道德经·第三十四章

基本信息

• 作者：老子
• 年代：先秦
• 别名：道德经、道德经·第三十四章、道德经 第三十四章、道德经第三十四章

正文

大道泛兮，其可左右。
万物恃之而生而不辞，功成不名有。
衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
是以圣人之能成大也，以其不为大也，故能成大。

译文

大道广泛流行，左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞，完成了功业，办妥了事业，而不占有名誉。它养育万物而不自以为主，可以称它为“小”，万物归附而不自以为主宰，可以称它为“大”。正因为他不自以为伟大，所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。

每句解释

大道泛兮
dà dào fàn xī

其可左右
qí kě zuǒ yòu

万物恃之而生而不辞
wàn wù shì zhī ér shēng ér bù cí

功成不名有
gōng chéng bù míng yǒu

衣养万物而不为主
yī yǎng wàn wù ér bù wéi zhǔ

常无欲
cháng wú yù

可名于小
kě míng yú xiǎo

万物归焉而不为主
wàn wù guī yān ér bù wéi zhǔ

可名为大
kě míng wéi dà

是以圣人之能成大也
shì yǐ shèng rén zhī néng chéng dà yě

以其不为大也
yǐ qí bù wèi dà yě

故能成大
gù néng chéng dà

作者介绍

作者名字：老子

年代：先秦