既形成回环往复的韵律脉络，又使控诉力度层层递进，情感张力在循环往复的叙述中不断强化，彰显出强烈的情感冲击力。

创作背景

《平陵东》是一首揭露官吏以绑架方式敲诈勒索百姓财物的故事诗，约产生于西汉末年。该诗被《古今注》《乐府古题要解》等文献解读为翟义门人为纪念其讨伐王莽兵败罹难而作，然此种阐释与诗歌内容存在明显矛盾。诗中所述强取豪夺的暴行场景，实则更符合当时民间对贪暴官吏的集体控诉，而非特定历史事件的文学映射。

赏析

主题及内容介绍

这是一首汉代乐府诗，也是一首社会批判题材的现实主义诗作。描绘了平民义公遭官吏绑架勒索的惨痛经历，揭露了汉代社会官吏横行、阶级压迫深重的黑暗现实，展现了底层民众在敲诈勒索下的倾家荡产之痛，折射出汉代社会“猛于虎”的吏治腐败。

写作手法

顶针：《平陵东》通过顶针手法的精妙运用，构建出回环往复的叙事节奏与情感张力。全诗四节，每节首句重复上节末三字，形成链式衔接，使叙事脉络层层递进，强化了事件发展的紧迫感。这种手法不仅使诗句首尾蝉联，更通过语言复沓加深了悲剧氛围：如“心中恻，血出漉”的重复，将义公被勒索时的痛苦具象化为“心血渗出”的生理反应，凸显其绝望之深；而“归告我家卖黄犊”的顶针收尾，则以动作的延续性暗示悲剧的不可终结，留下余韵悠长的社会批判空间。顶针的循环结构使简短的叙事获得了螺旋上升的情感力量，展现了汉乐府的现实主义精神。

分段赏析

全诗每三句为一节。第一节写出事件发生的地点和经过，以简洁的笔触勾勒出事件发生的场景与悬疑氛围。“平陵东”点明地点为汉昭帝陵墓东侧，“松柏桐”三字既暗示墓地环境，又以阴森幽暗的意象烘托出绑架事件的诡谲感。“不知何人”四字看似含糊，实则暗含讽刺：表面是“不知”，实则指向官吏的暴行，揭露了官府以暴力伪装成劫匪的黑暗现实。通过环境描写与悬念设置，将自然场景与人为罪恶交织，暗示“官府即盗匪”的深刻批判。
笫二节直写官吏敲榨勒索财物的强盗行径，转入事件核心，揭露官吏的贪婪与暴力。“高堂下”表面指官府衙门，实则暗讽其名不副实。“交钱百万两走马”以夸张的赎金数额和“走马”的附加要求，凸显官吏对百姓的敲骨吸髓，直指权力腐败。以白描手法揭露社会矛盾，语言冷峻却饱含控诉之力。
第三节推进叙事，同时深化情感层次。“亦诚难”表面写赎金与马匹的难以筹措，实则暗示义公的绝望处境，即便倾家荡产亦难满足贪欲。“顾见追吏”通过动作细节刻画追吏的逼迫之紧与义公的惶恐之态，“心中恻”则点明其内心悲怆，“恻”字为全诗情感枢纽，既是对个体苦难的刻画，亦是对社会不公的控诉。三字短句的重复强化了压迫的紧迫性。
第四节为全诗高潮与结局，以极致的情感渲染收束叙事。“血出漉”以夸张的生理反应具象化内心的痛苦，远超“悲痛”的平面描述，展现肉体与精神的双重摧残。“卖黄犊”作为唯一可行的赎身手段，揭示底层百姓的赤贫，卖犊赎人实为饮鸩止渴，暗示后续悲剧的延续。结局戛然而止，留下“赎身之后何以生存”的悬问，深化社会批判，形成强烈的情感余震。

作品点评

《平陵东》与汉代其他乐府民歌一脉相承，延续了《诗经》关注民生疾苦的现实主义传统。作品通过遭劫持、被勒索、被迫卖牛三个具体场景，以社会生活横截面展现民众苦难，揭示了“官府压榨致民生凋敝”这一深刻命题，诗中个案正是时代缩影。该诗虽篇制简短、叙事平实，却蕴含深刻批判精神。在冷峻的笔触中交织着沉痛情感，通过白描手法展现民众生存困境，形成凝重悲怆的艺术基调。形式方面，全篇采用民歌特有的“顶真”修辞，每段首句复现前段尾词，循环往复，既强化了抒情脉络的连贯性，又通过语序回环营造出沉郁顿挫的韵律感。这种复沓结构突破线性叙事局限，在反复咏叹中深化了控诉力度，使诗歌兼具叙事张力与抒情深度。