阳春曲·春景

基本信息

拼音: yáng chūn qǔ · chūn jǐng
作者: 胡祗遹
年代: 元
标签: 组曲、春天

正文

【春景】几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏，一春能得几晴明。三月景，宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥，绿窗春睡觉来迟。谁唤起？窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜，洛阳花酒一时别。春去也，闲煞旧蜂蝶。

逐句解释

几枝红雪墙头杏
拼音: jǐ zhī hóng xuě qiáng tóu xìng​，
解释: 几枝初开的杏花红雪般堆在土状，

数点青山屋上屏
拼音: shù diǎn qīng shān wū shàng píng​。
解释: 点点青山如画屏一样隐现在屋上。

一春能得几晴明
拼音: ​​yì chūn néng dé jǐ qíng míng​？
解释: 一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？

三月景
拼音: sān yuè jǐng​，
解释: 阳春三月的景致令人陶醉，

宜醉不宜醒
拼音: yí zuì bù yí xǐng。
解释: 只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。

残花酝酿蜂儿蜜
拼音: cán huā yùn niàng fēng ér mì​，
解释: 花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，

细雨调和燕子泥
拼音: xì yǔ tiáo hé yàn zǐ ní​。
解释: 雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。

绿窗春睡觉来迟
拼音: lǜ chuāng chūn shuì jiào lái chí​。
解释: 绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。

谁唤起
拼音: ​shuí huàn qǐ？
解释: 是谁把我叫起？

窗外晓莺啼
拼音: ​​chuāng wài xiǎo yīng tí​。
解释: 是那窗外早晨鸣叫的黄莺。

一帘红雨桃花谢
拼音: yì lián hóng yǔ táo huā xiè​，
解释: 像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，

十里清阴柳影斜
拼音: shí lǐ qīng yīn liǔ yǐng xié。
解释: 十里长的柳荫，树影儿歪斜。

洛阳花酒一时别
拼音: luò yáng huā jiǔ yì shí bié。
解释: 一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。

春去也
拼音: chūn qù yě​，
解释: 春天归去了，

闲煞旧蜂蝶
拼音: ​​xián shà jiù fēng dié。
解释: 闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。

译文

几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。

简介

《阳春曲·春景》是元代胡祗遹创作的一组散曲。围绕春日美景，展现了春天的生机与美好以及作者对春天的喜爱与留恋。通过对墙头杏花、青山、残花、细雨、晓莺等春日景物的描写，描绘出一幅幅春日图景。第一支曲描绘春晴之景，表达对春日晴明的珍惜；第二支曲刻画春睡之景，从细微处见春意；第三支曲写春归之景，流露对春天逝去的惋惜。这组散曲将春意渲染得浓郁动人，语言清新自然，描写细腻入微，体现了胡祗遹高超的写景抒情能力。

赏析

主题及内容介绍

这是一组元代的散曲。描绘了春日里杏花盛开、青山如屏、蜂儿采蜜、燕子筑巢、桃花凋谢等美好景象，表达了作者对春天的喜爱、沉醉以及春天逝去时的惋惜之情，营造出浓郁的春日氛围。借墙头杏花、窗外晓莺等景象，写出了春天的生机与美好以及春归时的淡淡哀愁。

写作手法

远近结合：“几枝红雪墙头杏”，聚焦眼前“墙头杏”，“几枝”限定数量，让杏花的画面具体可感，是贴近视角的近景呈现，细腻展现春日庭院（或周边）杏花绽放、如雪似霞的鲜活姿态，给人以鲜明的视觉冲击，仿佛杏花就在眼前墙头摇曳。“数点青山屋上屏”，将视角拉远，以“青山”为远景，“数点”勾勒出青山在远处若隐若现、如屏般矗立的轮廓，与近在咫尺的墙头杏形成空间上的远近层次。

分段赏析

第一首：
开篇“墙头红粉杏花村，山外白云香雪堆”，词人如丹青妙手，以细腻笔触勾勒春日晴好之景。墙头杏花热烈绽放，红粉相间，宛如一幅鲜活的村野画卷徐徐展开，“红粉”二字既点明杏花之色，又赋予其灵动鲜活之感；远处青山之外，白云悠悠，似香雪堆积，营造出朦胧而悠远的意境。这两句对仗工整，一近一远，一艳一素，相互映衬，生动展现出春日晴空下万物的蓬勃生机，也为全曲奠定了明朗欢快的基调。
“一春能得几晴明？”陡然发问，以疑问句式强化春日晴好时光的珍贵难得。春日常伴风雨，晴日寥寥，此问饱含对晴日的珍视，也流露出词人得见晴日的欣喜与庆幸。“三月景，宜醉不宜醒”，则以直抒胸臆之笔，将对阳春三月美景的沉醉之情推向高潮。在这如诗如画的三月，词人甘愿沉醉其中，不愿醒来，悠然自得的心境跃然纸上，让读者也仿佛身临其境，陶醉于这明媚春光之中。
第二首：
“残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥”，词人视角独特，聚焦于细微之处，展现春日别样生机。残花虽已凋零，却成为蜂儿酿蜜的原料，蜜蜂穿梭其间，忙碌而欢快；绵绵细雨飘落，为燕子调和筑巢的泥土，燕子衔泥往返，勤劳而有序。“酝酿”“调和”二词，将虫鸟的活动与自然景象巧妙融合，赋予画面动态之美，不见残花凋零的衰败、细雨绵绵的惆怅，唯有对春雨滋润万物、孕育生机的赞美。
“绿窗春睡觉来迟”，镜头转向室内，描绘窗内之人春睡正酣的场景。“绿窗”点明室内春意盎然，与窗外春色相呼应，“春”“绿”二字，将室内外的春意自然相连，营造出浓郁的春日氛围。“觉来迟”的原因是“窗外晓莺啼”，清脆悦耳的莺啼声打破静谧，唤醒沉睡之人。词人对莺声的欣悦之情溢于言表，莺啼不仅是唤醒春睡的信号，更是春天生机勃勃的象征，进一步衬托出春天的美好与迷人，使整首词充满生活情趣与诗意。
第三首：
“一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜”，词人以极具画面感的语言，描绘出春归时节的独特景致。眼前，桃花纷纷飘落，如红雨般洒落，这是房前春归的明显迹象，“红雨”的比喻新颖而生动，既写出桃花飘落之美，又暗含春逝的无奈；远处，十里长堤，柳荫成片，柳枝随风摇曳，树影倾斜，展现出春深时节的繁茂与静谧。近景的落花与远景的柳荫相互映衬，色彩鲜明，一“谢”一“斜”，动静结合，勾勒出一幅富有层次感的春归画卷。
“洛阳花酒一时别”，勾勒出在洛阳，曾有繁花与美酒相伴的相聚场景，“一时别”点明美好事物短暂，相聚戛然而止；“春去也”以季节消逝，强化美好不再的怅惘，春象征生机、欢乐，春逝暗喻繁华散场；“闲煞旧蜂蝶”，往昔蜂蝶因花忙忙碌碌，如今春去花谢，蜂蝶无所事事，用蜂蝶“闲煞”，侧面烘托环境由热闹到寂寥的转变。

作品点评

这组曲子把春意渲染得极为浓丽，能让读者收获暖融融、醉醺醺的体验，还于细微物像里，展现出大自然复苏后的蓬勃生机。三首曲子除内容各有侧重，写法也注重变化：第一首以论述展开，第二首用问答推进，第三首借感叹收束。三首相互比照，达成浑然一体又多姿多彩的艺术效果。