蟾宫曲·怀古

基本信息

拼音: chán gōng qǔ · huái gǔ
作者: 查德卿
年代: 元
标签: 咏史怀古、咏史、目的

正文

问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。霸业成空，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风。

逐句解释

问从来谁是英雄
拼音: wèn cóng lái shuí shì yīng xióng？
解释: 请问古往今来谁是真正的英雄？

一个农夫
拼音: yí gè nóng fū，
解释: 一个是三国的农夫诸葛亮，

一个渔翁
拼音: yí gè yú wēng。
解释: 一个是周朝的渔翁姜太公。

晦迹南阳
拼音: huì jì nán yáng，
解释: 一个隐居南阳，

栖身东海
拼音: qī shēn dōng hǎi，
解释: 一个栖身东海海滨，

一举成功
拼音: yì jǔ chéng gōng。
解释: 都是一举成功。

八阵图名成卧龙
拼音: bā zhèn tú míng chéng wò lóng，
解释: 诸葛亮名成八阵图，

六韬书功在飞熊
拼音: liù tāo shū gōng zài fēi xióng。
解释: 姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。

霸业成空
拼音: bà yè chéng kōng，
解释: 但转眼霸业都成空，

遗恨无穷
拼音: yí hèn wú qióng。
解释: 带来无穷的遗恨。

蜀道寒云
拼音: shǔ dào hán yún，
解释: 如今只看到蜀道上的寒云，

渭水秋风
拼音: wèi shuǐ qiū fēng。
解释: 渭水上的秋风。

译文

请问古往今来谁是真正的英雄？一个是三国的农夫诸葛亮，一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳，一个栖身东海海滨，都是一举成功。诸葛亮名成八阵图，姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空，带来无穷的遗恨。如今只看到蜀道上的寒云，渭水上的秋风。

简介

《蟾宫曲·怀古》是元代查德卿所作的一首散曲。作品通过追述姜子牙和诸葛亮从平民到名臣的历程，展现其不凡事迹。曲中以设问开篇，点明怀古对象；中间运用典故，叙述二人隐居经历与功业成就；结尾借寒云蜀道、秋风渭水之景，抒发对英雄不再的感叹。全曲语言平实，情景相融，在追怀历史之余，也流露出对现实的感慨。

创作背景

《蟾宫曲·怀古》是元代散曲作品，具体创作年份不详。

赏析

主题及内容介绍

这是一首散曲，也是一首怀古之作。曲子写了姜子牙和诸葛亮从普通人成为名臣的故事，末尾用秋风渭水、寒云蜀道的景色，带出对当世再无这般人物的感叹。语言平实，情感真切。

写作手法

设问：开篇“问从来谁是英雄”以自问自答形式引出怀古主题，通过设问强化探寻历史真英雄的意图。
用典：“晦迹南阳，栖身东海”巧用诸葛亮南阳躬耕、姜尚东海垂钓的典故，诗人借两位隐士终成伟业的经历，表达对英雄不问出身的赞叹。
情景交融：“蜀道寒云，渭水秋风”以苍凉秋景渲染历史沧桑感，自然景象与诗人对英雄霸业成空的慨叹相互映衬。

分段赏析

开篇即以设问起笔，“问从来谁是英雄”，随后立即给出答案，点出“一个农夫，一个渔翁”这两个具体形象。这种自问自答的写法，既点出了所要追怀的历史人物，又表明了作者对他们的评价态度。
“晦迹南阳，栖身东海，一举成功”三句，分别对应诸葛亮和姜太公的隐居经历。南阳是诸葛亮躬耕之地，东海则暗指姜太公垂钓的渭水之滨。两人都曾有过平淡的隐居生活，却最终成就了一番大事业。
“八阵图名成卧龙，《六韬》书功在飞熊”两句，通过诸葛亮创制的八阵图和姜尚所著的《六韬》兵书，具体展现了两位历史人物的卓越才能和丰功伟绩。卧龙与飞熊的称谓，更凸显了他们在世人心目中的崇高地位。
结尾四句笔锋一转，“霸业成空，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风”，从追述历史转为抒发感慨。作者以萧瑟的秋景为衬托，道出即便是诸葛亮、姜尚这样的人物，他们所建立的功业也终将随着时间的流逝而湮没。寒云笼罩的蜀道和秋风萧瑟的渭水，更添几分苍凉之感。

作品点评

这首《蟾宫曲·怀古》是查德卿借古抒怀之作，通过追忆历史人物来寄托自己的感慨。